I didn't see you, for I didn't wear my glasses.
我没看见你,因为我没戴眼镜。
I also wished to see this land again--for you know we always love our native land.
我还想再看看这片土地——因为你知道,我们总是热爱我们的祖国。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
我以为你在为我祈祷——我能看见你,听到你说的每一个字。
Your jaw muscles activate sympathetically when you see me initiate my reach for the glass, but only when I am reaching to have a drink.
当你看见我伸手去拿水杯时,你下颌的肌肉感应性地活跃起来,但只是在我为了喝水而伸手拿的时候。
I shall send for you sometimes to help—but you must come when no one can see you.
我有时会叫你来帮忙——但你来的时候,千万不要被别人看见。
If I concentrate hard enough, I can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.
如果我足够集中注意力,我还能闻到你的婚礼花束的甜香,因为你那么骄傲地捧着它让每一个人来看。
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
我经常看到人们冲进电梯,却没有先给里面的人一个出去的机会,或者当别人为他们开门时,他们从来不说“谢谢”。
Before that, I can search online and see if I can find some advice for you.
在那之前,我可以上网搜索一下,看看能不能找到一些建议给你。
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
一天,一匹马对他说:“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚,所以你给我做了眼镜。”
You see, whenever I wake up the man, he asks for the bill, and when I bring it to him, he pays it.
你看,每当我叫醒那个人时,他都会要账单,当我把账单拿给他时,他会付钱。
A2M1, for instance, means à demain, or "see you tomorrow". JTM is je t'aime (I love you).
比如,A2M1 意思是 à demain(明天见),JTM表示 jet'aime (我爱你)。
The safety parameter display system, I think I'll see if I can find one for you, representative of a new plant.
安全参数显示系统,我想我会看到我是否能够为你们找到一个,一个新电站的代表。
I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you," and we embrace, the embrace we longed to share for so many months, but barbed wire came between us.
在她的眼里,我看到了当年看到过的光芒,罗玛说道,“愿意,我愿意嫁给你,”我们拥抱了,这是早在多少年前我们就期望的拥抱,但是当时铁丝网挡住了我们。
His voice leaped out of the radio in Jackson 5 songs like “I Want You Back, ” even for those who didn’t see how he danced on television.
甚至那些没有看见过杰克逊在电视里跳舞的人来说,也能听到收音机冒出像《我要你回来》等5首歌。
But I don't think so and I hope you will never see this letter and I will feel shame later for that brief moment of weakness, " he wrote.
我不这么认为并希望你永远不要看到这封信,我为自己这短暂的脆弱感到羞耻。”他写到。
If it becomes clear that your systems' times are not in synch, then I suggest you look into the various means available to you for synchronizing them (see Resources for a link).
如果明显看出系统的时间不同步,那么我建议您研究一下可用于同步它们的各种可用途径(请参阅参考资料以获得链接)。
You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you.
况且你们的眼和我兄弟便雅悯的眼,都看见是我亲口对你们说话。
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
因此,我请你们来见面说话。我原为以色列人所指望的,被这链子捆锁。
May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.
敬畏你的人见我,就要欢喜。因我仰望你的话。
Typically, managers hold applications in their hands and say, "Well, I see you worked for the XYZ Company." Look that application over before you sit down with the applicant.
在大部分的工作面试中,“员工态度”往往被忽视掉,通常情况下,经理们都是手里拿着申请表,然后说:“好的,我看到你在某某公司工作过”——在应聘者坐下之前,你都已经看过他的申请表了。
No.2 if I sign something for you, and if I see it on ebay, when you go home, I'm gonna be under your bed.
如果我给你签了名,然后我又看到你拿去易趣上卖,那你回家的时候我会在你床底下等你。
I beg you, if you haven't, to see for yourself how God's creatures are treated to make "meat." Alec Baldwin recorded a video, "Meet your meat," which you can watch here.
如果你还没有看过这个视频,我请求你,自己看看上帝的造物是受到怎样的虐待来做成“肉”的。
But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and more than a prophet.
你们出去,究竟是为什么,是要看先知么。我告诉你们,是的,他比先知大多了。
That code was so ugly even I had to admit it, as you can see for yourself by looking at Listing 13.
尽管我只能接受这段代码,但它是如此地晦涩,这您只需要看一下清单13就会一目了然。
I simply want to point out enough about the problem to help you see why I don't think free will is a slam-dunk for the soul.
我只是想尽可能地,把这个问题提出来,以帮助你们认识到,为什么我不认同自由意志是灵魂的制胜利器?
I simply want to point out enough about the problem to help you see why I don't think free will is a slam-dunk for the soul.
我只是想尽可能地,把这个问题提出来,以帮助你们认识到,为什么我不认同自由意志是灵魂的制胜利器?
应用推荐