In a general way that's missing his tip, "Mr. Childers answered."
“一般说来，这就是出岔子，”齐儿德斯先生回答说。
This thinking study of things may serve, in a general way, as a description of philosophy.
概括讲来，哲学可以定义为对于事物的思维着的考察。
They are described here in a general way and can be subdivided into many other types of suffering.
他们在这里所描述的一般方法，可分为许多其他类型的痛苦。
In a general way, you control your emotively, that better supports the dialogue within your relations.
用一般的方式来思考的话，你将会合理地控制自己的情感，更好地维系之前的人际关系。
The deep groundwater cannot be drinked strictly, and can be used for industry and agriculture in a general way.
深层地下水严格讲不能直接饮用，一般满足工农业用水的水质要求。
In a general way, semantic compression belongs to the lossy compression, and grants the prescribed error bounds.
语义压缩一般属于有损压缩，即允许一定的误差存在。
'I wonder who is put into prison-ships, and why?' I asked, in a general way, quietly desperate to know the answer.
“我想知道谁被关在船上监狱里，为什么他们被关在那里？”我追问道，通常，我非常想知道这类问题的答案。
In a general way, aerial image is not orthograph, most buildings exist slope Angle as well as vertical lines in aerial images.
一般，得到的航空影像并不是正摄影像，在影像中对大多数建筑物均存在倾斜视角，且绝大多数建筑物还存在垂直边缘。
A variety of such complexities has made it difficult to express in a general way which attributes are meant to have ID semantics.
各种复杂性使DTD很难以通用的方式表示哪些属性应当具有id语义。
Each living thing is adapted to its way of life in a general way, but each is adapted especially to its own distinct class (kind).
每一个生活的事情是适合其生活方式的一般方法，但每个适合特别是它自己的独特的类(种类)。
In a general way, apparently, humanly speaking, the sum of energy produced is always greater than the sum necessary for its production.
一般来说，明显从人道角度来说，被产生的精力的数目总是大过于产生精力的数目。
In a general way, interests, love and marriage, identity and status are the most general problems existing in female mobile labor force.
一般来说，权益问题、婚恋问题以及身份和地位问题是打工妹中普遍存在的三大问题。
I would like to speak to you in a general way about my scientific work and I think on an occasion like this my talk should be completely nontechnical.
我想在这里大体陈述下我的科学工作，而且我想在这种场合下我所说的应该完全非技术化。
In a general way, the T-bond yield will rise when any of the three indexes rise, while the T-bond yield will drop when all of the three indexes drop.
将三方面因素综合来看，国债收益率上升通常只需三方面因素中的一种推动，国债收益率下降却需三方面因素中的所有都不构成阻力。
An example of an optional service is the policy service because not all repositories can (or need to) express their administration policies in a general way.
可选服务以策略服务为例，因为一般来说不是所有的知识库能够(或者需要)展示其管理策略。
It is difficult to calculate the higher order moment of the random variables in a general way, therefore it appears very important to attain its evaluation.
随机变数高阶矩的计算一般来说是困难的，因此估值显得很重要。
In a general way, m kind characteristic parameters all come from certain character which reflected object and deleting simply can not depict original object.
一般来说，M个特征均来自反映被处理对象的某种特征，简单删除不能全面刻划原对象。
Some of these new tools still have one or two kinks to iron out, but in a general way, everything one needs to make Python "transparent" to users has been put in place.
虽然某些新的工具还有一些需要克服的缺陷，但在普遍意义上，让Python对用户透明这个要求已经实现了。
It takes a month for the body to make antibodies to a newly encountered pathogen, so a bunch of immune-system cells called B lymphocytes first fire back in a general way.
新的病原体进入机体后，机体一般需要一个月的时间才能产生相应的抗体，因此首先由免疫细胞——B淋巴细胞通过共同途径对病原体进行攻击。
So it's worth knowing in a general way what you need to do to earn a good grade in discussion section and here the answer is, perhaps the obvious one, you need to participate.
现在值得让你们知道什么是你们要做的，去得到好的分数在课堂讨论并且答案是，也许最显然的一个是，你需要去参与。
This paper mainly discusses how to realize the pattern of children features of complex curves in a general way, and sum up two all-purpose methods aim at different kinds of pattern paths.
针对复杂曲线特征的阵列的一般方法进行研究，总结出了两种针对各种不同的阵列路径都通用的阵列方法。
It is a general good practice to wrap common complex code in this way to make it easier for implementers to follow your development standards.
这是一项通用的良好实践，可以以这种方式将常见的复杂代码封装起来，从而供实现者更容易地遵循您的开发标准。
Using the more general collection and results resolver approach handles most cases in a natural and consistent way.
使用更常规的集合和结果解析器能够以一种自然统一的方式处理大多数情况。
RUP has a greater abundance of detail and content related to a development process, while MSF treats similar concepts in a less detailed, more general way.
RUP拥有更大量的与开发过程相关的细节和内容，而MSF以不太详细，更一般的方式来对待类似的概念。
While particle-physics colliders and space-based observatories could rule out some of the more exotic versions of each, no one has been able to suggest a way to decide between them in general.
虽然粒子对撞机和太空观测站可以排除两种理论中一些较为奇特的观点，却没有人能够提出从总体上对两者做出选择的方法。
One way to do this is to make a list of successes, particularly in the general domain you are discounting.
检查的其中一个方法是列一个成功的清单，特别是那些你一般会漠视的区域里。
But in general, the choice of variable name is a great way of commenting your code.
但是通常来说，变量名称的选择，是评论你的代码的，一个重要方式。
So, in a way, this general election is itself set to be a freebie: the last hurrah of the free-stuff era, as well as a requiem for it.
在某种程度上，这次大选本身就是一个免费的东西：作为免费时代的最后一次欢呼，也是它为这个时代的安魂曲。
In general, such a random distribution algorithm USES all the RAC nodes in an uniform way.
一般情况下，此类随机分发算法以统一方式使用全部rac节点。
In general, such a random distribution algorithm USES all the RAC nodes in an uniform way.
一般情况下，此类随机分发算法以统一方式使用全部rac节点。
应用推荐