If you change your mind - from pessimism to optimism - you can change your life.
假如你转变你的想法——从悲观转变为乐观一你就能够改变你的生活。
If you change your mind you may lose the deposit depending on the company's policies.
如果您改变了主意，你可能会失去存款，根据公司的政策。
If you change your mind, you can turn off the options you set by using the + o switch, instead.
相反，如果改变主意，可以使用+o开关关闭这些选项。
All removed files are moved into the Trash so you can always restore them if you change your mind.
所有删除的文件移动到垃圾桶，所以你总是可以如果你改变主意，恢复。
If you change your mind about these features later, open the Properties view and select the class or attribute.
如果您过一会改主意了，想使用其他的特性，可以打开Properties视图，选择其中的类或属性。
Thus, for a given run, if you change your mind about the level of detail you want, you just have to change your filter.
因而对于一次给定的运行，如果您打算改变想要记录的详细级别，那么您只需改变过滤器。
Okay, well, I'm writing a song for her, so if you change your mind…and the idea of working with me is of any interest at all, please just call, okay?
好的，那个，我最近给她写歌，要是你改变主意…然后有那么一丁点兴趣想跟我共事的话，请打我电话好吗？或者，如果你想找点乐子，今晚我在希尔顿有表演。
The downside, the thing that Apple hopes you don't think about, is that you are utterly in its hands: if you change your mind, there is no easy way out of Apple's system.
但缺陷，同时也是苹果不希望你考虑的事情是：当你终于进入了它的手掌后，再要改变主意，就很难逃离苹果的系统。
You'll be able to watch the florist arrange the bouquet, change your mind if you want, and replace wilting roses with fresh anemones.
你将能够看到花商布置花束，在你需要的时候可以改变主意，并且让花商用新鲜的海葵代替萎蔫的玫瑰。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
If you answered yes, why do you consider yourself successful? If you answered no, what would it take to change your mind?
如果你的答案是能，那么为什么你认为自己能成功？如果你的答案是不能，那么需要做些什么来改变你的思想？
You have to make it clear, if you say no, that you're not going to change your mind.
因此如果你要拒绝的话，你就得让别人清楚的知道你不会再改变主意了。
If there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior,? How can it be rational to disregard them?
如果有什么东西会改变你的想法，而你知道它们会改变你的行为，无视它们又怎么能是合理的呢？
If you consciously choose the thoughts, phrases and words that you repeat in your mind, your life will start to change.
如果你有意识地筛选你在头脑中重复的想法、短语及词汇，你的生活将开始改变。
If you later change your mind and want a different display name, you can easily change it by editing your profile.
如果您以后改变主意并想使用一个不同的昵称，那么只需要编辑您的概要信息就可以修改它。
If you have never imagined a container as an object of poetry, this is a project that could well change your mind.
如果你从未把集装箱看作进行诗歌创作的对象，这项工程绝对能叫你心回意转。
This is very useful if you have selected multiple elements to visualize and would like to change your mind about the selection.
如果你有多种可视化元素可以选择并且想改变你现在的选择，那么这一功能将十分有用。
There are even two "undo" options: undo the last change, which will bring you to the record that was just undone, and undo all changes (if you have completely changed your mind about something).
甚至有两个“撤销”选项：撤销上次更改（跳至刚好未完成的记录）和撤销所有更改（如果您对某些内容完全改变主意）。
If something about your current circumstances, skill level, or personality doesn't suit you, then make up your mind to change it.
如果你现在的境遇、技能水平或个性并不适合你，那么下定决心去改变它。
With your previous list in mind, what would have to change if you used that extra time for exercise?
回顾你之前的作息时间，细想如果你需要利用多余的时间来锻炼的话，哪些事情是应该重新安排的？
Are you too old for fairy tales? If you think so, Copenhagen is sure to change your mind.
你是否已经老得不再适合听童话了？如果你这么认为，哥本哈根必然能够改变你的想法。
Any behavioral psychologist will tell you that you are more likely to achieve change in your life if you have a specific picture in your mind of how you want to change.
任何行为心理学家都会告诉你：如果头脑中有如何进行改变的清晰图景，你就更有可能改变自己的人生。
You may find yourself in a heated dispute with a friend if you try to change your mind.
假如你极力改变主意，也许会和朋友陷入激烈的争论中。
And so you know that if only you were to read these things in the envelope, you would change your mind and no longer want to go out with her.
所以你知道，只要你看了信封里的内容，你会改变主意，不再想和她约会。
And if I add in the fact that the neighbour is known to be a drunkard who sometimes does crazy things help you to change your mind again?
如果我在补充说其实迈克的邻居是酒鬼，会时不时做些疯狂的事，你又会怎么想?
But if you are so inclined whether for this problem set or any other throughout the term, you can change your mind week to week.
但是如果你倾向哪套题，那么你可以按周改变想法。
But if you are so inclined whether for this problem set or any other throughout the term, you can change your mind week to week.
但是如果你倾向哪套题，那么你可以按周改变想法。
应用推荐