I'll be as prim as I can and not get into any scrapes, if I can help it.
我会尽量板着面孔，不去闯祸，如果我能做到的话。
Don't worry about me. I'll be as prim as I can and not get into any scrapes, if I can help it.
别担心，我会好好表现的，我尽量不给你惹麻烦就行了。
Harry says "I never wear those socks if I can help it" (PA 167) which pretty much sums up his attitude to everything the Dursleys provide, such as it is.
哈利说“只要能不穿我就永远也不穿那副袜子”(囚徒，第167页)，这也基本上可以总结成他对德思礼家人给的一切东西的态度。
I don't know if we can help—it all depends.
我不知道我们能不能帮上忙，一切都得看情况而定。
So if I can help you avoid some of my first-time mistakes, it would be a victory.
因此，如果能帮你避免一些我首次创业时犯下的错误，将是一大胜利。
If I am to help NASA inspire a nation, how can I do it if I can't inspire a little boy?
我要帮助美国航空航天局启迪这个国家，如果我不能启迪一个小男孩的话，又怎么能做到呢？
Until you feel stronger, I suggest you stay away from the type of self-help literature you have brought it because those texts can do further damage if read in a very depressed state.
但除非你觉得自己已经够坚强，我建议你不要去阅读那些自助书籍之类的书，因为如果你在抑郁的状态下阅读，这些文字会对你有更深的伤害。
If I can help people, I'll do it by giving them a chance to help themselves; and if I can uplift or inspire, let it be by example, inference, and suggestion, rather than by injunction and dictation.
如果我可以给人们以帮助的话，我要做的，就是给他们提供自助的机会；如果我能使之振奋、使之鼓舞，那就要以身作则、条分缕析、提出建议，而不是强制命令、颐指气使。
Do I believe you can help change the world if you practice the techniques found inside it?
有必要。如果实践了书中的技巧，你就能够为改变世界出一份力吗？
If you're a midlife career changer (as both my husband and I were), you can even leverage your experience in a different field to help build your reputation in IT.
如果你是一位人到中年的改变职业者(我和我丈夫都是)，你甚至可以利用自己的经验帮助你在不同的领域赢得IT方面的声誉。
If I can help them to live two more days, or two more years, whatever it takes. This is what makes me happy.
如果我能帮助他们再活两天，或两年，我愿不惜代价，这才让我感到幸福。
Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.
我不知道我能不能扔那么远，你的朋友会帮你的，谢谢！，那位同学完全正确。
Maybe if I can help give back something it will spread and people won't do things such as hijack aeroplanes and take the lives of other people.
这样的话，人们就不会做那些劫持飞机和取他人性命的事情了。
I don't know if I can help-it all depends.
我不知道我们能不能帮忙，一切得看情况而定。
I hope it can make some effect for your study, if any more questions, to tell us, the friend here and I will always to help you.
希望我的建议对你有一些帮助，有什么问题，还可以继续提问，我和这里的朋友都会帮你解答。
If you know someone that is in need of something that I mentioned, and you know that you can help, you'll see that it will be returned in two-fold.
如果你知道有人需要我上面提到的某件东西，并且你知道你可以帮助他（她），你会看到恩惠将双倍返还给你。
I know it is impossible to eliminate all injustice in life, but if I can always find ways to help someone else, at least I will feel at peace with myself.
我知道要消除世界所有的不公是不可能的，可是如果我随时可以设法来帮助别人，至少我可以觉得心安。
I always wonder how nice would it be if there is any auto email filtering system that can help to offload these routine work.
我总是不知道如何将它很好，如果有任何汽车的电子邮件过滤系统，可以帮助分担这些日常工作。
The HOST: Yes I was going to say that if you take the battery out, surely you can reboot the device and help yourself to it.
主持人：是的。不过我想说的是，如果你把电池取出来了，那么你就可以重新启动设备，随意使用它了。
While I do encourage some healthy competition between healers, if taken too far it can really hinder rather than help the raid.
虽然我不鼓励一些治疗师之间的良性竞争，如果采取太远可以真正阻碍而不是帮助的袭击。
If I can help people, I'll do it by giving them a chance to help themselves.
如果我能够帮助他人，那我将会以给他们帮助自己的机会的方式。
But she does help him on, as much as her nature will allow. If I can perceive her regard for him, he must be a simpleton, indeed, not to discover it too.
可以她的性格来说这已经帮了他，如果我都能感到她对他的关注了，而他没有发现的话，那他肯定就是一个傻瓜了。
You know, if I utilize it in that way, I think it can be a big help.
如果我能使发球达到那样的水平，我想那会是个很大的帮助。
I'm a native speaker of Bahasa Indonesia. How can I help you about the language? Just message me if you wanna learn about it.
我是印尼语为母语。我怎样才能帮助关于语言吗？只要给我发短信，如果你想了解它。
I'm a native speaker of Bahasa Indonesia. How can I help you about the language? Just message me if you wanna learn about it.
我是印尼语为母语。我怎样才能帮助关于语言吗？只要给我发短信，如果你想了解它。
应用推荐