The factory didn't agree that the people were ill because of the water, but in 1996 the judge ordered the factory to pay the people in Hinkley $500,000 each (there were about 600 sick people, so that was $333 million in total) .
工厂不认同工人生病是因为水质的说法，但1996年法官下令辛克利工厂向受害者每人赔偿五十万美元（大约有600病人，所以共3.33亿美元）。
And I forget where Napoleon actually dies, but he's got memories of getting sick and ill and the light begins to fade and he goes unconscious.
我不记得拿破仑在哪里去世了，但他有生病的记忆，生命之光慢慢变弱，然后失去了意识。
Investigations into the source of her infection indicated close contact with sick poultry prior to becoming ill.
感染源调查显示发病前曾与病禽密切接触。
I was feeling under the weather. B: Oh, did you have that cold that everyone's had? A: I think so. Under the weather is an extremely common expression, meaning a little ill or sick.
b：哦，你是不是感冒了A：我也这样认为我感觉不舒服是一个极其普遍的词组，意思是生了点小病。
At the LEAP Institute, they teach mental-health professionals and family members how to build enough trust with the mentally ill person that he will follow advice even if he won't admit to being sick.
在LEAP研究所，辅导的重点在于如何与病人建立充分的信任，以便在病人否认病情的前提下也能遵从治疗建议。
many synonyms from the Norse language became integrated into English, for example, wrath(English),anger(Norse);sick(English),ill(Norse).
来自古斯堪的那维亚语的很多同义词统一到英语中，例如，愤怒(英语的wrath和古斯堪的那维亚语的anger)；生病(英语的sick和古斯堪的那维亚语的ill)，都在英语中进行了统一。
But cloning is ill-suited to species conservation, since it is a technically challenging process that often results in sick or deformed animals.
但是克隆不适合物种保护，因为它是一个技术上的挑战过程，往往导致生病或畸形的动物。
And women were less likely than men to believe a colleague who phoned in sick was genuinely ill.
另外，跟男性相比，女性更不可能相信打电话请病假的同事是真的病倒了。
When people get seriously sick, they are often transferred to a hospital, where children are usually unwelcome and forbidden to visit terminally ill patients.
当人患了重病，他们常被送往医院，而孩子们通常在医院是不受欢迎的，是不允许探视临终的病人的。
Human-to-human transmission as a source of the girl's infection appears unlikely, as none of her known contacts were sick with similar symptoms before she became ill.
鉴于在她患病前她的已知接触者中无一人患有相同症状，作为该女孩感染源的人际传播似乎不大可能。
If you are caring for a sick person, you can wear a mask when you are in close contact with the ill person and dispose of it immediately after contact, and cleanse your hands thoroughly afterwards.
如果是在照顾病人，在与病人密切接触时可戴上口罩，尔后应立即处理口罩，并彻底清洗双手。
Investigations into the source of infection indicated close contact with dead and sick poultry prior to becoming ill.
感染源调查显示发病前曾与病死家禽密切接触。
She says people showing up at work sick are a much bigger concern than people missing work when they're not really ill.
她说带病上班的人比那些装病请假的人更令人担忧。
He dreamt not only that one cow was sick, but that all his cattle had fallen ill.
他梦见不单是一头奶牛病了，而是他的所有牛群都病了。
The gap gapes to 11% when they are in their 30s, skulking down in the service lift to fetch offspring from school or taking sick leave when it is their child who is ill.
而进入三十岁后，她们要常常偷偷摸摸地乘坐员工电梯到学校接孩子或者在孩子生病时候自己也请病假，这时候的薪酬差距能扩大到11%。
It has banned insurers from refusing coverage to people who are already ill, and curbed medical charges to the sick and elderly.
该法案禁止保险公司拒绝接受病患的投保，并且限制向病人和老人所收取的医疗费。
Many people got sick after feel ill physical exertion and need to eat some, mending, often stewed chicken to eat, but not all people are suitable to eat chicken.
很多人生病以后都觉得自己病了身体消耗大，需要吃好一些，补一补，就经常炖鸡吃，可是并不是所有的人都合适吃鸡的。
When they get sick, we transfer them to a hospital, where children are forbidden to visit terminally ill patients - even when those patients are their parents.
他们生病时，我们把他们转到医院，而孩子们不许探望患有不治之症的病人，即使病人就是他们的父母也不行。
They took a risk, but everybody knows that Alloa is a sick man and is often too ill to go to meetings.
他们确实在铤而走险，可人们都知道阿罗有病，而且常常病得不能出席会议。
The boy didn't come to class yesterday, not because he himself was ill but because he had to look after his sick grandmother in hospital.
这孩子昨天没来上学，不是因为他自己病了，而是他得照看生病住院的祖母?。
If only the second rule applies, the sick will rush to buyinsurance but the healthy will wait until they fall ill before doing so.
只要第二条规则一实行，生病的人就急忙去买保险，而健康的人则会等到他们生病了再去买。
But it means that we get ill less often and when we do get sick, we recover more promptly.
但这意味着我们不会常生病，就算病了，也能恢复得更快。
When Washington was ill, he might have expected to be cut and bled to let out the "bad blood" that was making him sick.
如果华盛顿生病了，他也许会盼望切开身体放血，让致病的“坏血”流出来。
The mother has a sick daughter, who has been ill for years. The girl is very weak and looks miserable .
小姑娘已经病了一年多了，身体非常虚弱，看起来十分可怜。
The mother has a sick daughter, who has been ill for years. The girl is very weak and looks miserable .
小姑娘已经病了一年多了，身体非常虚弱，看起来十分可怜。
应用推荐