It's about this Banquet, and very sorry I am to have to speak to you like this.
是关于这次宴会的事,很抱歉我不得不这样跟你说话。
I am very sorry to make your mouth water, but these, as you know, are five new gold pieces.
我很抱歉让你流口水了,但你知道,这是五个新金币。
I am very sorry that I didn't attend your birthday party and celebrate the precious moment with you last Sunday because the monthly test was round the corner.
很抱歉,因为月考即将到来,上周日我没能参加你的生日聚会,和你一起庆祝这个珍贵的时刻。
The parrot calmly stepped out onto Jessie's arms and said: "I am very sorry about my rude language and actions."
鹦鹉冷静地走了出来,跳到杰西的手臂上,说:“对于我粗鲁的语言和行为我很抱歉。”
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说:“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作,但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
I think Bob felt very sorry for Nim when the chimp returned to Oklahoma, and he began to give him certain freedoms.
我想,当尼姆回到俄克拉荷马时,鲍伯应当感到很遗憾的,所以他开始给他一定的自由。
I'm very sorry, you see, old man you know I'd like you to stay I want you to stay.
我非常抱歉,你知道,老伙计——你知道我希望你能留下来——我想让你留下来……
This is business center .I called you in the afternoom .but you didn't stay in .so i am very sorry not to contact you in time.
这里是商务中心,下午我给您打过电话,由于您不在房内所以我无法急时联系到您真是非常抱歉.
I am really very sorry about this, but I have been having my internal doubts for some time now.
我对此真的非常抱歉,我有内心的怀疑已经有一段时间了。
My best book would have been 'Managing Ignorance', and I’m very sorry I didn’t write it.
我最好的一本书应当是《无知管理》,但是很遗憾我没有写出来。
Look here, Steely, old man, I'm very sorry, but I'm afraid we won't be able to accommodate you any longer to make you comfortable, I mean.
你看,斯蒂利,老伙计。真抱歉,恐怕我们不能再留你在家中住了——我是说,让你舒适地住在这儿。
Could you sit back then and say to his mother, No, I'm very sorry, I can't possibly 37 take the time off?
你能往后一坐,对他的母亲说,不行,我非常抱歉,我不可能腾出时间吗?
And I am very sorry that my Chinese is not as good as your English, but I am looking forward to this chance to have a dialogue.
本人汉语水平与各位的英语水平相比实在是相形见绌,对此我十分抱歉。但我仍然十分期待与各位进行此次对话。
All right. Let's go back to Skip Gates-- - Henry Louis Gates's nickname, sorry-- another person who was at Yale and whom I knew very well.
让我们回到“Skip“盖茨-,对不起,这是亨利·路易斯·盖茨的昵称-,他曾经在耶鲁呆过,我跟他很熟。
I am very sorry if Carlos wants to leave because, for me, he is a good man and he’s a fantastic player but I respect his decision.
如果克洛斯想离开,我很遗憾,对我来说他是一个很好的人,同时也是一名优秀的球员,但我尊重他的决定。
I am very sorry and we are responsible for the mistake, we will exchange all merchandise that falls short of our sample.
这次的差错完全是我们的责任。非常抱歉。与样品不符合的货物全部无偿调换。
But when we saw the rivers along our city, I felt very sorry, and thoughit a lot.
但当我看到沿着城区流过的河流时,我感到很惋惜,想了很多。
I haven't weighed up any offers from other clubs yet but I would be very sorry to leave Inter, especially without having the chance to say goodbye to the fans properly for all their support.
我从没考虑过其他俱乐部的邀请,但是我可能非常遗憾的离开国际米兰,特别是没有机会对所有支持我的人说声再见。
My best book would have been 'Managing Ignorance', and I'm very sorry I didn't write it.
我最好的一本书应当是《无知管理》,但是很遗憾我没有写出来。
But I wrong'd the poor honest Creature very much, for which I was very sorry afterwards.
我的这些想法实在大大冤枉了这个可怜的老实人。 为此,我后来对他感到十分歉意。
I am very sorry that I don't have adequate time for both work and studies.
我非常遗憾没有充分的时间学习与工作。
And so, I have a film clip here of two very nice studies showing babies' ignorant — sorry, young children's ignorance of other people.
我给大家放两个优秀实验的电影片段,这个影片表明了幼儿对他人的无知。
Nelly, you think you are better and more fortunate than I; in full health and strength: you are sorry for me — very soon that will be altered.
耐莉,你以为你比我好些,幸运些;完全健康有力:你为我难过——不久这就要改变了。
I am sorry. I can't hear your very clearly. Could you say that again, please?
对不起,我听不太清楚,可以请你再说一次吗?
I think you must also feel very sorry for the victims, but you can not do anything for them now.
我想,你一定也为你的受害者感到非常抱歉,但是你现在不能够为他们做任何事情了。
In that case, first I feel very sorry for my not being able to serve you, then while I am brushing up my major, I have to seek another company of the same field to realize my dreams.
那样的话,首先我因未能为贵公司服务感到十分遗憾,接下来在我温习专业的同时我会继续在同一领域里寻求另一家公司来实现我的梦想。
I did the tests and everything was in order. I feel sorry for my team as well, because the bike was very good, fast, perfect also in the corners.
对于车队我很抱歉,因为车子非常快,弯道表现完美。
I did the tests and everything was in order. I feel sorry for my team as well, because the bike was very good, fast, perfect also in the corners.
对于车队我很抱歉,因为车子非常快,弯道表现完美。
应用推荐