• Under siege, its monopoly is secure. There is, meanwhile, no mechanism to negotiate a way out of this impasse.

    封锁垄断地位稳固的,同时没有有效机制协调摆脱僵局

    article.yeeyan.org

  • But many other Egyptians, particularly the elderly and the poor, saw it as a dignified way out of the impasse.

    其他许多埃及人(特别是老人穷人)看来,却是以体面方式打破僵局一种途径。

    www.ecocn.org

  • A more pessimistic view is that today's impasse is not tactical, but the consequence of a widening gap between America and others over what the Doha round should achieve.

    一个非常悲观观点认为今天僵局不是策略上而是美国其他地区非常大分歧结果,不是多哈回合谈判能够达成

    www.ecocn.org

  • But you must understand the nature of the problem and determine whether it's a workplace issue, such as being topped out in the company, or a psychological impasse.

    但是必须明白问题性质并且想清楚是否工作本身问题比如已经身居要职陷入一种心理上僵局

    article.yeeyan.org

  • It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.

    虽然有些挫折认为僵局打破,因为没有愿意回到以前那糟糕日子了。

    article.yeeyan.org

  • Kissinger long ago considered this problem in full, and the current nuclear impasse with Iran gives fresh reason to bring his book back into the debate.

    基辛格很久前就充分考虑到这种问题当前伊朗问题上僵局论著重新引起争论提供了新的理由

    article.yeeyan.org

  • Neither side revealed how the impasse had been broken, but they said the only words players and fans wanted to hear.

    双方都没有透露僵局如何打破的细节,不过他们球员球迷最想听到的话

    www.kaixin001.com

  • If the impasse with Fiji cannot be settled in the near future, the other parties must somehow find a way to circumvent it.

    如果斐济僵局近期难以得到解决,那么其他方面应该以某种方式找到克服方法

    www.ecocn.org

  • To achieve this, we must engage and discuss, rather than lecture, when we reach a an apparent impasse.

    达成这点我们停留在表面僵局时接触对话不是批评说教

    article.yeeyan.org

  • If so, it would be wise to stop seeing the escort, since currently she's unwittingly helping you to avoid your marriage impasse.

    这样的话你就要断绝和社交陪同的交往了,因为无形中已经成了婚姻僵局因。

    article.yeeyan.org

  • For although Iraqis voted in high Numbers, they voted along ethnic lines, and this produced an impasse.

    因为尽管伊拉克人投票率很高但他们是根据族裔原则而投票的,造成了一种僵局

    www.ecocn.org

  • To break the impasse over the presidential votes, Mr. Mugabe and Mr. Tsvangirai agreed to form a unity government three months ago but have been deadlocked since over how to share Cabinet posts.

    穆加贝茨万吉拉伊为了打破大选僵局,在个月同意组成团结政府然而内阁职位分配问题阻碍了这个团结政府组成

    www.ebigear.com

  • If proximity talks merely prolong the impasse, the stock of america-and Barack obama-in the region will fall still further.

    这次亲近会谈无法改变僵局,美国和奥巴马地区声望继续下滑

    www.ecocn.org

  • In his National Day speech this week, King Albert II deplored the impasse and pleaded for compromise.

    本周国庆讲话中国王阿尔贝二世僵局表示遗憾,提出做些妥协

    www.ecocn.org

  • The political impasse could lead to a technical default on U.S. debt, though that is far from certain and there is no sign the markets are nervous about the same.

    虽然听起来不免空穴来风之嫌,理论上讲,这场政治僵局有可能导致美国拖欠债务不过没有任何迹象表明金融市场已对此感到担忧

    www.fortunechina.com

  • They also think the health-care impasse explains the lack of progress on the Doha world-trade talks.

    他们认为多哈世界贸易谈话中出现卫生保健僵局就是缺乏进步最好诠释

    ecocn.org

  • For several millennia the two ideologies remained head-locked over this issue and governmental agencies were in a state of delicate impasse.

    数千年来两种意识形态这个议题仍然无解,政府机构处在一个微妙僵局状态

    blog.sina.com.cn

  • President Barack Obama, in a prime-time address to Congress on Wednesday, combined tough talk to opponents with fresh olive branches on policy to try to break the impasse on revamping health care.

    巴马总统周三黄金时间国会发表讲话希望打破医疗改革方面僵局,其中既有反对者的强硬表态,也挥舞的政策橄榄枝

    news.iciba.com

  • Given the impasse on the Hill, the occasional Anglophile will ask, could not America borrow something from a system that seems somehow to combine civility with the ability to get hard things done?

    面对国会山僵局偶尔可能会有亲英派提出建议,英国的体制看起来似乎结合谦恭礼貌解决难题实际能力,那美国是不是可以从中借鉴呢?

    www.ecocn.org

  • These may provide a way out of the current impasse in the south and the west.

    这些举措可能目前南部西部僵局提供出路

    www.ecocn.org

  • Democrats plausibly argue that this would SAP their incentive to negotiate, since in an impasse they can let the triggers accomplish only what they want.

    民主党认为这样有损谈判积极性看似个合理的争辩因为一个僵局里他们触发器他们想要方式去实现

    www.ecocn.org

  • Hence California's current impasse, which may well see the state run out of cash next month.

    因此造成了现今加州僵局可能加州下个出现资金短缺

    www.ecocn.org

  • Nor did Obama offer any really new ideas on the Israeli-Palestinian impasse, reiterating the "unshakeable" US commitment to Israel's security.

    奥巴马并未僵局带来任何想法,只不过是再次重申以色列安全保证

    article.yeeyan.org

  • Republicans want taxes left out; Democrats plausibly argue that this would SAP their incentive to negotiate, since in an impasse they can let the triggers accomplish only what they want.

    共和党人排除税收;而民主党认为这样有损谈判积极性,这看似个合理的争辩因为一个僵局里他们触发器他们方式去实现

    www.ecocn.org

  • Senior cabinet members gathered in the early hours of this morning to discuss strategies for negotiating the impasse.

    今天早上早些时候高级内阁成员集合开会讨论打破目前僵局对策

    www.ecocn.org

  • The Zimbabwean impasse figured high on the agenda of the G8 gathered in Japan.

    日本举行G8会议将解决津巴布韦僵局放在议事日程前面。

    www.ecocn.org

  • A deadlock, as in negotiations; an impasse.

    僵局僵局谈判中的死路

    www.kekenet.com

  • Yet the impasse still blocks the resumption of proper relations between Morocco and Algeria, which has long backed Polisario.

    一僵局使得摩洛哥迟迟没有一贯支持萨里奥阵线阿尔及利亚恢复正常外交关系

    www.ecocn.org

  • Yet the impasse still blocks the resumption of proper relations between Morocco and Algeria, which has long backed Polisario.

    一僵局使得摩洛哥迟迟没有一贯支持萨里奥阵线阿尔及利亚恢复正常外交关系

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定