You can check out the book again when it's returned in a couple of weeks.
这本书几周后被归还时，你可以再去借。
Maybe he's going to Florida for a break in a couple of weeks and he's being nice to me who is the financial-aid officer.
也许几周后他要去佛罗里达度假，而且他对我这个财政资助官员很好。
My 2nd son will be 2 in a couple of weeks now, and it still works great!
再过几周，我的第二个儿子就2岁了，但它依然很好用。
White: Don't worry. The doctor said I would be all right in a couple of weeks.
怀特：别担心，医生说我两三周后就会好的。
Then they say they'll come back to me in a couple of weeks to see if I've changed my mind.
然后他们说他们几个礼拜后回来再看我是否改变主意。
The website design is finished, but the content will have to be pasted in a couple of weeks.
网站设计工作已经完成，但仍需几周时间添加内容。
Perhaps you and I can have a retrospective in a couple of weeks and you can give us a few more tips.
或许你和我可以过几周来做一次反省，到时候你可以给我一些建议。
That's a question we'll turn to in a couple of weeks. First, we've got to get clearer about: What am I?
所以我会告诉你们一个故事在我希望我能知道真相的地方。
Doles attack wasn't too harsh, and in a couple of weeks Hillary and I would have our chances to answer him.
多尔的攻击并不尖锐，几周后我和希拉里将会有机会回应他。
The blog launch in a couple of weeks will roughly coincide with a new company slogan, “Your China Your Way.”
将在几周内发布的这个博客与该公司新的宣传口号““YourChina Your Way”发布的时机很巧合。
I remember one day, it was a very hot day in the spring, and we hadn't been in a fight in a couple of weeks, maybe.
我记得有一天，那是春季的一个热天，我们已经大概数周没有战斗了。
We'll close this series in a couple of weeks, with a comprehensive introduction to network support in MIDP, so stay tuned!
几周之后，我们将以对MIDP中网络支持的全面介绍来结束这个系列，请密切关注。
We went to Angel stadium today because Bob wanted to toake us to watch a game in a couple of weeks. We went there to get the tickets first!
这里就是天使球场！我们在过几周要到这里来看棒球赛唷！今天先来买票。
Artists were recruited through newspaper advertisements placed around the country; the whole program was up and running in a couple of weeks.
艺术家们通过全国各报纸的广告招聘而来，整个项目进行了数周。
Then put out a nationwide APB. In a couple of weeks. You'll pick him up in Seattle orsomeplace. working in a car wash. There'll be no fight .
解除一切状况和他的危险性，提供间隙让他溜走，再全国性通缉，几星期后会在西雅图或者其他地方抓到他，他会在洗车场工作。
Yes, in a couple of weeks all of this will be a memory to laugh at even harder in the future. I can tell the story about once having multi colored hair.
是啊，几周后，这一切都会变成回忆，我会跟大家讲一个五颜六色头发的故事，说不定更可笑。
Louis Saha and Anderson will be fit for next Saturday's game and Gary Neville will be back in a couple of weeks. We are getting there but it is just going to take a bit of time.
“我们有一些优秀的球员就要回来，我们要稍安勿燥”曼联主帅说“萨哈和安德森将准备下周的比赛，加里。内维尔将两周后回来，我们只需要一点点时间。”
In case you have seen flux in physics, probably you have seen flux in space, and we are going to come to that in a couple of weeks, but for now we are still doing everything in the plane.
你们应该在物理学里面见到过“通量”了，也许还有人在空间里面遇到过，我们会在接下来的几个星期里学习“通量”，但现在还只限制在平面上。
Or, if you don't believe Spinoza, if you don't believe his authority is sufficient, consider someone who you'll be reading in a couple of weeks, Jean-Jacques Rousseau, from the Social Contract.
或者，假如你不相信斯宾诺莎，假如你不信，他的权威性，那么想一想几星期之后，你们将要读到的一个人，让·雅克·卢梭，在《社会契约论》中。
All that innovation is happening on top of Twitter and Facebook, not on top of RSS, and I'm seeing signs that we'll see even more soon (Demo is this week, Techcrunch Disrupt is in a couple of weeks).
所有的新方法将发布在微博客和脸谱网的顶部，而不是在RSS的顶部。我看到了暗示，我们不久后会看到更多(Demo是在这个周，Techcrunch瓦解是在几个周后)。
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？
As someone noted in this paper a couple of weeks ago, they eat great food and never gain weight.
正如几周前有人在文中指出的那样，他们吃得很好，而且不易变胖。
A couple of weeks back and a dozen miles west of Elkhart, hundreds gathered in another school gym — except this time it was for a job fair.
就在数周前，就在埃尔克哈特以西十几英里处，数百人聚集在另一个学校的体育馆，只不过这次是为了参加招聘会。
They're unique to the Atlantic seaboard of Europe and so it's only us that know what it's like to walk through a wood in the next couple of weeks and get that incredible smell.
在欧洲大西洋岸的海滨，它们是那么稀缺，因此只有我们，才懂得在接下来的两个星期里，边在花丛中徜徉，边吸取它那无比的芳香，是多么地享受。
A couple of weeks later, I started my senior year in high school, still on a high from Boys Nation, and determined to enjoy my last shot at childhood.
几个星期后，在进入高中四年级时，我仍沉浸在“少年之国家”的兴奋之中，同时也决心好好利用少年时代的最后一次机会。
In 1937, after a couple of unenthusiastic weeks at New York University, Mr. Salinger traveled with his father to Austria and Poland, where the father's plan was for him to learn the ham business.
1937年，在纽约大学无精打采地过了两个星期之后，塞林格与他的父亲前往奥地利和波兰。他父亲的计划是让他学习火腿业务。
In 1937, after a couple of unenthusiastic weeks at New York University, Mr. Salinger traveled with his father to Austria and Poland, where the father's plan was for him to learn the ham business.
1937年，在纽约大学无精打采地过了两个星期之后，塞林格与他的父亲前往奥地利和波兰。他父亲的计划是让他学习火腿业务。
应用推荐