These spices literarily dominated the way Europeans lived for centuries, how they traded and even how they used their imaginations.
几个世纪以来，这些香料可以说是主导了欧洲人的生活方式、贸易方式，甚至是他们发挥想象力的方式。
Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
孩子们有很强的想象力，对幻想的运用可以把他们的想法实现，但是孩子们可能不够熟练，意识不到他们所看到的是不真实的。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
Here are two imaginations about the world of tomorrow.
这里有两种关于明日世界的想象。
"You need a real living friend to stop your crazy imaginations," Marilla said.
“你需要一个真实存在的朋友来停止你疯狂的幻想，”玛丽拉说。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
"Use your imaginations," urges Baron Eric.
“运用你的想象力，”Eric男爵强调说。
Many worriers are gifted with imaginations.
很多成天忧心忡忡的人天生富有想象力。
Islands had a particular hold on the imaginations of explorers like Forster.
岛屿特别能够激发福斯特一类探险家的想象力。
"We told our engineers to give their imaginations free rein," Krein explains.
“我们告诉我们的工程师们摆脱想象力的束缚，”Krein解释说。
The ways in which this framework can be used are limited only by our imaginations.
按照这种想法，制约该框架的只会是我们的想像力。
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
耶和华阿，你听见他们辱骂我的话，知道他们向我所设的计
We liked each other's voices – each other's imaginations – enough to keep calling back.
足以让我们一直保持联系的是，我们都很迷恋对方的声音和彼此想象的场景。
The Kurzweil version of technological utopia has captured imaginations in Silicon Valley.
库兹威尔的技术乌托邦设想在硅谷激发了科技人员的想象力。
Every year, new players come forward to broaden our imaginations, and brighten the future.
每年，新球员的涌入不断拓宽我们想象的空间，点亮明天的期待。
Professor Freemont added: "What Suzanne is trying to achieve has really caught our imaginations.
Freemont教授接着说：“苏安妮尝试的成就的确激发了我们的想象力。
You said that they called out to our imaginations in a way that big budget films can no longer achieve.
你说它们可以唤起我们的想象力，这一点大片巨作再也不能做到。
And I think it's important to keep reality in mind, versus what happens with people's imaginations.
我觉得，重要的是将事实牢记在心，而非人们对事件如何发生的想象。
Part of the answer is that those earlier profits were in part a figment of the accountants’ imaginations.
部分的原因是，那些早期的利润是会计师们想像力虚构的一部分。
The dark side of the moon has captured imaginations since we first stepped foot there over 40 years ago.
自从40年前我们第一次到达月球后，月球的黑暗面一直给我们以无尽的想象。
This is why when we are inattentive, our imaginations run wild and will inevitably create many problems for us.
这就是为什么当我们不留神，我们的想象力就像脱缰的野马，不可避免地为我们带来许多问题。
This is why when we are inattentive, our imaginations run wild and will inevitably create many problems for us.
这就是为什么我们是粗心的，我们的想象力是如此狂野它会无可避免地为自己创造许多麻烦问题。
The apparent perfection of plants and animals may be more a reflection of our poor imaginations than of reality.
貌似完美的各种动植物可能倒是人类想象力比真实事物更可怜的反映。
This created enigmas which exercised the imaginations of the big girls, such as: Ah, how delightful is the drum!
这就成了锻炼那些大姑娘想象力的闷葫芦，例如：“啊！鼓多美哟！”
Because that is when their imaginations and creativity are set on fire. That is when the greatest progress occurs.
因为正是这个时候他们的想像力和创造力被激活了，这正是最伟大的进步来的时刻。
That's when we found out that we both wanted to be writers when we were older and we both had wild imaginations.
也就是在那个时候，我们发现：我们都想长大后当作家，都有着超凡的想象力。
The idyllic building seeks to inspire the imaginations of little minds while serving as a place to both learn and play.
这种具有意境的建筑为的是启发同学的想象力，同时也是一个劳逸结合场所。
Science fiction & fantasy magazines, the illustrated pulp fiction of the age, sparked the imaginations of a generation.
那个年代的通俗小说主要是科幻奇幻小说，这些绘有插图的杂志点燃了一整代人想象力的火花。
It's just that every few years there's a Bigfoot sighting on this mountain, and people's imaginations start running wild.
现在每几年，就有人声称在这座山上看到了大脚怪，大家想象力开始变得越来越丰富了。
It's just that every few years there's a Bigfoot sighting on this mountain, and people's imaginations start running wild.
现在每几年，就有人声称在这座山上看到了大脚怪，大家想象力开始变得越来越丰富了。
应用推荐