In case of fire, we should stay calm and leave as quickly as possible.
万一发生火灾，我们应该保持冷静，尽快离开。
Carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen oxides can be released in case of fire.
在燃烧时会释放出一氧化碳、二氧化碳、氮氧化物。
S43C In case of fire use limestone powder, sodium chloride or dry sand (never use water).
着火时使用石灰粉末、氯化钠或干沙子灭火（禁止用水）；
Thousands of lives would be saved every year if everyone had a plan of escape ready in case of fire.
假如每一个身处火险中的人都有这样逃生的计划，那么就会有上千的生命被挽救。
The river serves as fire hydrant in case of fire as well as serving the principles of FengShui and decoration.
这个河的作用相当于一个灭火器，以防万一发生火灾。
In front of the hall, there are a couple of gilded bronze vats, which were used to hold water in case of fire.
在大殿前，有一对镀金的青铜大缸，它是用来装水的以防火灾。
In case of fire, the meltdown first occurs in metal welded at low melting points and the decorative slice drops off.
当火灾发生时，装饰片与支架之间的低熔点焊接金属首先熔化，装饰片脱落。
Perform as a basic fire fighting member while on duty. React immediately to a fire alarm/information in case of fire.
当班时应为义务消防队的一员，一旦发生火情立即反应。
In case of fire, go to pre-determined muster point. Never use an elevator during fire. Follow fire warden's instruction.
如果发生火灾，迅速赶至预先规定的集合地点。在出现火灾时一定不要使用电梯。听从防火员的指示。
Even home computer users should store backup disks of programs and data in safe locations in case of fire or storm damage.
即使家用计算机用户也应在安全地点保存程序与数据的备份磁盘，以防火灾或暴风的毁坏。
Tell colleagues if you have to leave the dog alone, and make sure they know how to manage it in case of fire alarm or surprise upset.
如果你得把狗单独留在那的时候，要跟你的同事们打招呼，确保他们知道在火警或是紧急情况的时候怎么照顾它。
The consent of the head of the consular post may be assumed in case of fire or other disaster requiring prompt protective action.
遇有火灾或者其他灾害须迅速采取保护行动时，可以推定领馆馆长已经同意。
The consent of the bead of the consular post may be assumed in case of fire or other disaster requiring prompt protective action.
遇有火灾或者其他灾害须迅速采取保护行动时，可以推定领馆馆长已经同意。
The transverse walkway is used not only for normal ventilation, but also for evacuation of vehicles and personnel in case of fire.
隧道的横通道不仅用于隧道的正常通风，而且在隧道发生火灾时，车辆及人员可以通过其撤离。
Winterfell's cavernous kitchen occupied a building all its own, set well apart from the castle's main halls and keeps in case of fire.
临冬城的厨房独占了一栋建筑，为了防火所以和其他的主楼分开。
In case of fire and other emergency situations please along the evacuation routes and safety of the nearest exit and orderly evacuation!
如遇火警等紧急情况请沿最近的疏散通道和安全出口有序撤离！
In case of fire, the financial responsibility of the Typhoon Committee shall be limited to its obligations under Article 4 of this Agreement.
若遇火灾，台风委员会的经济责任应限于其按本协定第四条规定所承担的义务。
Advantageously, the construction element (1) exhibits both optimum self-supporting characteristics and a good fire resistance in case of fire.
方便地，所述构件(1)展示出最佳的自支撑特性和遭遇火情时表现出良好的抗燃性。
In case of fire, open the window and breath through a wet towel or clothes. At the same time, please pay attention to avoid the flame and smoke.
发生火灾时。应打开窗户呼吸，用湿毛巾或者湿衣物作呼吸保护，并注意躲避火势和烟雾。
The same set of system (double speed) is used for usual ventilation and smoke extraction in case of fire accident, so the air intake is set as normally open.
平时通风和火灾时排烟共用一套系统(双速)，故风口设置为常开型。
Based on an analysis of the predicted volume and flow field of the smoke generated in case of fire, sets up a mathematical model and works out its numerical solution.
通过对火灾时烟气发生量及烟气流场的分析，建立了舞台空气幕计算的数学模型并求数值解。
Problems to be talked about at the meeting include the safety of the dormitories, proper use of electricity, what to do in case of fire, prevention of theft and so on.
在会议上要讨论的问题包括宿舍的安全，正确使用电，防火，防止盗窃等问题。
There are too many people in the building during the daytime. This is a serious treat to safety in case of fire or other disasters…What are they going to do about this?
太多人白天都呆在楼层里，如果发生火灾或其它紧急情况物业将会如何处理这些问题？
And I'm not planning on actually going through it because I'm so happy in the room that I'm in. But in case of fire or flood, it's comforting to know that the door is unlocked.
我并不是真想走过这道门，因为我很满意现在住的地方。但是假如发生了火灾或洪水，知道门是开着的就会感到些许安慰。
Basde on two examples and the simulated calculation results, the paper analyzes half quantitatively the possible factors influencing the evacuation of the people in case of fire.
结合两个算例，根据模拟计算结果，对它们在火灾中影响人员疏散的可能因素给出了半定量分析。
In case of fire, vinyl building products begin to smolder long before they burn, releasing toxic fumes of hydrochloric acid, and thereby threatening building occupants and firefighters.
为了防火，乙烯基建筑产品在燃烧之前很久就开始闷烧，释放有毒盐酸气体，从而威胁住户和消防员。
The fire services Department fights fires, protects life and property in case of fire and other calamity, provides emergency ambulance services and gives fire protection advice to the public.
消防处负责灭火，在火警及其他灾难发生时保障生命财产，为市民提供紧急救护车服务及有关防火措施的意见。
The fire services Department fights fires, protects life and property in case of fire and other calamity, provides emergency ambulance services and gives fire protection advice to the public.
消防处负责灭火，在火警及其他灾难发生时保障生命财产，为市民提供紧急救护车服务及有关防火措施的意见。
应用推荐