You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
For example, Facebook handles HTML form tags in a special way.
例如，Facebook以一种特殊的方式处理HTMLForm(表单)标签。
On this special day, I'd like to show you my feeling in a special way.
在这个特别的日子里，我想以这种方式表达我此时的感受。
If problem with CAT 1, try e.g. 17 (Minority) as that is treated in a special way.
例如，如果CAT1出现问题，尝试17 (Minority)，因为它被以特殊的方式加以对待。
The dojoType attribute causes the dojo toolkit to manage the tag in a special way.
dojotype属性的作用是使dojo工具箱以一种特定的方式管理此标记。
Doodle, scribble, and inscribe your memory in a special way so that you may share it.
你可以进行涂鸦，也可以随便写写，把你们的回忆用特殊的方式记录下来，这样你们就能分享这些东西。
A solution that was invented before virtual memory was to write programs in a special way.
一个解决方案，被发明之前，虚拟内存是写在一个特殊的方式程序。
For instance, we have a special printer for joda-time dates and we also read them back in a special way.
例如，我们有一个针对joda - time日期的特殊printer，那么我们也将以一种特殊的方式将他们读回。
Schumi is an important piece of Ferrari history, it's logical that he's always seen in a special way.
舒马赫是法拉利历史中重要的一部分，他被视作法拉利特殊的一员很合理。
The node is considered ignorable or insignificant whitespace, and the parser might report it in a special way.
该节点就会被认为是可忽略的或者不重要的空白，解析器可能用一种特殊的方式报告它。
Later the branches of a tree were pulled and warped in a special way to pre-shape the tree for making this type of clogs.
后期树的枝条用一种特别的方法拉弯以使树预先成形好制作这种木底鞋。
Solomon suffered from a condition known as Synaesthesia. This meant that all of his senses were connected in a special way.
所罗门经受着一种叫S的病，这意味着他所有的感官都以一种奇特的方式联系到一起。
You can't do this with a set of rules because you can't include a space as part of the characters you want to sort in a special way.
无法通过一组规则实现这个目的，因为无法在希望按照特殊方式排序的字符中包含空格。
If we make the decision to love our child in a special way, everyday, then we are remembering the children that lost their lives, so young.
如果我们决定每天都以一种特别的方式爱我们的孩子，那么我们就能记住那些已逝去的年轻而又鲜活的生命；
Some signals can be blocked by a process, and applications can be designed to explicitly "catch" signals and react to each event in a special way.
一些信号可以被某个进程阻塞，应用程序可以通过设计，显式地“捕捉(catch)”信号，并以一种特殊的方式对每个事件作出反应。
You think now you're known as a meditator, so you should proceed in a special way to become a full-fledged meditator. That is the wrong attitude.
你觉得现在你被称为禅修者，所以你应该继续以特殊的方式，全然地成为一位禅修者。这是错误的心态。
Conceptually, SOA structures it infrastructure in a special way where the focus lays on component-orientation, composition, reuse, and flexibility.
从概念上讲，SOA以特殊的方式构造IT基础结构，其中重点放在面向组件、组合、重用和灵活性上。
They think that they deserve to be treated in a special way, and will ask for favors, big and small, even if you're just starting to get to know them.
他们总认为自己理应受到特殊对待，总是要你提供或大或小的帮助——哪怕你才认识他们。
They think that they deserve to be treated in a special way, and will ask for favors, big and small, even if you're just starting to get to know them.
所以，他会表现得非常友好热情。一开始，他很愿意了解你、很用心地听你说话。然后，他的热情就会慢慢变淡，只会在需要你时才出现。
It includes both informal activities of figuring things out driven by innate curiosity and formal investigations made in the field of a subject in a special way.
它既包括好奇心驱使下的非正式的质疑问难行为，又包括学科领域中采用特定方式进行的专门探究活动。
Two different cultures were blended into the mind and heart of Gulistan, so she can experience life in a special way because of it, at levels which cannot be felt by others.
两种文化深厚的积淀，在艺术家心里精神上交融着，给予她别人通常感受不到的两种文化交融生发出来的东西。
The Tuareg dress in a special way. The men cover their faces. The women do not. The men travel a lot in the desert. They need to protect their faces from the dry air and sand.
图阿列格人的穿着很特别，男人们都会把自己的脸遮住，而女人们则不会，因为男人经常在沙漠中穿行，需要保护自己的脸抵御干燥的空气和风沙。
"Adding information about how we evolved to exercise and how exercise is actually woven into our body's natural selection, in a special way, I think, adds extra relevance," he says.
“我认为，多了解体育锻炼是如何演变的，以及体育锻炼如何成为我们身体的自然选择，以一种特殊的方式，为坚持体育锻炼增加了更大的合理性，”他说。
Suppose you open a track of MP3 data, and somewhere in the middle of that track you want to have the data "filtered" in a special way, perhaps adding an echoing sound effect to it.
假设您打开了一个MP3数据音轨，而在音轨中间的某个位置，您想要数据有一种特殊的“过滤”效果，比如添加一种回音音效。
Suppose you open a track of MP3 data, and somewhere in the middle of that track you want to have the data "filtered" in a special way, perhaps adding an echoing sound effect to it.
假设您打开了一个MP3数据音轨，而在音轨中间的某个位置，您想要数据有一种特殊的“过滤”效果，比如添加一种回音音效。
应用推荐