Lifestreams have not yet replaced the desktop on personal computers, as Mr Gelernter had hoped. Indeed, a software start-up to implement the idea folded in 2004.
生活日志尚未如格勒恩特尔先生所愿代替个人电脑桌面成为主流，实际上，为实现这一想法，人们开发过一款软件，但是在2004年时不幸夭折。
It's a great idea in theory, but not so easy to implement in the real world.
在理论上，这是一个非常完美的理想，然后要在现实中实施并非易事。
Note: We did not implement full regex to validate the URLs, which would be a good idea.
注意：我们并没有实现完整的正则表达式来验证url，这其实是一种好的做法。
Similarly, the "spirit of RUP" — along with numerous tools that have been developed to implement RUP — fosters the idea of progressive elaboration, which is essential for incremental development.
相似地，“RUP的精髓”——以及已开发的许多实施RUP的工具——培养逐渐细化的理念，即增量开发的本质。
There are multiple ways to implement just about any idea you can come up with in software.
有很多方式可以实现您对软件的任何想法。
You can watch my video, MVVM with MEF in Silverlight, to get an idea of how easy it really is to implement the MVVM pattern even without an existing framework in place.
你可以看一下我的视频，MVVMwith MEF inSilverlight，从中你能看到实现MVVM模式是多么的容易，甚至都不需要一个已有的框架。
As shown in the above code, the idea is to implement the required business logic and then either prepare the Properties object or else pass the file name so that the custom FTP class is invoked.
如以上代码所示，我们要先执行所需的业务逻辑，然后准备Properties对象，或者传递文件名，以便调用自定义ftp类。
That is, like some of their course assignments, they come up with the idea, design it, implement it, and test it — everything, from start to finish, all by themselves, or with a few friends.
像他们一些课程的安排，产生一个想法，就开始设计，实施，最后测试——所有的事情，从开始到结束都是靠他们自己，或者跟几个朋友一起。
If the idea isn't appropriate for your current work, set it aside to work on later or implement it in a future project.
如果这个想法不是很适合你现在的工作，那就把它放一边，等待日后的工作使用或者实施在未来的项目中。
The general idea of abstracting operations to simplify data management is valid, no matter how you implement it.
不管如何去实现，抽象操作以简化数据管理的总体想法是正确的。
As I work in music today, I try to implement this idea - that the music I play, like me, doesn't belong to only one culture.
今天我从事音乐，我尝试去这种想法——我演奏的音乐，像我一样，并不仅仅从属于一种文化。
This is a hard to implement self improvement idea as it requires strong willpower.
这一点需要强大的意志力，是自我提升中难以企及的一环。
I hope to give you a pragmatic resource for answering your questions about XP and an idea of how to implement it in your organization.
我希望向您提供解答有关XP问题的实用资源以及如何在组织中实现它的思想。
EXAMPLE: The eager but inexperienced young manager was always proposing some half-baked idea that would have been a disaster if we had tried to implement it.
这位着急而又没有经验的年轻人总是提一些不成熟的想法，要是我们照他说的去做，将会是一场灾难。
Actions. In general, it is a good idea to expose all the actions in the data model properties; however, it might not be necessary to implement actions relating to keys that are not displayed.
操作：通常，公开数据模型属性中的所有操作是个好主意；但是，实现与不显示的键相关的操作可能没有必要。
Generally, a professional conversation about why you, as a designer, refuse to implement a poor idea will win most battles.
一般来说，作为一个设计师，一次关于你为什么拒绝执行一个坏想法的专业谈话，能使你在大多数情况下获得胜利。
As with any new changes that you implement it is always a good idea to test them out for 30 days to see if there really is a benefit.
对于任何你想要进行的改变，用30天的时间来看看是否真的有益，这往往是个不错的想法。
So the developers already have a pretty good idea of how to implement the service, even though they haven't yet implemented a single line of code for it.
因此，开发人员已经非常明确如何实现服务，只是尚未实现其相关的任何代码而已。
Who was the first to implement this solution after we came up with the idea together.
谁是第一个实施这一办法后，我们来到一起的想法了。
You can implement practically any idea on a shoestring budget, but you'll need savings, good credit and a solid plan to start.
你可以以小笔预算来确实执行任何创意，但是要创意你要有储蓄，良好的信用和可靠的计划。
I tried to implement my idea in perl, but I just couldn’t get the class relationships to work (the attributes and resource types each needed to be classes, according to the design in my head).
我试着用Perl实现我的想法，却无法处理那些类关系（class relationships）（对于属性和资源类型，按照我的设计，需要构造成类（面向对象思想的类）） 。
One idea is to form a work group that includes local dry cleaners to develop and implement workable pollution reduction plans.
一个想法是成立一个工作组，其中包括当地的干洗店，以制定和实施可行的减少污染的计划。
She liked the idea and told me to come up with specific plans to implement the new business.
她对我的计划相当感兴趣，并让我提出具体的实施方案。
I really need your input in order to make this work, and I wonder if you have any thoughts about how to improve my idea and how to implement it?
我需要你的意见才能完成这项工作，我想知道你对于这个提议的改善和如何实施有何想法？
This paper analyzes the general idea of virtual assembly technology, presents the basic surroundings for application of technology of virtual assembly to railcar design and concrete implement method.
文章在分析了虚拟装配技术基本思想后，提出了在铁路货车设计中实施虚拟装配技术应用的基础环境以及具体的实施方法和途径。
This paper analyzes the general idea of virtual assembly technology, presents the basic surroundings for application of technology of virtual assembly to railcar design and concrete implement method.
文章在分析了虚拟装配技术基本思想后，提出了在铁路货车设计中实施虚拟装配技术应用的基础环境以及具体的实施方法和途径。
应用推荐