If the venue of your presentation is not adequately light-proof, select a dark-colored background and use any light color for text.
如果演示的地点不具备足够的防光性，请选择深色背景，并为文本使用任何浅色。
Another fighter spoke up: "If you stand still in the dark and not move they can't see you."
另一个战士大声说道：“如果你在黑暗中站着不动，他们就不会看到你。”
If true this could mean that the ripples are significantly smaller, which could imply that dark matter and dark energy are not present after all.
如果情况属实，这可能意味着波纹明显较小，这意味着，暗物质和暗能量可能并不存在。
Yet if we are faithful and fail not and faint not, we shall some day know that the most exquisite work of all our life was done in those days when it was so dark.
但是如果我们忠忠心心去做，不沮丧、不失望，有一天我们就要看见我们生命中最精美的工作，乃是在黑暗中做成的。
If your design is all dark and brooding and has a city skyline at sunset in the header, it's not going to give us even the slightest hint about what the site's purpose is.
如果你的设计看起来黑色和寂静又阴沉，并在页头一个夕阳西下的城市天际线。这样很不好，甚至没有正确的暗示一下这个网站是干什么的。
If you've got a soft spot for the tall, dark and handsome archetype, chances are your real-life partner is short, blond and, well, not so toothsome.
如果你对高个、黑发的英俊男人情有独钟，在现实生活中，你的伴侣有可能是矮个、金发，样子并不讨喜。
I heard that if there is not light on the dark night, all others in the world are also blind just like me. So I lit up a lantern.
我听说在黑夜里没有灯光的映照，那么满世界的人都和我一样是盲人，所以我就点燃了一盏灯笼。
If you are careful, you will see that at each corner of the walls where moss grows and ivy climbs, a verse is written in dark green. Not for elegance or boldness, it reflects a simple joy of life.
如果用一双细腻的眼眸去观照，其实每一片青苔和爬山虎占据的墙角，都是墨绿色的诗篇，不会飘逸，不会豪放，只是那种平淡的幸福，简简单单。
And the key thing here is that this is not rocket science or some kind of dark art - is is achievable and reproducible if people put in the effort and approach it from the right perspective.
重要的是这个过程并不是一件错综复杂的事情，也不是什么黑色艺术，它是完全可以达到的，只要大家付出努力，并通过正确的方式去实践，它的成功就是可以复制的。
They were dark, she says, and "when I washed my hat and shirts, the spots did not come out, which makes me wonder if they're not oil-based."
它们是黑色的，她说，并且“当我清洗我的帽子和衬衫时，这些污迹根本洗不掉，这使我想知道这些污迹是不是泄漏的石油造成的。”
“I myself did not want to sleep, ” hewrites, “because I had been living for a long time with the knowledgethat if I ever shut my eyes in the dark and let myself go, my soulwould go out of my body.”
正如他在小说中所写，“我本人并不想要睡觉，因为长期以来我一直知道如果我在暗处闭上眼，忘乎所以，我的灵魂就会出窍。”
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days.
祭司若察看，其上没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
The dark Ones play around with the Stargates, but will if not careful activate them and allow through entities of a lower vibration.
黑暗势力在围绕“星门”玩着把戏，但是如果不小心的激活了它们将会带来许多较低振动的实体。
They did not like the dark shade of the thickets hedging the pasture creek, and they twitched their ears at Scarlett as if appreciative of human companionship.
它们不喜欢那些灌木丛的黑影把牧地小溪遮蔽，同时抽动双耳望着思嘉，仿佛很欣赏人类的陪伴似的。
If I had murdered Harry Potter, the Dark Lord could not have used his blood to regenerate, making him invincible.
如果我杀死了哈利·波特，黑魔王就不能用他的血获得新生，使自己变得不可战胜。
But if we do not dream the dark on the road to disperse, and do not reflect on their actions.
但若不将梦想道路上的黑暗驱散，不对自己的行为进行反思。
Check to make sure the duck is not getting too dark and , if it is, cover it loosely with foil.
注意观察鸭子的表面是否过焦，如果颜色过深，可以用铝箔纸覆盖。
If you wake up in a negative mindset, you are more likely to paint a dark picture throughout the day, and your canvas will not reflect hope, happiness and joy.
如果你消极地醒来，很大可能就会让这一整天都蒙上深色的基调，而你的画布上也不会体现出希望、快乐和喜悦。
A word of dark binding that inflicts 450 to 522 Shadow damage to the target. If the target is not killed by Shadow word: Death, the caster takes damage equal to the damage inflicted upon the target.
以黑暗结合成的咒语对目标造成450 - 522的暗影伤害，如果目标没有因此而死亡，施法者将受到同等的伤害。
Then the traveler in the dark, Thanks you for your tiny spark, He could not see where to go IF you did not twinkle so.
旅行者在黑夜茫茫，感谢你微弱的光芒；他看不见走向何方，假若你不这样发光。
Not empty talk sports moral and intellectual empty words, if the dark past, the listener to heart failure, due to the facts which have?
不言体育而空言道德，空言智识，言者暗矣，听者心厌矣，究于事实何俾之有？
I, said the Lark, If it's not in the dark, I'll be the clerk.
我，云雀说，如果不是在黑暗中，我将成为记录员。
If does not have the electricity, we will look like the ancestor to live equally, the world will be a dark world.
如果没有电，我们将会像祖先一样生活，世界将是一个黑暗的世界。
"STOP!" shrieked Bellatrix. "Do not touch it, we shall all perish if the Dark Lord comes now!"
“住手！”贝拉特里克斯尖叫道，“别碰它，如果黑魔王现在就来，我们都会死！”
Not only was the maze dark, it was also scary. Karla wondered if rats lived down here.
这座迷宫不仅光线昏暗，而且很吓人，卡拉怀疑这里可能住着老鼠。
Dark scenes do not mean under-exposed scenes – If you have a night-time scene or a dark interior scene, don't just turn down the intensity of all the lights and call it a day.
黑暗的场景不等于昏暗的场景。如果你渲染一张夜景或是昏暗的室内场景，别只把灯光强度调小就完事儿了。降低填充光强度，甚至加一层蓝色给它降温，这都行。 但别忘了给场景中某些元素足够的光照。
Dark scenes do not mean under-exposed scenes – If you have a night-time scene or a dark interior scene, don't just turn down the intensity of all the lights and call it a day.
黑暗的场景不等于昏暗的场景。如果你渲染一张夜景或是昏暗的室内场景，别只把灯光强度调小就完事儿了。降低填充光强度，甚至加一层蓝色给它降温，这都行。 但别忘了给场景中某些元素足够的光照。
应用推荐