At least so argues E. Pessen in his iconoclastic study of the very rich in the United States between 1825 and 1850.
至少E. 佩森在其对1825年和1850年间的美国富豪进行的有悖传统信仰的研究中是这样认为的。
Frank Field, an iconoclastic Labour MP, notes that benefits for single mothers penalise those in stable relationships, which are clearly associated with good parenting.
反传统观念的工党议员弗兰克·菲尔德指出，给予单身母亲福利对婚姻稳定者并不公平，而稳定的婚姻显然与良好教养有关。
There are many types of fear, but the two that inhibit iconoclastic thinking and people generally find difficult to deal with are fear of uncertainty and fear of public ridicule.
恐惧有很多种，但其中会抑制打破常规的思维且人们通常很难应对的两种恐惧，是对不确定性的恐惧和对公众嘲笑的恐惧。
Thefilm is an iconoclastic allegory.
电影是一个关于破坏的寓言。
The iconoclastic idea construed by the canvas is striking.
画布上打破旧习的新观念让人震惊。
With the first upset of the tournament the iconoclastic Swiss may have spoiled the dream final.
随着第一记冷门诞生，叛逆的瑞士人或许会毁掉梦幻决赛。
Even a beast as iconoclastic as Brangelina, it seems, cannot resist the normalizing force of children.
即使是如小野兽般的与传统观念想冲的安吉丽娜，貌似都不能让孩子们乖乖就范。
The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.
第一场打破传统习俗作品的表演在观众中引起了极大的骚动。
The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience .
第一场打破传统习俗作品的表演在观众中引起了极大的骚动。
Its immediate successor, the 1999 New Beetle, is less historically significant but equally iconoclastic.
它的后继车型，也就是1999年版的新甲壳虫，在历史上并没有那么重要的地位，但它的设计同样特立独行。
Only a college as iconoclastic and distinctive as Reed, they argue, could pursue such a strategy and survive.
他们说，只有和瑞德一样敢于打破常规、敢于与众不同的学校才能采取这样的策略而且活下来。
This is not an attempt to be iconoclastic, but to get people to look again at the events surrounding his death.
这不是试图反对传统信仰，而是让人们再次思考有关他受难的事件。
Their works seem to be bitter, critical, rebellious, iconoclastic, experimental, often absurd, more often misdirected.
这类作品似乎充满苦涩，批评，叛逆，打破旧习， 试探性的，常常是荒诞的， 但更多的是迷惘。
The two paintings by Fang Lijun embody the iconoclastic style of The Times and the impulses that would transform Chinese contemporary art.
方力钧这两幅作品打破了图像的独特性，同时体现了即将改变中国当代艺术的推动力。
Brilliant, iconoclastic, and witty, he had won election in traditionally Republican Arizona and had succeeded as an activist, progressive governor.
他才气横溢，不迷信传统观念，而且机智诙谐，在传统上共和党占优的亚利桑那州赢得了选举，成为一位活跃的、极富进取心的州长。
The modern movement began by pruning excess, and then shifted to an iconoclastic repudiation of historical styles, substituting a dogma of rigor and purity.
现代风格的趋势开始于修剪多余部分，然后转移到对历史风格进行彻底的批判，取代了严密和纯粹的建筑风格。
He adopts the practice in the destruction of images within his painting. Furthermore the iconoclastic idea is realized in the installation of the paintings.
他在绘画中运用破坏原有形象的手法，并且偶像破坏的概念也在绘画的展示中传达出来。
Published in 1951, “The Catcher in the Rye”became Mr. Salinger’s most famous work with its distinctive depiction of its angry, iconoclastic teenage protagonist, Holden Caulfield.
发表于1951年的 《麦田的守望者》刻画了一位愤怒叛逆的少年霍尔顿·考尔德，是塞林格最富盛名的作品。
Published in 1951, "the Catcher in the Rye" became Mr. Salinger's most famous work with its distinctive depiction of its angry, iconoclastic teenage protagonist, Holden Caulfield.
发表于1951年的《麦田的守望者》刻画了一位愤怒叛逆的少年霍尔顿·考尔德，是塞林格最富盛名的作品。
NEW YORK -- Once upon a time, small business was seen solely as the domain of idiosyncratic, iconoclastic outsiders, willing to forgo the security of corporate life to venture out on their own.
纽约--曾几何时,小企业被仅仅看作是奇特的,破除因袭的门外汉,他们愿意放弃安稳的企业职业生涯,以开创自己的事业。
NEW YORK — Once upon a time, small business was seen solely as the domain of idiosyncratic, iconoclastic outsiders, willing to forgo the security of corporate life to venture out on their own.
纽约——曾几何时，小企业被仅仅看作是奇特的，破除因袭的门外汉，他们愿意放弃安稳的企业职业生涯，以开创自己的事业。
Mr. Bock said that he wanted the company's human resources department to bring the iconoclastic style as its Web site developers to the normally routine function of interviewing job candidates.
伯克希望人力资源部能像公司的网页设计师一样，把打破常规的方法引入到日常面试流程中来。
Mr. Bock said that he wanted the company's human resources department to bring the iconoclastic style as its Web site developers to the normally routine function of interviewing job candidates.
伯克希望人力资源部能像公司的网页设计师一样，把打破常规的方法引入到日常面试流程中来。
应用推荐