In the past few months, I've been traveling for weeks at a time with only one suitcase of clothes.
在过去的几个月里,我旅行了好几个星期,只带了一行李箱的衣服。
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.
再过几个小时,大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
再过几个小时,世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
A few persons in the costume of the time of King Hans passed quickly by him.
几个穿着汉王时代服装的人很快从他身边走过。
In the Middle Ages, before modern banking and credit instruments, people saved money at home, a few coins at a time dropped into a jar or dish.
中世纪时期,现代银行和信用工具出现之前,人们在家里存钱,一次丢几个硬币到罐子或盘子里。
It was a few years ago, and I had taken a part-time holiday-season job in a video store at the local shopping mall.
那是几年前的事了,我在假期期间在当地购物中心的一家音像店做了一份兼职。
I found this aspect of dance particularly fascinating during a brief time I spent in a rural village in Zimbabwe a few years ago.
几年前,我在津巴布韦的一个乡村度过了一段短暂的时光,在这段时光里我发现了舞蹈的迷人之处。
I'll finish school in a few months, and I'd like a full-time position with more responsibility.
再过几个月我就要毕业了,我想找一份任务更多的全职工作。
We can press a few buttons and a meal is completely cooked in just a short time.
我们只要按几个按钮,一顿饭很快就做好了。
No matter that the first Thanksgiving was celebrated by a privileged few in a time of rampant starvation and the suppression of Native Americans—Hale wanted her Thanksgiving.
尽管第一个感恩节是在饥饿肆虐、美洲印第安人遭受镇压的时期,由少数特权群体庆祝的,但黑尔还是想要过她自己的感恩节。
These snakes died in a few days' time because of the heat and the absence of trees.
由于天气炎热,又没有树荫遮蔽,这些蛇在几天内就死了。
If successful, reaching the outer side of space could be as easy as flying abroad in a few years' time.
如果成功的话,在几年内,到达外太空就像飞到国外一样容易了。
A high-tech zebra crossing with flashing lights and audio warning was put into use for the first time in Bishan district, Chongqing a few months ago.
几个月前,一条高科技斑马线在重庆璧山区首次投入使用,该斑马线配有闪光灯和音频警告。
During the first few hours of climbing, I enjoyed the flowers and trees, and the birds' singing; but as time went by, I got a pain in both of my legs.
在爬山的起初几个小时里,我欣赏着花草树木和鸟儿的歌唱,但随着时间的推移,我感到双腿疼痛。
They range from a few days for small lakes up to several hundred years for large ones; Lake Tahoe, in California, has a residence time of 700 years.
它们从小湖的几天到大湖的几百年不等;加州的太浩湖有700年的滞留时间。
Even after just a few sessions you will notice a change in your perception of time and your actions.
即使仅仅在几次训练之后,你都能发现在你对时间和行为的观念上产生了变化。
Unless we reverse that, we'll be back in the same situation in a few years' time.
除非我们能够改变这一点,否则在几年之内,我们又会遇到同样的情况。
As Rennie-Peyton says, "When you are looking at your difficult relationship, recall when you first met – did you think this was someone you wanted to fight with and make miserable in a few years time?
如雷尼佩顿所言,“当你看到自己困难重重的关系之时,回忆一下初次见面——那时你是否觉得,这家伙就是在几年之后那个你想与之开战并让其感到痛苦的人?
Remarkably, experiments like this, which provide the nearest analogues to what the world may be like in a few decades' time, are carried out in only a handful of places.
尤其引人瞩目的是,类似这样的试验(提供了几十年之后世界面貌的一个最接近的类似物)仅仅只在很少的地方进行。
In any case, in a few year's time, says McKinsey's Roxburgh, the true competition won't be between Europe and America, but between Western companies and the new giants of the emerging world.
正如麦肯锡的罗克斯堡所说,无论如何,在未来数年时间里,真正的竞争不是存在于欧洲和美国之间,而在于西方公司与新兴世界新巨人公司的竞争。
We took more time to set up good safety measures for the most dangerous rapids. And in a few instances, that extra time made all the difference in the world.
对于大多数危险的湍流,我们花费了更多的时间来保障安全,但是只有少数情况下,这些措施才起到重大的作用。
In just a few months 'time, Jack went from my wife's little brother to a hands-on, first-time father.
仅仅几个月的时间里,杰克从我妻子的小兄弟变成了一个传宗接代的新爸爸。
For a few days in a row, keep track of where all your time is going.
记得连续几天记录一下自己的时间分配,看看自己的时间都用哪去了。
Until recently, researchers could typically look at information from just a few places for a few points in time.
直到现在,研究者们通常可以通过几个区域寻找几个点的信息。
You don't make the biggest financial decision in the history of this country in a few days' time without hearings.
你没法在几天时间里不经过听证就做出美国历史上最大的金融决策。
You don't make the biggest financial decision in the history of this country in a few days' time without hearings.
你没法在几天时间里不经过听证就做出美国历史上最大的金融决策。
应用推荐