Beloved, you have forgot taking me to go home. I stand alone waiting for a daybreak in the dark.
亲爱,伱忘了带我回家。我独自站在黑暗中等待天亮。
Now when I stand alone for long time before the Pushkin's bust, which is my yearning to see day and night, I wipe gently off my hair, which has entirely become grey on my head.
此刻伫立在普希金铜像之前,我轻轻拂拭满头白发,胸中怎能不翻腾万千感慨?
His books of poetry include Spirit Rain in the Mountains, the Eternal Totem, I Stand Alone at the Edge of the World, Imaginary Realms and Blue Impressions Floating on the Water.
著有诗集《空山灵雨》、《永远的图腾》、《我孤伶的站在世界边缘》、《处境》、《蓝色浮水印》等。
After countless interviews and presentations, I managed to stand out among the candidates and survive the test alone.
经过无数次的面试和展示,我在候选人中脱颖而出,独自通过了考试。
And when my work shall be done in this world, o king of Kings, alone and speechless shall I stand before thee face to face.
当我已做完了今生的工作,呵,万王之王,我能够独自悄立在你的面前吗?
To help debug errors, I used the JSON-RPC stand-alone client lib, as shown in Listing 20.
为了帮助调试错误,我使用单独的JSON - RPC客户机库,见清单20。
Two weeks ago Erika Steinbach, a controversial member of the CDU's board, quit after ten years, saying, “I stand there for conservatism, but increasingly alone.
两周前,艾丽卡•斯泰因拜茨,原基民盟一位保守派成员在加入10年退出,说:“我在那儿代表保守主义,但是却越来越孤立无援。”
Life is very long, I don't want to go until gradually grow old, we still stand alone at the origin, waiting for you, waiting for me, waiting for our life choices.
一辈子很长,我不愿直到渐渐地老去,我们还是孤单地站在原点,等着你等着我,等着我们一生的决择。
I did not see her again until during the afternoon lessons, when I noticed that she had been sent to stand alone in the middle of the schoolroom.
直到下午上课,我才又一次见到了她,我看到她被叫去独自站在教室中央。
But if I do judge, my decisions are right, because I am not alone. I stand with the Father, who sent me.
就是判断人、我的判断也是真的。因为不是我独自在这里、还有差我来的父与我同在。
Never have I stood or will I stand again in such awe of life itself. Glancing back, alone, in the softly falling dust motes, I knew.
我以前没有以后也不会再如此敬畏生命?独自站在轻轻落下的尘埃中,回首过去,我明白了。
I require to be let alone! 'exclaimed Catherine furiously.' I demand it! Don't you see I can scarcely stand? Edgar, you — you leave me! '!
“我需要你们都躲开我!”凯瑟琳狂怒地大叫。“我要求你们!你没有看见我站不住了么?埃德加,你——你躲开我!”
I can allow and encourage you to stand alone and to be who you axe, and I avoid treating you as an object or using you primarily to satisfy my own needs.
我能允许,也鼓励他与众不同,成为他自己。我不会视他如物,或利用它来满足自己的需要。
I can allow and encourage you to stand alone and to be who you are, and I avoid treating you as an object or using you primarily to satisfy my own needs.
我能允许,也鼓励他与众不同,成为他自己。我不会视他如物,或利用它来满足自己的需要。
I can allow and encourage you to stand alone and to be who you are, and I avoid treating you as an object Or using you primarily to gratify my own needs.
我能够允许并鼓励你独立自主,保持你的特性,这样我就不会把你当作一件东西来对待,不会让你把主要精力用来满足我自己的需要。
I have to stand for what I believe in. And sometimes I have to stand alone.
我必须坚持自己的信念,而有时候,坚持会是孤独的。
I think, I will stand a fishing rod, fishing alone the years that side of the story.
我想,我还会架一支鱼竿,独钓岁月那一边的故事。
I also found it interesting when you write, "Hemingway, a man in a solitary profession, could barely stand to be alone, no matter how much he'd curse at the world for not leaving him alone."
你这样写时我也觉得挺有趣,“海明威,这个从事独居事业的人,却一点儿也不能忍受孤独,不管他因世人妨碍他独处而诅咒了多少次。”
I also found it interesting when you write, "Hemingway, a man in a solitary profession, could barely stand to be alone, no matter how much he'd curse at the world for not leaving him alone."
你这样写时我也觉得挺有趣,“海明威,这个从事独居事业的人,却一点儿也不能忍受孤独,不管他因世人妨碍他独处而诅咒了多少次。”
应用推荐