Someone believes that it is never too late to embark on a new career in any period of life.
有人认为在人生的任何阶段开始一种新的生涯都为时不晚。
To create employment opportunities for full employment is the important macro economic goal in any period of time.
创造就业机会,实现充分就业在任何时期都是重要的宏观经济目标。
If you provide a subscription service, your revenue in any period will be the amount of the subscription that was provided in that period.
如果你是提供订阅服务的,你任何期间的收入将会是该时期你所提供的订阅服务所得。
In this paper we have introduced a general formula for computing the amount of astronomical solar radiation which falls on slope in any period.
本文给出了计算坡地上任何一段时期太阳辐射总量的普遍公式并详细分析了坡地上辐射季总量与年总量变化的特征。
Notice: in any period, the number of processes must not smaller than the number of requests in this period, and one process can only responds one request at same time.
公告:在任何时期,有多少进程必须不小于请求的数量在此期间,和一个过程,只能响应一个请求,在同一时间举行。
His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
他在二十世纪80年代失宠,在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说,这都是一种鼓舞。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中,有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间,以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
During this time at home, your child would have learnt more than at any other period in their life.
在家这段时间里,你的孩子学到的东西会比他在其他任何时候学到的都多。
Tuesday was like any other day for Morgan Bailey, It was the fourth period, and she was the first student to arrive in the gym for her class.
对摩根·贝利来说,周二和往常一样,是第四节课,她是第一个到体育馆上课的学生。
He found plenty of references to this supposed family duty in documents from the period, but never any details.
他找到了很多来自那个时期的所谓家庭任务的参考资料,但从没有任何细节。
This specification defines the means by which any client of a resource instance can establish and renew its interest in the resource instance for a specific period of time.
通过使用该规范定义的一些方法,资源实例的任何客户端都可以在一段特定的时间内建立和重新开始它们与资源实例的关系。
Any package in the UML code model with a name that contains period or full stop (.) characters is expanded to a sequence of nested name Spaces to eliminate those periods.
包含句点或结束符(.)字符的名字的UML代码模型中的任意一个包被展开到有一系列嵌套名字的空间,从而消除那些句点。
From that period, for several months, she ceased to hold any communication with me, save in the relation of a mere servant.
的确这责任是该她负,她自己也明白。从那个时期起,有好几个月,她不理我,仅仅保持主仆关系。
Keepers said Asian elephants have the longest gestation period - at 22 months - of any animal in the world.
动物看护人员说,比起世界上其他动物来,亚洲象有最长的怀孕期——22个月。
Black Americans have come a greater distance, over some of the highest hurdles, in a shorter period of time than any other racial group.
美国的黑人较其他族裔在更短的时期内跨越了一些最高的障碍,达到了一个更远的距离。
For example, notice that the period at the end of the first paragraph is marked as style T4, while the period in the final paragraph is outside any span.
比方说,请注意第一段后面的句点被标记为样式t4,而最后一段中的句点则在任何样式作用范围之外。
If you did not divide up the consistency groups, you would not be able to use your run data in your disaster data center for any period that your install or configuration data is inconsistent.
如果没有划分一致性分组,对于安装或配置数据不一致的任何情况,都不能在灾难数据中心使用运行数据。
He said that regardless of Berkshire's performance, it could easily and legally "cause net income in any given period to be almost any number we would like."
他说不管伯克郡表现如何,它都能够简单合法地“使净收益在任何时期都是我们喜欢的数字。”
In any given period the debt stock grows by the existing debt stock (d) multiplied by r-g, less the primary budget balance (p).
在任何给定时期,债务按照现有债务与(r - g)的乘积增长,已扣除基本预算平衡(p)。
The validity period defined in the template applies to all certificates issued by any Enterprise ca in the Active Directory forest.
模板有效期限适用于所有由企业CA签发的证书。
What was particularly unusual about this book is that it claimed any reader of the book could prepare and do well on the SAT in a period of one week.
这本书的独特之处是,它对所有阅读者都声明了一件事,就是所有人都能在一周之内好好地准备这场考试,并且能考得好。
Now Britain must pay for its SINS through a long period in rehab that will make any recovery a pale simulacrum of the real thing.
现在英国要为它的错误付出代价,它要经过长期的复兴,这复兴使任何复苏迹象都是苍白无力的假象。
In 16 of the 19 polygynous species in their sample, males of all ages were much more likely to die during any given period than were females.
在19个一夫多妻制物种样本中,16个物种的雄性中,各个年龄阶段的样本在给定的时间段中都比雌性更易死亡。
If one adds the wildcard of possible, catastrophic terrorist attacks to this mix, the period between now and 2020 will be as challenging as any in modern times.
如果任何人在这复杂的格局中再搅和一下,来点恐怖袭击等,那么从现在到2020年的这段时间将会比近代任何一个时间段都具挑战性。
Between 2003 and 2007, average income worldwide grew at a faster rate (3.1 percent) than in any previous period in recorded human history.
从2003年到2007年,全世界平均收入的增长水平(3.1%)比有记录以来人类历史任何时期都要高。
Compare the record of this period with the dozens of centuries during which humans secured only tiny gains, if any, in how they lived.
较之那段十几世纪的历史纪录,连人生安全都难以获得保障的时期,他们是如何生存的呢。
The use of any antimicrobial for any infection, in any dose, and over any time period, forces microbes to either adapt or die in a phenomenon known as “selective pressure”.
针对某种感染使用某一剂量的某种抗菌剂一段时间,会迫使微生物或是适应,或是死亡;这种现象称为“选择压力”。
The use of any antimicrobial for any infection, in any dose, and over any time period, forces microbes to either adapt or die in a phenomenon known as “selective pressure”.
针对某种感染使用某一剂量的某种抗菌剂一段时间,会迫使微生物或是适应,或是死亡;这种现象称为“选择压力”。
应用推荐