I feel so fit these days, I recover well, don't have any pain, and feel really good.
我现在感觉身体很好，我恢复很好，没有任何疼痛，感觉超好。
I earned this, and I'm going to enjoy it. As soon as I recover from my nervous breakdown.
这是我多年努力的报偿，我要享受它的乐趣，只等到我从精神崩溃症恢复过来就行了。
Now my only worry is that I recover as soon as possible to return to Arsenal and help my team.
现在我只关心我的康复，尽可能快地回到阿森纳，帮助我的球队。
How could I recover a server from a disk that could not be deconfigured or have the data from a failed physical partition moved off of it?
如何从无法撤销配置的磁盘恢复服务器，或者取出无法移出这个磁盘的物理分区中的数据？
He went in and stood before him, and said, 'Your son Ben-Hadad king of Aram has sent me to ask,' Will I recover from this illness? '.
到了他那里，站在他面前，说，你儿子亚兰王便哈达打发我来见你，他问说，我这病能好不能好。
Since including it in my routine I have less trouble breathing under stress and I recover faster from exertion thanks to quicker lactate clearance.
自从我的日常训练中有了它，在压力下我几乎没有呼吸困难，并且由于乳酸的快速清除，使我迅速消除疲劳感恢复体能。
And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and enquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?
王就吩咐哈薛说，你带着礼物去见神人，托他求问耶和华，我这病能好不能好。
Because of my dropsy hands, I have to type to you, you must don'tworry about me, I recover quickly, I am getting better every day, even thedoctors are surprised with my strong vitality!
因为手还比较肿，所以只好打字给你们。 但是不要担心我，我的身体恢复得很快，可以说一天一个样，连医生都诧异于我强大的生命力！
To recover from the divorce, I threw myself into a whirlwind of activities.
为了从离婚中恢复过来，我马不停蹄地投身于一系列的活动。
I sincerely hope you will soon recover.
我诚恳地盼望你早日康复。
In the 1920s demand for American farm products fell, as European countries began to recover from World War I and instituted austerity programs to reduce their imports.
在20世纪20年代，欧洲国家开始从第一次世界大战中恢复过来，并制定紧缩计划减少进口，对美国农产品的需求下降了。
I guess you might need to rest it for a few days to let it recover.
我想你可能需要休息几天让手臂恢复。
Hoping the animal would recover, I stayed.
我留在此地，希望这动物会康复。
In the following examples, I demonstrate how I used JFS2 snapshots to backup and recover a file system during an upgrade activity.
在下面的例子中，我将演示如何使用JFS2快照来在升级过程中备份和恢复文件系统。
But as I heal and recover from this compulsion, I’ve felt emotions I’ve never had to deal with before.
但是从这我从这种冲动中康复，我感觉到了感情这种我之前从没有接触过的东西。
The images, which I had thought of as a "nice to have", were more essential than I realized and far more difficult to recover.
而我曾经认为是很好方式的镜像比我意识到的更加重要，而且更加难以恢复。
This is how I am different from other patients — I believe that I will recover when I do my exercise.
这是我与其他病人不一样的地方——我相信当我练习的时候我将会慢慢康复。
I once again convey my deepest condolences to those who have lost their dear ones, to the injured and their families, I pray that they will recover to their normal health soon.
我再次向那些失去至亲的人们，受害者和他们的家人致以最深切的慰问，我祈祷他们很快能恢复健康。
I also presented a brief explanation of an alignment process used to recover legacy translations, illustrating how you can use other related standards like XLIFF to help solve a common problem.
还简要介绍了用于恢复遗留翻译的校准过程，示范了如何使用其他相关标准如xliff来帮助解决常见的问题。
You'll say it in a sort of aggressive, irritable tone. And you won't even tell me your name so I can recover in some way.
带着那种挑衅而烦躁的口气。你甚至连名字都不会说这样我就无从弥补我的过失了。
Hoping the animal would recover, I stayed. My plan was to wait for dawn, then try to find someone who could help.
我留在此地，希望这动物会康复。我的计划是等到天亮然后找人帮忙。
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
因此，到了收割的日子，出酒的时候，我必将我的五谷新酒收回，也必将她应当遮体的羊毛和麻，夺回来。
Even better, it periodically saves a document by itself, so even if I mistakenly exit without saving, I can still recover from the last auto-saved copy — which to me was a fantastic feature.
甚至更加完善，它会定期地自动保存文档，这样一来，即使在退出的时候忘了保存文档，仍然可以恢复到最近一次自动保存的副本，对我来说这是个非常好的特性。
I will recover from this bad feeling but I would never recover from being called a wimp.
我会从这种不舒服的感觉恢复的，可如果被叫做胆小鬼我就永远都恢复不了。
But if I took short, rejuvenating breaks, I'd allow my body and mind to recover and regain ability to fire on all cylinders.
但是如果我进行了短期，恢复性休息，就可以使我的身体和精神恢复到点燃所有的汽缸。
I guess what I am trying to say is that when you decide to recover, accept that it is a process and it does take time.
我想说的是，当你决定要恢复的时候，需接受恢复是一个缓慢的过程。
At this point, I could perform the lpar2rrd upgrade, knowing that if I had an issue I could recover from my snapshot.
现在，我可以执行lpar2rrd升级了，因为我知道如果我遇到问题，我可以从快照进行恢复。
At this point, I could perform the lpar2rrd upgrade, knowing that if I had an issue I could recover from my snapshot.
现在，我可以执行lpar2rrd升级了，因为我知道如果我遇到问题，我可以从快照进行恢复。
应用推荐