I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.
有些参议员计划用冗长的发言来阻挠允许在阿拉斯加钻井的提案。
你的父母在阿拉斯加吗？
But some of them decided to stay in Alaska.
但一些人决定留在阿拉斯加。
John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续他们在阿拉斯加的半乡村式的生活。
My Chinese friends are surprised to hear that my younger son, now 36 years old, lives in Alaska.
当听说我如今已36岁的小儿子住在阿拉斯加时，我的中国朋友们都很惊奇。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
Mt. McKinley, in Alaska, is the highest mountain in North America.
位于阿拉斯加的麦金利山是北美最高的山。
The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.
阿拉斯加的周报——《苔原时报》于本周停刊。
During 2000, commercial catches of Pacific salmon in Alaska exceeded 320,000 tonnes, with an ex-vessel value of over USD 260 million.
在2000年期间，阿拉斯加的太平洋鲑鱼商业捕获量超过32万吨，出舱价值超过2.6亿美元。
One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.
在阿拉斯加州举行的艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛中，在针对参赛者的一起故意袭击事件里，一名摩托雪橇手杀死了一条狗，并使多条狗受伤。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
莉斯：如果你住在阿拉斯加才正好。
Dog Sled Camp atop Juneau Glacier in Alaska.
狗雪橇营安置在阿拉斯加的朱诺冰川的顶上。
Leach is now working as an attorney in Alaska.
Leach现在在阿拉斯加做律师。
Palin has enjoyed approval ratings in Alaska as high as 90%.
佩林在阿拉斯加的支持率高达90%。
That was in 1987, nine years after the disaster in Alaska.
那是1987年，阿拉斯加火灾之后的九年。
They just moved down two years ago from somewhere in Alaska.
他们两年前才从阿拉斯加搬过来。
Another important industry in Alaska is tourism, much of it involving cruise ships.
阿拉斯加另一项重要的产业是包括大量游船在内的旅游业。
So John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续着在阿拉斯加的半乡村式的生活。
Then again, cars kill some 600 moose in Alaska each year. Time to hunt a few Fords?
再说，阿拉斯加每年会有600头驼鹿被小汽车撞死，现在是否也该“猎杀”一些Fords车呢？
In Alaska, we are progressing on the largest private-sector energy project in history.
在阿拉斯加，我们的最大私人能源工程正取得历史性的进展。
In Alaska, Republicans had faced up to their problem by replacing Mr Murkowski in the primary.
在阿拉斯加州，共和党人勇于正视自身的问题，在初选中换掉了穆尔科斯基先生。
We can't affordBridges to Nowhere like the one that was planned a few years back in Alaska.
我们不应该花钱去修一座哪儿也到不了的桥，像几年前阿拉斯加的那座，我们负担不起了。
Indigenous groups from around the world are meeting in Alaska this week to discuss global warming.
本周，来自世界各地的土著群体齐集在阿拉斯加共同商讨全球变暖问题。
Placid ground snow awaits the crush of an avalanche descending a rock mountain face in Alaska.
阿拉斯加的岩石山上平静的积雪突然发生的雪崩。
Temperatures in Alaska can reach as low as minus 60 degrees f, putting you at risk for frostbite.
阿拉斯加的气温可低至零下60摄氏度，使你有冻伤的危险。
Romero has already climbed Mount Kilimanjaro in Africa and Mount McKinley in Alaska among others。
迄今，罗梅罗已成功征服了非洲(最高峰)乞力马扎罗山和阿拉斯加州的麦金利山以及其它几座高山。
My Chinese friends are surprised to hear that my younger son, now 36 years old, lives in Alaska. Alaska?
当听说我的小儿子--如今已36岁--住在阿拉斯加时，他们都很惊奇，“阿拉斯加？
My Chinese friends are surprised to hear that my younger son, now 36 years old, lives in Alaska. Alaska?
当听说我的小儿子--如今已36岁--住在阿拉斯加时，他们都很惊奇，“阿拉斯加？
应用推荐