If empty cooking oil containers or the like are unavailable, buckets or other containers must be supplied.
如果找不到空的食用油桶或类似容器，必须提供桶或其他容器。
If empty an in-memory cache will be used for some features and a temporary disk cache will be used for others.
如果此项为空，某些功能将使用内存缓存，多数功能将使用临时的磁盘缓存。
If empty, mark the room off on the worksheet and start the cleaning procedure. All room service trays, tables, or glasses should be removed to the pantry.
如果是空房，在工作报告上做好记录，开始清洁程序。把送餐服务用的餐桌和餐具等移走。
My stomach remains empty, and I must tie myself up if I am not to die of hunger.
我的肚子还是空的，如果我不想饿死，我就得把裤带勒紧。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
Sometimes, if he was lucky, the school guard would let him slip into the empty corridors to escape the cold.
有时，如果他幸运的话，学校保安会让他溜进空走廊里避寒。
At a hundred he stared around him at the empty hillside, wondering if he should yell for help.
数到一百的时候，他环顾四周，看着空荡荡的山坡，不知道自己是否应该大喊救命。
This would allow you to receive an acknowledgment of the message or receipt of delivery even if the response message is empty.
这样，即使响应消息为空，您也能够收到一个消息的确认或者交付收据。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.
如果你想参加比赛，建议你记住这些指南：首先，确保你的胃里几乎没有食物。
We will not check if you eat the fruit on an empty stomach.
我们不会检查你是否空腹吃水果。
What can you do if the batteries on your mobile phone are empty?
如果你的手机没电了，你该怎么办？
If the pool became empty, then we would miss jars because the polling threads would have nowhere to store incoming measurements.
如果池变空，那么我们就会遗漏罐子，因为轮询线程没有空间再去存储传入的度量结果。
If the database does not exist, an empty database is created.
如果该数据库不存在，则创建一个空数据库。
If the target workspace field is empty, then the publish server USES the default workspace.
如果该目标工作区字段为空，那么该发布服务器将使用缺省的工作区。
If the list is empty after going through all the retrieved locales, the portal default locale is added to the list.
如果遍历了所有检索到的区域设置后，该列表为空，则会将门户缺省区域设置添加到列表中。
There is never any point in empty sentences. If you apologize, mean it. Otherwise keep your mouth closed.
空话是没有任何意义的。如果你要道歉，那就真心诚意。不然，就闭上你的嘴巴。
If the row isn't empty after adding cells, you can attach it to the root element at the bottom of the row loop.
如果行在添加单元格之后不为空，那么您可以在行循环的底部将它附加到根元素。
In the early days you should check their homework diary daily and if it looks empty, check with other parents or the school.
在开学刚开始的几天里，你可以每天检查他们的作业记事本，如果是空的，试着向其他家长或老师询问。
If the list is empty, the number of waiting threads is incremented and the current thread is blocked.
如果列表为空，就会增加等待线程的数量，并阻塞当前线程。
This would allow you to receive an acknowledgement or receipt of delivery even if response message is empty.
这样即使响应消息为空，也将使您能够收到一个消息的确认或者收到信息。
If any of these parameters are empty or misconfigured, DB2 HADR servers will not start properly.
如果这些参数中任何一个参数为空或者配置不正确，DB 2HADR服务器都不会正常启动。
If this list is empty, no module dependencies exist and the module is a candidate for removal (otherwise, an error is returned).
如果这个列表为空，就不存在任何模块依赖项，因此这个模块就是要删除的模块(否则会返回一个错误)。
However, if its queue is empty then it will steal items from another thread's queue.
不过在队列为空时，它就会从其它线程的队列中“窃取”一些元素。
Notice that if the OP receives an empty request, it assumes it is a discovery request.
注意，如果OP接收到空的请求，它会假设这是发现请求。
It doesn't care if you try to calmly let it go. It doesn't care if you meditate and empty your mind.
它也不介意你尝试“理性”地让它离开，沉思或者放空你的心。
If the resulting text content is empty, delete it.
如果结果文本内容为空，就删除它。
If the specified XPath returns an empty sequence, XMLEXISTS returns false.
如果指定的XPath返回一个空序列，那么XMLEXISTS返回false。
If a field is empty, an error message stating This field is required appears.
如果某个字段为空，就会显示一条错误消息：Thisfieldisrequired。
For example, Line 2 shows a check that determines if an empty string has been provided.
例如，第2行检查提供的是否是空字符串。
应用推荐