It's normal that I'd like to play always, it means I will try to put the coach in difficulty with his choices.
我想一直在场上踢球,这很正常,自己会让教练在做选择时犯难的。
Memory loss, difficulty in performing familiar tasks, and problems with abstract thinking are all indicators of the beginning of the disease.
记忆力减退、做熟悉的任务出现困难、抽象思考出现问题,这些都是疾病开始的征兆。
The major difficulty, however, with the findings of critics such as de Jongh is that it is not easy to assess the multiplicity of levels in which Dutch viewers interpreted these pictures.
然而,根据德荣这样的批评家的发现,主要的困难在于,要评估荷兰观众对这些图片的解读的多重性并不容易。
Jane, I am having difficulty with all the theoretic stuff we are getting in our computer course.
简,对于我们的计算机课上所有的理论知识我都觉得有困难。
Periodically review their emerging strengths and weaknesses with kids and work together on any shortcomings, like difficulty in communicating well or collaborating.
定期与孩子们一起回顾他们新表现出来的优点与缺点,然后共同努力克服诸如难以与人沟通或协作的困难。
There's little doubt that nearly everyone who comes in contact with the Net has difficulty disconnecting.
毫无疑问,几乎每个与网络接触的人都很难与网络断开联系。
Noise in classrooms can only exacerbate their difficulty in comprehending and processing verbal communication with other children and instructions from the teacher.
教室里的噪音只会加剧他们与其他孩子的口头交流和对老师的指令的理解和处理的困难。
Just being able to help her in her time of difficulty filled my heart with such love and happiness.
能在她困难的时候帮助她,让我的心里充满了爱和幸福。
In my early childhood, I was often surprised when I saw my father making a small number of money with difficulty.
在我的童年早期,我经常惊讶于我的父亲工作艰辛却赚钱很少。
The effusiveness and time spent in giving praise should be commensurate with the difficulty and time-intensiveness of the task.
表扬用的时间和言语应该和该任务的困难程度和时间强度一致。
As Dastan defeats one enemy after another in 6th century Persia, it feels like we're watching him climb from one level to the next, with each challenge increasing in difficulty.
6世纪的波斯,达斯坦王子击败了一个又一个敌人。这感觉就像看着他从一个等级爬升到另一个等级,挑战的难度也随之提升。
Precision measurements of this sort are fraught with difficulty and other sources of error may have crept in.
这一类精密测量总是有许多困难,一些人们未曾预料到的其他误差源可能影响结果。
They worked on the land with much difficulty and were beset by a devastating plague in which half of the Pilgrim died in the long winter of 1620.
1620年那个寒冷而漫长的冬天,他们在这块土地上费尽千辛万苦地劳作着,困难重重,还遭遇了一场灾难性的瘟疫,一半人在这场瘟疫中死去。
Try to imagine the difficulty, in the event of an emergency, of evacuating such an area with its millions of residents.
想象一下在紧急情况下,疏散这个有百万居民的区域的难度。
I think a lot of the difficulty in translation, beyond the initial point of understanding what you're reading, comes from wrestling with your native language.
我想有许多的困难,超过自己开始的对所学知识的预期,来自自己母语的水平。
The lady of the house had no difficulty in partnering off her beautiful daughter for the evening with a smart young man.
这屋子的女主人在这次晚会上毫不困难地让她漂亮的女儿与一位英俊的年轻人配成一对。
How do we work with applications that are more complex than ever, despite the difficulty in finding skilled staff?
不考虑寻找具备足够技能的员工方面的困难,我们如何处理比以前更复杂的应用程序呢?
The committee recognizes the difficulty in identifying infants infected with HIV at birth in settings where diagnostic and treatment services for mothers and infants are limited.
委员会认识到,在对母亲和婴儿的诊断和治疗服务有限的地方很难在出生时确定婴儿是否已感染HIV。
A man of character finds a special attractiveness in difficulty, since it is only by coming to grips with difficulty that he can realise his potentialities.
有骨气的人会发现困难中存在一种特殊的魅力,因为只有通过应对困难他才能实现自己的潜力。
In many cases, this feature can be created, with varying degrees of difficulty, by creating custom controls or containers of controls or by other custom programming.
在很多情况中,这种特性都可以通过创建定制控件或控件容器或利用其他定制编程来实现,不过实现的难度会有所不同。
Since you're interested in getting ahead and managing other people, you may have difficulty understanding applicants with this kind of personality.
如果你对出人头地和管理他人比较有兴趣,那么可能会难以理解这些应聘者的性格。
In an interview with the Economist in May, Ms Otunbayeva grumbled about the difficulty of getting her colleagues to agree on anything.
五月份,接受《经济学家》采访时,奥通巴耶娃抱怨让她的同事对任何议题达成一致很难。
The only major difficulty in dealing with SQL exceptions is the proper reclamation of database resources, such as the database connection.
在处理SQL异常时,惟一的难点是正确地回收数据库资源,比如数据库连接。
In summary, amino acids are easy to make, nucleotides can be made with considerable difficulty, and other biologically important small molecules can be synthesized “abiotically”.
总之,氨基酸是很容易制造的,核苷酸也是可以制造的,但是有相当的难度,其他重要的生物小分子也可以被"无生命地"合成出来。
The researchers are now attempting to refine their tests to pick out the individual features in a voice that lead to recognition, to see which she has most difficulty with.
研究人员现在正试图对测试进行优化,选出对声音识别有决定性的特征,以帮助判断她是在哪些方面出现了问题。
In principle, genetic engineering is simple, but inserting a new gene into the right place in an organism's genome is fraught with difficulty.
原则上,基因工程学很简单,但要在生物基因序列恰当的地方植入新基因却颇为困难。
In principle, genetic engineering is simple, but inserting a new gene into the right place in an organism's genome is fraught with difficulty.
原则上,基因工程学很简单,但要在生物基因序列恰当的地方植入新基因却颇为困难。
应用推荐