The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
Will you be with me when I write a letter to South Korea?
当我向韩国写信时，你会和我在一起吗？
And if I had not a letter to write myself, I might sit by you and admire the evenness of your writing, as another young lady once did.
要不是我自己有封信要写，我一定会象另外一位年轻的小姐一样，坐在你身旁欣赏你那工整的书法。
By the way, if you ever need a letter of recommendation, I would be happy to write one for you.
顺便说一句，如果你需要一份推荐信的话，我很愿意为你写一封。
Do you write a heartfelt letter, like I did to my American fiancee once I decided not to leave Shanghai?
像我和我美国未婚妻分手时那样，当时我决定留在上海，写一封真诚的信？
"I have written something to the church" -oh he did write a letter to the church, so now you see he wrote another letter to the church, he's writing this letter to an individual.
我曾略略地写信给教会“，他确实给教会写了信，你看到他给教会写了另一封信，这封信他是写给一个人的。”
“I'm not going to open it until you write me a letter of apology,” I said.
我说，“在你们写给我道歉信之前，我不会开业”。
You can write one of them as a constant times the other one, and that constant usually one uses the Greek letter lambda. I don't know if you have seen it before.
你可以把其中一个,写成另外一个乘以某个常数，而这个常数,通常就表示为希腊字母λ，我不知道你们见过没有。
One of my favorite and most fitting quotes is from Mark Twain — “I’m sorry I wrote you such a long letter; I didn’t have time to write a short one.”
我最喜欢、也最适合于我的一条格言是马克·吐温的 — "对不起，我给你写了封长信，因为我没时间写一封短的"。
This is a letter I've often wanted to write to you, but I wouldn't have even thought about trying it now if it weren't for what my new mother-in-law told me you did at my wedding two months ago.
这是一封我一直想写但若不是因为我继母告诉我你两个月前在我婚礼上的事我绝不会想到现在着手完成的信。
Mr. White: OK, good luck, Jessica! By the way, if you ever need a letter of recommendation, I would be happy to write one for you.
怀特先生：好吧，祝你好运，杰西卡！顺便说一句，如果你需要一份推荐信的话，我很愿意为你写一封。
The main reason. I decided to write you this letter is because our friendship is too valuable to lose over a mistake.
我之所以决定写这封信给你是因为我认为我们之间的友谊深厚，不应该为了一些误解而受到影响。
If you refuse to accept my letter, I will write it up so that you know at least a letter has been waiting for you.
如果你拒绝接受我的信，我也照写不误，以便你知道至少有信一直在等着你。
OK, wise guy. If you know all the answers, tell me how I can write a letter without paper.
好吧，聪明人。如果你无所不知，请告诉我没有信纸如何写信？
I hope you will not mind my reminding you to write a letter of recommendation to Mr. Page.
我希望您不介意我提醒您写封推荐信给佩寄先生。
As we drove off from Columbia, I wanted to write a letter to you to tell you all that is on my mind.
当我们开车驶出哥伦比亚大学的时候，我想写一封信给你，告诉你盘旋在我脑中的想法。
I always believe that making any decision is for my own sake. At this point, I do not have to write you a letter to tell you about my decisions, especially when you do not even care.
尽管我始终认为，做任何决定都是我自己的事，我没必要写信告诉你，特别是你可能根本不在乎我的决定，但我还是写了。
Of course, I have to ask: do you understand Chinese? Or you'll give pen pals write a letter to ask for help, you are not accustomed to?
当然，我还得弱弱的问一句：你还看的懂中文吗?要不你就再给笔友写封信请求帮助，你不都习惯了么?。
If you do have powers, I would appreciate it very much if you could have my brother, Tang Shengan, now leading troops in Xiamen, write a letter to me.
如果你真有神通，就请你让驻扎在厦门的我的弟弟唐盛安给我写封信来，我会感激不尽的。
I was hoping you would write a letter of recommendation. I want to enter a Master's program in marketing. It's all on weekends and evenings.
我希望你能帮我写一封推荐信。我想进入市场学硕士班，它全部在周末和晚上上课。
I was hoping you would write a letter of recommendation. I want to enter a Master's program in marketing.
您是否能为我写一封推荐信。我想上一个市场学硕士班。
Write a letter with me now at once, and she'll come here, and everything will be explained, or else, I tell you plainly, my dear boy, you may very easily have to suffer for it.
你我俩人马上就给她写封信，她准会到这里来的，什么都可以解释清楚，否则，亲爱的，我告诉你，你会很容易吃到苦头的。
Accordingly, I take the risk of disturbing you to write you this applying letter, with the Hope of being given a chance.
因此，兹冒昧地打扰您，并热切希望您给带我一个机会。
I am unable to write you a long letter, but I will say if you take this step you depart from the plainest injunction of God's Word and cannot expect or claim His blessing upon such a union.
我不能给你写一封很长的信，但我要说你若走这一步，就是离开上帝圣言最清楚明白的禁令，并且不可指望或要求?祝福这种结合。 上帝一切的应许都是以对?的服从为前提的。
I am unable to write you a long letter, but I will say if you take this step you depart from the plainest injunction of God's Word and cannot expect or claim His blessing upon such a union.
我不能给你写一封很长的信，但我要说你若走这一步，就是离开上帝圣言最清楚明白的禁令，并且不可指望或要求?祝福这种结合。 上帝一切的应许都是以对?的服从为前提的。
应用推荐