It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
My littlesister, Tamar, has been sick for a long time, and she has been in bed for aneven longer time.
我的小妹妹，塔玛，已经病倒很长时间了，并且在床上躺了很久了。
I'd visited him in Chicago while he was sick, putting a mat under his hospice bed and sleeping next to him, holding his hand so I could be there in his dying moments.
他生病期间我去芝加哥照顾他，把一个垫子放在他的床下握着他的手，挨着他睡，这样在他生命的最后时刻我可以陪在他身边。
Motherhas two things to worry about. Father, who’s off to fight the Benjaminites, andlittle Tamar, who’s so sick she can’t get out of the bed she’s lying in.
妈妈现在担心两件事，一件是即将奔赴战场的爸爸，还有就是病倒了的小塔玛，她已经病卧在床很久了，不能下床行走。
On the day of my appointment, I was terribly sick with a cold and 101 degree fever that threatened to keep me in bed.
在会面的那一天，我感冒很严重，38度的高烧让我起不了床。
I have to take Jill to hospital. Jill has to stay in bed when she's sick.
我得把吉尔送到医院去。当吉尔生病时只好呆在床上。
Imagine this, if you're sick, all you can do is to stay in bed and do nothing at all, how can you chase after your dreams?
不妨想象一下：如果你生病了，你能做的就是整日无所事事的躺在床上，你如何能够去追逐你的梦想呢？
Gasol, the first All-Star in Grizzlies history, was sick all weekend in Houston and barely got out of bed.
枷锁是灰熊历史上第一位全明星球员，而伤病让他不得不躺在床上，从而错过了休士顿的全明星赛。
While more than half of bosses are skeptical of employees who phone in sick, a new study has revealed what is most likely to earn you the day in bed - and it's not having the sniffles.
虽然超过一半的老板会对员工的病假电话表示怀疑，但一个最新的调查揭示了什么理由最有可能让你请到一天假，而且连喷嚏都不用打。
One late afternoon, while sick in bed, murmuring Lian-xiang's name and feeling much sorrow for not listening to her advice, Sang-xiao finally lost consciousness.
一天下午﹐桑晓病卧在床﹐喃喃地叫著莲香的名字追悔不听她的劝告﹐最后昏迷过去而失去了知觉。
After a while the playboy began the next part of his plan. He pretended to be sick and stayed in bed.
没过多久，花花公子就开始实行下一步计划了。他装病躺在床上。
My father is very sick in bed. I'm looking for ways to make money. Can you help me?
我爸爸重病在床，我正在寻找赚钱的方法。你能帮助我吗？
When the famine years in yellow, the parents are old and sick, and not have enough for food and clothing, sick in bed, be at one's last gasp.
那时连年灾荒，黄花的父母年老多病，加上缺衣少食，病在床上，奄奄一息。
There is no heating, and the day I visited, Wang's husband, who works as a deliveryman for a hip clothing company called Vancl, lay sick in bed.
房子里没有供暖。我去的那天，王秀丽的丈夫正卧病在床。他是一家叫凡客诚品的时尚服装公司的送货员。
In the dim light, a sick man could be seen twisting and turning on a clean bed.
在昏暗的灯光下，一个病人在一张洁净的床上痛苦地翻滚着。
He scraped together some money and bought some pigs to raise and slaughter, but before a month was out, he was flat on his back, sick in bed.
他省了一些钱，买了一些小猪，想把它们养大杀了。但是一个月还没过，他便卧病在床。
Yesterday I was sick as a dog with the flu. I stayed in bed all day.
昨天因为感冒我病的十分严重，整天都在床上躺着。
It was before Spring Festival in 2008 that my grandpa was seriously sick in bed. He was in hospital for about one month in order to recover more quickly.
那是2008年春节前，我爷爷生病在床，为了尽快恢复，他住了一个月的院。
On Commencement Day, John was sick in bed and the college gave him his bachelor's degree in absentia.
毕业典礼之日，约翰卧病在床，校方缺席授予他学士学位。
On Commencement Day, Joe was sick on bed the college gave him his bachelor's degree in absentia.
毕业典礼之日，约翰卧病在床，校方缺席授予他学士学位。
There are users Nicholas. Ostrovsky in his blind, all to a standstill, he tolerate the pain, in the sick bed for three years wrote a "How the Steel Was Tempered" This immortal works.
还有用者尼古拉·奥斯特·洛夫斯基在他双目失明、全向瘫痪的时候，他强忍病痛，在病榻上历时三年写成了《钢铁是怎样炼成的》这部不朽的著作。
When he was 5 years old and sick in bed, Hermann Einstein brought Albert a device that did stir his intellect.
爱因斯坦五岁的时候有一次卧病在床，父亲赫尔曼送给他一个新玩意。
She was lying in bed in a house in that narrow street: she was sick unto death, and the cruel landlord came up, and tore away the thin coverlet, her only protection against the cold.
她在那窄巷中的一个房间里：奄奄一息地躺在床上。残忍的房东上前来，掀开她身上的薄被单，她仅有的一点御寒之物。
In the corner of the room stood an old iron bedstead, which was in a decidedly decrepit state, and which served the sisters as a camp-bed when they were watching with the sick.
在屋子的一个壁角里，有一张坏了的旧铁床，是平日给守夜的姆姆们做临时床用的。
In the corner of the room stood an old iron bedstead, which was in a decidedly decrepit state, and which served the sisters as a camp-bed when they were watching with the sick.
在屋子的一个壁角里，有一张坏了的旧铁床，是平日给守夜的姆姆们做临时床用的。
应用推荐