Several writers have posited the idea of a universal consciousness.
几个作者都假设一种普遍意识的思想。
The recession knocked on the head any idea of expanding the company.
经济衰退使扩展公司的任何想法都化为泡影。
He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.
他想出了一个把旧发电站改造为艺术中心的主意。
The French had floated the idea of placing the diplomatic work in the hands of the UN.
法国人提出了将外交工作交由联合国处理的意见。
The idea of God is a projection of humans' need to have something greater than themselves.
人类需要有强于自身的形象，上帝就是这个想法的投射。
You were the one that brought up the idea of blackmail. I'd never be a party to such a thing.
你是那个提出敲诈主意的人。我从来没想过参与这种事。
People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work.
这个区域的人们习惯了跟上级学习如何工作的想法。
He seems set against the idea of increased decentralization and greater powers for regional authorities.
他似乎坚决反对扩大分权、赋予地方当局更大权利的想法。
I like the idea of working in sales.
我喜欢在销售部门工作的主意。
I did briefly toy with the idea of living in France.
我确实稍稍有过定居法国的念头。
They floated the idea of increased taxes on alcohol.
他们建议提高酒税。
The idea of Toni being in danger distresses him enormously.
想到托尼仍处在危险当中就使他忧心忡忡。
She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad.
她仍然强烈反对移居国外。
Eventually, we alighted on the idea of seeking sponsorship.
最后我们偶然想到了寻求赞助。
Euclid was trying to convey his idea of a geometrical point.
欧几里德正试图表达他的一个几何学观点。
She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about.
她对我所说的似乎一点也不懂。
They started to kick around the idea of going to Brazil next month.
他们开始商量下个月去巴西。
I toyed with the idea of calling the police, but in the end I didn't.
我不经意地想过要报警，但最终没有。
Many parents may baulk at the idea of paying $100 for a pair of shoes.
许多做父母的可能不愿出100块钱买一双鞋。
She flirted with the idea of becoming an actress when she was younger.
她年纪更小一些时曾闹着玩似地想过当演员。
The idea of cloning extinct life forms still belongs to science fiction.
对绝种的生命形式进行克隆的想法仍然属于科学幻想。
He sent for a number of books he admired with the idea of rereading them.
他订购了许多他赞赏的书，打算再读一遍。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
不知道我下一步棋该怎么走，我的手在棋盘上方举棋不定。
Older veterans have been sent into a tizzy by the idea of female fighter pilots.
老兵们一想到女战斗机飞行员就感到激动而紧张。
The centrepiece of the plan is the idea of regular referendums, initiated by voters.
投票人提出的方案中最好的一点就是公民定期投票。
He is also an exile, a native of Palestine who has long given up the idea of going home.
他也是个流亡者，一个早已放弃回家念头的巴勒斯坦人。
He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.
他感觉霍伊斯小姐并不知道她给自己惹了多大的麻烦。
The government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high-speed railway.
预期该政府不会同意向一条新建高速铁路提供国家补助的意见。
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
应用推荐