First of all, I wish to welcome all of you to the China Story Photo Exhibition.
首先，欢迎大家莅临今天在欧洲议会举办的“中国故事”图片展。
I know this is your first time in China, so let me start by extending my warmest welcome to you and your colleagues.
听说你是第一次到中国来，我对你和你的同事们表示热烈欢迎。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
I warmly welcome you all to go to China and attend activities held during the EXPO. I myself and my embassy are willing to provide all kinds of assistance and support in this regard.
欢迎各位积极参加世博会期间的各项活动，我本人和中国驻荷兰使馆也愿为此提供全力协助和支持。
Dear colleagues, it is against my will to bid you farewell, as in the bottom of my heart, I want to say to you, "welcome to China again, welcome to Beijing and welcome to Diaoyutai once more!"
各位同事，我真的不愿意同你们告别。我心里想说的是，欢迎再来中国，再来北京，再来钓鱼台！
We old, and so, you have the opportunity to revisit China, I will let my children warm welcome to you!
等我们老了，你有机会再到中国，我会让我的孩子们热烈的欢迎你！
You are welcome to visit China often and I look forward to more objective and truthful coverage of China from you.
欢迎你们经常到中国来，也希望你们不断对中国作出更多客观真实报道。
Finally, I hope you'll enjoy your stay here and make new friends in China. You'll always be welcome to Beijing. Thank you!
最后，我祝愿你们在这里过得愉快，在中国交朋友。欢迎你们经常到北京来。谢谢！
Premier Wen: I know this is your first time in China, so let me start by extending my warmest welcome to you and your colleagues.
温：听说你是第一次到中国来，我对你和你的同事们表示热烈欢迎。
In my name and in the name of my wife, I would like to thank you for the warm and friendly welcome we have received in China.
以我和我夫人的名义，我谨对我们在华期间所受到的热情友好的接待向你们表示感谢。
Welcome to Dolphin Bay to join family, to share your talents, hope you can give their a source of strength, I believe that in China there are still people willing to sacrifice.
欢迎大家一起加入海豚湾大家庭，分享你的才能，希望您能奉献自己的一份力量，我相信在中国还是有乐于奉献的人。
Welcome to Dolphin Bay to join family, to share your talents, hope you can give their a source of strength, I believe that in China there are still people willing to sacrifice.
欢迎大家一起加入海豚湾大家庭，分享你的才能，希望您能奉献自己的一份力量，我相信在中国还是有乐于奉献的人。
应用推荐