So the fear they had experienced upon our attack at daybreak was dissipated In a feast of corpses, In a drunken orgy of blood…
我们在拂晓时分发起进攻带给他们的恐惧在疯狂地啖肉饮血时消失了……
In the spacious hall, they found a splendid feast that had been prepared by the Ogre for some of his friends.
在豪华的大厅里,他们发现了怪物为他的一些朋友准备的一桌盛宴。
After the feast there was a refreshing season of rest and chat in the shade of spreading oaks.
宴会结束后,他们在橡树荫下休息聊天。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
大学的时候,我创建了我的网上约会资料页,“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
In 1621, the Pilgrims sat down with a group of Native Americans for a harvest feast - the precursor to the Thanksgiving holiday we celebrate today.
1621年,清教徒与一群美洲印第安人坐在一起,举行一个丰收宴会——我们今日所庆祝的感恩节的前身。
The usual star of the Thanksgiving Day feast, roast Turkey, could suffer in quality as a result.
历年感恩节盛宴上的王牌菜肴—火鸡,它的质量也可能因此而遭受影响。
I remembered a costume I had worn in previous years during the Thanksgiving Feast at the school.
我记得当年上学时我在感恩节宴会上穿过一件戏装。
Create a wild feast from all that is edible and growing wild in Britain.
搞一个野菜盛宴,尝尝英国野外生长的食用植物。
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
罗得切切地请他们,他们这才进去,到他屋里。罗得为他们预备筵席,烤无酵饼,他们就吃了。
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
在这山上万军之耶和华,必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,并澄清的陈酒,设摆筵席。
To celebrate their first harvest, the Pilgrims wanted to thank God and the Native Indian. They invited Squanto and the entire Wampanoag tribe to celebrate together in a Shared feast.
为了庆祝这第一次来之不易的大丰收,他们想要好好感谢一下上帝和当地的印第安人,便邀请Squanto及其瓦帕浓部落参加他们的庆祝盛宴。
Instead, at Harrow School, founded in 1572, graduating boys have a black-tie 'Leavers Feast' with their parents in the school dining hall.
创建于1572年的哈罗公学(HarrowSchool)男生毕业时在学校食堂举行“离校生宴会”,佩戴黑色领带,携父母一同出席。
It ‘s excellent we sold seven bottles of chili patse in all in one hour.dodo asked me to treat her to feast when we left.i was a strange man that the more I earned,the more closefisted I was.so
摆了一个小时,卖出去七瓶,战绩不错滴。 走的时候dodo要我用卖的钱请她吃大餐,我这个人最吝啬的时候就是每次结算拿自己辛苦赚的钱的时候。
A violin-making festival in the city offers a feast of music each autumn and a competition for making stringed instruments is held every three years.
每年秋天在克雷莫纳城的小提琴制作节为大家奉上盛大的音乐大餐。弦乐器制作比赛每三年举办一次。
In the spacious hall they found a splendid feast which had been prepared by the Ogre for some of his friends.
在豪华的大厅里,他们看见一桌盛宴,那是怪物为他的一些朋友准备的。
By Easter we were settled in, and we celebrated that special Sunday with a feast.
复活节那天,我们住进了新家,举行盛宴庆祝那个特别的星期日。
Women would all be supermodels, yet they would miraculously find the time to fly home every evening, make him a feast for dinner, put the washing in, and clean the house.
女人都会是超级名模,然而令人惊奇地,她们会挤出时间飞驰回家为他准备丰盛的晚餐,花时间清晰浸过的衣服,还打扫屋子。
These offerings are generally consumed by the offerer and his family, very often in a festive situation, as a big feast, after certain portions are donated to the priests, again.
这些祭品通常由供奉者及其家庭自己消耗掉,通常在节日,把某些部位先给祭司后,它被作为大餐被全家享用。
"Midnight in Paris" is a movable feast for fans of Woody Allen, and suggests that, at 75, he is enjoying a continuing Renaissance.
《午夜巴黎》是伍迪·艾伦为影迷们奉上的一场移动的盛宴。与此同时,75岁的导演艾伦也借此享受着一场持续的文艺复兴。
This feast came around every year, on a day in November, and had been set up to allow shoppers to display their gratitude toward the god Production, who tirelessly satisfied their every desire.
这是每年一度的盛典,在十一月的一天举行,好让购物者来表示对上帝造物、不知疲倦的满足他们所有需要的感激之情。
She made her traditional pumpkin cheesecake for the feast, which she was carrying in a covered plastic pie plate.
她带着一个包裹起来的塑料蛋糕盘,里面是她自己做的传统的南瓜奶酪,是她和家人聚会的一道盛宴。
The pupils thought he was joking, but since he was a great-hearted teacher each of them in turn treated him to a feast on succeeding days of the departing year.
弟子们以为他开玩笑,但是因为他是一个及其宽容的师傅,所以,大家就在辞岁的日子里轮流制酒请他。
They had kept alive an old memory - that a kindly old cleric brought little gifts to the poor in the weeks leading up to the Feast of the Nativity.
他们保留着古老的记忆——一位和蔼的老牧师将小礼物送给穷人以让其准备基督诞生的盛会。
The wedding feast, which was held in a room of the old deserted villa, was far from being a festive occasion for the invited guests.
对应邀而来的宾客而言,在久无人居的旧别墅里举行的婚筵全然不是一场喜庆。
The wedding feast, which was held in a room of the old deserted villa, was far from being a festive occasion for the invited guests.
对应邀而来的宾客而言,在久无人居的旧别墅里举行的婚筵全然不是一场喜庆。
应用推荐