Devine hopes that by quantifying the nutritional impact of on-the-job constraints, it might finally prompt employers to make some workplace changes.
Devine希望能通过将营养量化来达到影响工作条件限制的目的,它最终会提示雇主们需要改变一下工作场所。
They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.
他们说期望这次会议对国家的未来产生显著的影响。
We've discussed the impact of landscapes on temperature, right?
我们讨论过景观对温度的影响,对吧?
The objective is to study the impact of extra water on the immune system in mice.
目的是研究多余的水对老鼠免疫系统的影响。
We are looking at the impact of recent cases on property rights, municipal land use cases, owning disputes.
我们正在研究最近的案例(城市土地使用案例、所有权纠纷案)对产权的影响。
When we better understand pedodiversity, we will be better able to predict the impact of forest management on soil.
当我们更好地了解土壤多样性时,我们就能更好地预测森林管理对土壤的影响。
All the models suggest some impact on the distribution of precipitation.
所有的模型都显示出对降水分布的影响。
The scientists have also confirmed the impact of water with high arsenic content on beet, carrot and wheat crops.
科学家们还证实了高砷水对甜菜、胡萝卜和小麦的影响。
There is, however, increasing concern about the impact of fishing and other human activities on marine ecosystems, which are now far from pristine.
然而,人们越来越关注捕鱼和其他人类活动对海洋生态系统的影响,因为现在海洋生态系统远非原始状态。
Some of the compounds in the oil evaporate reduce their impact on the environment.
漏油中的一些化合物的蒸发能够降低它们对环境的影响。
The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.
作者认为,在屏幕时间对健康的影响方面,研究人员的新研究又向前迈进了一步。
Assessing the impact of the army on the civilian population starts from the realization that the soldiers were always unevenly distributed across the country.
要评估军队对平民群众的影响,首先要认识到士兵在全国各地的分布总是不均匀的。
On the path of pursuing knowledge, the teachers we encounter may have a lifelong impact on us.
在追求知识的道路上,我们遇到的老师可能会对我们的一生产生影响。
Scientists have linked the mass extinction at the end of the Cretaceous with a meteorite impact on Earth.
科学家将白垩纪末期的大灭绝与地球上的陨石撞击联系起来。
The impact of this sameness on our emotional energy is gradual, but huge: It's like a tire with a slow leak.
这种相同点对我们情感能量的影响是渐进的却巨大的:它就像一个缓慢漏气的轮胎。
With research results showing the cumulative effects of sleep loss and its impact on productivity, doubt has been voiced about the accuracy of Steel's self-assessment.
随着研究结果显示睡眠不足的累积效应及其对生产力的影响,人们对斯蒂尔自我评估的准确性提出了质疑。
Most important, scientists are beginning to realize that the climatic changes have had a major impact on the evolution of the human species.
最重要的是,科学家们开始意识到,气候变化对人类物种的进化产生了重大影响。
Why is there such a discrepancy between the perception of immigrants' impact on the economy and the reality?
为什么移民对经济影响造成的感知和现实之间会有如此大的差异呢?
Most important, scientists are beginning to realize that the climatic changes have bad a major impact on the evolution of the human species.
最重要的是,科学家们开始意识到气候变化对人类物种的进化有重大的负面影响。
He was pleased with the result, which was achieved despite the negative impact on retail spending of higher interest rates and rising (utility) bills.
他对结果表示满意,尽管这是在高利率和高账单(公用事业)的零售业消费双重负面的影响下。
Today's report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic's delicate ecosystems.
今天的报告是迄今为止对气候变化和人类开发对南极脆弱生态系统的潜在破坏性影响发出的最严厉警告。
Charles Boutron is an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
查尔斯·布特隆是法国国家科学研究中心的一名专家,研究重金属对环境影响。
The impact of a wife's work on divorce is no less cloudy than its impact on marriage decisions.
一个妻子的工作对离婚的影响和对婚姻决策的影响,同样地令人费解。
Subway said that it worked hard to minimize the impact of litter on communities, so it was "still down to the individual customer to dispose of their litter responsibly".
赛百味表示,公司努力将垃圾对社区的影响降到最低,因此“对垃圾处理负责仍取决于个人客户”。
Charles began urging action on global warming in 1990 and says he has been worried about the impact of man on the environment since he was a teenager.
查尔斯从1990年开始敦促应对全球变暖的行动,说他从青少年时期就开始担心人类对环境的影响。
As this occurs, we should see the impact of these events on prices start to reverse.
当这种情况发生时,我们应该会看到这些事件对价格的影响开始逆转。
Ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.
部长们还应考虑,在租赁环境中创造更多的确定因素,而这将对注册供应商通过收益资助新发展的能力产生重大影响。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
我们需要非常广泛的参与,以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
为了更好地理解正在发生的事情,我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
This includes the impact of short-term lets on housing costs and quality of life for residents.
这包括了对居民短期租房的成本及其生活质量的影响。
应用推荐