The changes I instigated in association with the board 18 months ago were because I love this company.
18个月前我联合董事会发起的这些变革是出于我爱这家公司。
Peter Carmel, president of the American Medical Association, said technology "offers great potential in health care," but he added that doctors' first priority should be with the patient.
美国医学协会主席彼得·卡梅尔说，技术“为医疗保健的发展提供了巨大的潜力”，但他补充说，医生的首要任务应该是照顾病人。
In Germany, the Berlin Go Association has worked together with the China Cultural Center to host The China Cup, which sees about 50 to 100 players each year.
在德国，柏林围棋协会与柏林中国文化中心合作举办了中国杯围棋大赛，每年约50至100名棋手参赛。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
在全球发展协会，你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段，无论你走到哪里，无论你在 GDA 做什么项目，你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
We are deploying military force in association with our allies in order to achieve clear but limited goals.
为了完成清晰而又有限的目标，我们正在与我们的欧洲同盟一道部署军事力量。
The WHO emblem should not be used in association with advertising or with the names of proprietary products.
世界卫生组织会徽不应与广告或专利产品名称联合使用。
Although not covered in this tip, you can also use type definitions in association with global and local element declarations to improve the readability of your schemas.
尽管在本技巧中没有讨论，但是您还可以在全局和本地声明中使用类型定义以改进模式的可读性。
In this series, the term architect is used in association with the software architecture, to contrast her responsibilities with other architectural disciplines, such as hardware responsibilities.
在本系列中，术语架构师与软件架构结合使用，以便与架构师其他的架构专业职责(例如硬件责任)对比。
To date, since the first human to develop antibodies against Ebola Reston was reported in 1989, no significant human illness has been reported in association with Ebola Reston infection.
迄今，自1989年报告第一起人产生对埃博拉·莱斯顿的抗体以来，未曾报告过与埃博拉·莱斯顿感染相关的重大人类疾病。
A study by the Pew Research Center, in association with Time magazine, highlights rapidly changing notions of the American family.
由皮尤研究中心与《时代》周刊联手进行的一项调查强调了对美国家庭快速转变的观念。
Rising sea levels, increasing salinization of water tables, and heat stress in association with air pollution are just some of the consequences of great concern in this part of the world.
海平面不断上升，潜水层日益盐化，以及与空气污染有关的热应力只是这个区域极令人担忧的一部分后果。
Hepatitis A and E are also transmitted by the fecal-oral route, in association with lack of access to safe water and sanitation.
A型（甲型）和E型肝炎（戊型肝炎）主要通过粪-口途径传播，也与缺乏安全的水源和卫生设施有关。
Though rare, instances of limited human-to-human transmission of H5N1 and other avian influenza viruses have occurred in association with outbreaks in poultry and should not be a cause for alarm.
虽然数量很少，H5N1和其它禽流感病毒在人与人之间的有限传播事例毕竟伴随家禽疫情发生了，但这无须惊慌。
Moreover, because gas is frequently encountered in association with oil, the production, refinement, transportation, and storage of crude oil is also a source of methane emissions.
此外，由于天然气常与石油混在一起，原油生产、提炼、运输和储存也是一个甲烷排放来源。
Some work in association with other angels so that they can provide enough funding that the company doesn't have to rely on VCs too early on.
公司如果不想过早地依赖风投公司，有些专门赞助人与其他赞助人合作也可以提供充足的资金。
The so-called mycorrhizal fungi are found in association with nearly all plants in nature, where they deliver essential nutrients-specifically phosphate-to plants in return for sugar.
该真菌名为菌根真菌，伴生于自然界中的绝大部分植物。它通过为植物提供必需的营养成分——更确切的说是磷酸盐——以获得糖分。
Qingdao Haier Co. Ltd, in association with Baidu.com Inc., sponsored an Olympics online "love torch" relay.
青岛海尔有限公司携手百度公司，赞助奥运在线“爱心火炬”传递活动。
This was done toward the goal of nailing down a schema for the issue tracker package that I have been using to illustrate the use of RDF in association with XML applications.
我的目的是要准确说明问题跟踪程序包的模式，我曾使用问题跟踪程序包来演示将rdf同xml应用程序一起使用。
The Investigative Reporting Workshop at American University broke a large story on renewable energy in association with ABC's World News Tonight.
美利坚大学的调查报告工作室与ABC(美国广播公司)的《今晚世界新闻》合作揭露了再生能源领域的一大秘辛。
It has been developed by FAO in association with the organizations responsible for international standard setting in sanitary and phytosanitary matters.
该门户网站由粮农组织与负责制定卫生及植物检疫事项的国际组织合作开发。
The document is based on a survey carried out by UKCOSA ― UK Council for International Education ― in association with organisations like the British Council.
该报告是基于一份调查得出的，该调查由UKCOSA（英国国际教育协会）英国负责国际教育的协会联合诸如英国文化协会这样的机构进行的。
Certainly his outdoor projects were often done in association with major architectural works, and some drawings and models are in the show.
确实，他的户外项目作品，画作和模型常与大型建筑作品相关联。
Epidemiological studies have shown that symptoms of bronchitis in asthmatic children increase in association with long-term exposure to NO2.
流行病学研究表明，哮喘儿童发生支气管炎症状的增多与长期接触二氧化氮有关。
If you're running an event in association with your blog, consider making a Twitter conversation part of your strategy.
如果您正在进行某项与自己博客有关的活动，您可以考虑试着做一次Twitter对话活动。
"We have about 20 cases under investigation right now where the H1N1 virus has been found in association with pregnancy," Schuchat told reporters.
“我们目前有大约20例病例在接触了H1N1的孕妇处于观察之中。”Schuchat告诉记者。
The programs are made in association with streetfootballworld, a Berlin based non-profit organization.
该计划的实施得到了“streetfootballworld”的帮助，它是一个柏林的非营利性组织。
The programs are made in association with streetfootballworld, a Berlin based non-profit organization.
该计划的实施得到了“streetfootballworld”的帮助，它是一个柏林的非营利性组织。
应用推荐