Trevor shrugged. "I wouldn't mind living in another world."
特雷佛耸了耸肩，“我才不在乎我们是不是在另一个世界里呢。”
"Who CARES?" Trevor shrugged. "I wouldn't mind living in another world."
“谁在乎？”特雷佛耸了耸肩，“我才不在乎我们是不是在另一个世界里呢。”
We live in the present, yet my mind stays in another world, a world of illusions.
人处在现实，而这颗心一直住在另一个世界，好像一种幻想里。
It seems to us is dead, perhaps in another world, this is the beginning of a new life.
在我们看来是死亡了，或许在另一个世界，这是一个新生命的开始。
An old man guards his elegant and tender fiancee in another world, which is my real life.
一个即将老去的人，阴阳相隔守护着他那雅致温柔的未婚妻，这，就是我真实的人生。
She just sat and stared out of the window most of the time - she seemed to be in another world.
她大部分时间只是坐在那儿两眼盯着窗外——她似乎魂不守舍。
Don't think too great, you know, in another world, whatever you do, you are just a supporting role just.
别把自己想的太伟大，要知道，在别人的世界里，不管你做的多好，你都只是个配角而已。
When VR users detect a mismatch between their senses, the illusion of being in another world breaks down.
当虚拟现实用户检测他们的感官之间的不匹配，在另一个世界分解的假象。
Many movies have been shot in this area, as it looks nearly like being in another world, such as planet Mars.
据说许多影片都在这里拍摄，正因为这里看上去就像另外一个世界，比如火星。
Clients showing Garcia over a property they want him to redecorate sometimes have the feeling he's living in another world.
在显示属性的客户加西亚他们要他重新装修，有时有一种感觉，他在另一个世界生活。
When I drive by with my windows rolled down, it gives me the feeling of moving in another world, like a kid on a water slide.
当我开着车窗驱车经过时，仿若进入了另一番天地，犹如乘坐水滑梯的孩子一般。
At the end of the piece I am done and you open your eyes and see the response, you are surprised because you were in another world.
我全凭感觉来控制一切。一曲跳完，你睁开双眼看见观众的反应，你会十分吃惊，因为你刚才在另一个世界。
My parents discovered the gateway first, when they were young; it was a hot day, the small pond beckoned, and they emerged in another world.
我父母最先发现那个入口，在他们年轻的时候；那是个炎热的日子，小池塘发出召唤，他们出现在另一个世界。
Let me visualize that the space can be used for planting sceneries. It can be a frame without boundary, or a vessel existing in another world.
让我设想空间是用来安置情景，一个没有边的框框，又或是世界以外的一个容器。
I hope you can calm down in another world. If you are really here and hear me, please let me know by asking the crow to fly on top of the tomb.
——你如果真在这里，听到我的话，——便教这乌鸦飞上你的坟顶，给我看罢。
I am hearing it over and over again. It seems I falling in another world of their heart. Heaps of times I was touched by fancy stories between them.
我反复的聆听着，仿佛沉浸在他们的内心世界中，无数次的被他们之间的故事而深深地感动着。
Live Another Life in Another World. Create and play any character you can imagine, from the noble warrior to the sinister assassin to the wizened sorcerer.
生活的另一种生命，在另一个世界。创造和发挥任何性质的，你可以想象，从崇高的勇士险恶刺客向赫曼妖人。
All of the things found in this grave were intended to be useful in another world and, in a way never imagined by the people who placed them there, they are.
这座坟墓中出土的一切物品，当初为了以供墓主来生使用；如今它们的有用之处，却是当年人们放置物品时绝对想象不到的。
PRAYER Because we can joyfully look ahead to a new life in another world, we praise our God: Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You.
“祈祷”，因为我们可以愉快地向前看，看到在另外一个世界的新生命，我们赞美我们的上帝：因为你的慈爱比生命更美好，我的嘴唇咬赞美你。
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里，他的地位会是什么？
The fact that this country has the most efficient agricultural industry in the world is another good example.
这个国家拥有世界上最高效的农业是另一个很好的例子。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
In the fourth example I spice up the scene with a visitor from another world, in a handy-dandy UFO (see Figure 2).
在第四个例子中，我为画面增加了一个来自未知的U FO中另一世界的访问者(参见图2)。
In the wide wide world there might be found another, his equal in pertinacity, but never in this little lane of ours.
在这个广袤的世界里，也许可以找到另外一个跟他一样执拗的人，但是在我们这个小巷子里根本不可能。
Holographic telepresence means we can record a three-dimensional image in one location and show it in another location, in real-time, anywhere in the world.
远程全息临场技术意味着我们能够在一个地点记录一个三维的影像，并且在世界任何地方能够实时地显示这个影像。
In changing the world of another, you've changed the world for us all.
通过改变别人的世界，你改变了我们的世界。
Now I know there's another world/Butterflies floating in the air/There is someone out there for me
现在我知道了另一个世界/蝴蝶在空中飞舞翩翩/那里有人在等我
In 2004 America's spaceagency, NASA, released another geobrowser, called World Wind.
2004年，美国的航天部门NASA，发布了另一个“地球浏览器”，名叫WorldWind。
In 2004 America's spaceagency, NASA, released another geobrowser, called World Wind.
2004年，美国的航天部门NASA，发布了另一个“地球浏览器”，名叫WorldWind。
应用推荐