From there, dogsled drivers—known as "mushers"—would carry it to Nome in a relay.
在那里,被称为“赶狗人”的狗拉雪橇司机们会把它接力送到诺姆。
Anchor: The last runner in a relay race.
末棒:接力赛最后一棒运动员。
The anchor man in a relay team runs last.
接力队中的主力跑最后一棒。
The players in a relay race team must align themselves with each other.
一个接力队的运动员必须密切合作。
Welding can take place in a relay either during closing period, or during breaking period.
最后得出熔焊既可以发生在触头闭合过程,也可能发生触头分断过程。
The torch is lit by the sun in Greece and then passed from runner to runner in a relay to the host city.
奥运火炬在希腊由太阳光点燃,然后由火炬手分程传递到举办城市。
This alarm could disperse down the chain of vehicles in a relay so they could safely stop a long way before they reach the accident spot.
警报信息会通过互联网汽车以接力的方式传播,这样就可以确保其他车辆安全停靠在距离事故地点较远的安全地带。
The Greek philosophers were obsessed with the chain of causality, how the cause of an effect should be traced back in a relay of hops until one reached the Prime Cause.
希腊哲学家痴迷于链式的因果关系,研究如何沿因果链条溯本追源,直至找到最初原因。
The water vapor of the snowstorm in northern Xinjiang is transfer in a relay, and the location and intensity of the Iran subtropical high is crucial for water vapor transfer of snowstorm.
新疆北部暴雪的水汽以接力的方式输送,伊朗副热带高压的强度和位置的变化对暴雪的水汽输送起决定性作用。
In a relay of support, Tzu chi volunteers in different parts of the world are holding prayer services and fundraisers for the quake victims in Haiti. Thank you for watching Da ai Headlines. Goodbye.
全球爱心接力,慈济志工在不同国家为海地震灾灾民祈祷劝募,感恩收看,再会。
Firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
能够清晰地向公众传递信息的公司,会更加吸引消费者。
They raced to a thrilling victory in the relay.
他们在接力赛中取得了激动人心的胜利。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
这表明,那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
Flammable gas found in the relay indicates some internal fault such as overheating or arcing, whereas air found in the relay may only indicate low oil level or a leak.
如果在继电器中发现可燃气体,这说明有内部故障,比如过热或者电弧作用;而继电器内的空气只说明油位低或者有漏油。
During this information relay there's a margin for error; the wrong data could end up in the policy number field.
在这种信息中继过程中,可能出现错误;保单编号域中可能会出现错误的数据。
The Olympic torch relay in Ruijin of Jiangxi started with people observing a minute of silence on 14th, May to pay respect to the victims of the deadly earthquake in Sichuan.
14日,奥运火炬接力在江西瑞金开始前,全体参与者默哀一分钟,哀悼四川地震中遇难的同胞。
And thanks to the wireless mesh network, the panel in each room also ACTS as a relay for the data traffic from other rooms back to a central control point.
而且由于无线网状网络,每个房间的面板也担当了从其它房间回到中心控制点的数据通信的中继。
The 2008 Olympic flame was ignited on March 24 in ancient Olympia of Greece and was handed over to Beijing on March 31 after a six-day relay in Greece.
2008奥运火炬于3月24日在希腊的奥林匹亚点燃,在希腊传递六天后于3月31日抵达北京。
His diet certainly did not slow him down on the way to a pair of world records (in the 4x100 meter freestyle relay and 200-meter backstroke).
当然,他的饮食结构没有拖他创造世界纪录的后腿。 他在4x100米自由泳接力赛和200米仰泳赛中都打破世界纪录。
The build.xml file in the proxy directory contains a runproxy task that will run a JXME relay.
proxy目录中的build . xml文件包含了将运行JXME中继的runproxy任务。
The MoU covers cooperation in designing, manufacturing and testing of a relay station.
该谅解备忘录涵盖了中继站的设计,制造和测试的合作。
In actuality, all such operations run through a kernel, which is full of components that relay messages between the machine's low-level hardware and higher-level programs.
事实上,这些运行工作都是通过一个核心部分,它是由很多可以在低端的硬件与高端的程序间转送信息的组件组成的。
Due to its ability to relay position to a computer system in a mobile, deployable static control room, the position can easily be plotted and shown on a geographical map display.
由于该设备能够将位置信息中继转发到移动可部署的静态控制室的计算机系统,因此很容易绘制位置信息,并显示在地图显示器上。
A: as we saw several hours ago, the Olympic torch relay in Canberra concluded safely and smoothly. It was a grand event with many passionate participants from all walks of life in Australia.
答:我们看到,几个小时以前,奥运圣火在堪培拉的传递顺利、安全结束,整个活动热烈、隆重,许多澳大利亚各界人士前往迎接,参加圣火传递。
Their short-distance radios relay information to each other in a web and pass it to a satellite unit at the edge that feeds into the National Interagency Fire Center’s network.
网点的短距离无线电能在一个网络内彼此中转信息,然后把它传送给设在森林边缘的卫星装置,再由卫星装置发送到美国国家跨部会消防中心的网络。
Their short-distance radios relay information to each other in a web and pass it to a satellite unit at the edge that feeds into the National Interagency Fire Center’s network.
网点的短距离无线电能在一个网络内彼此中转信息,然后把它传送给设在森林边缘的卫星装置,再由卫星装置发送到美国国家跨部会消防中心的网络。
应用推荐