Tim, may I introduce you to my uncle's secretary, Mary Waller?
蒂姆，我可以把你介绍给我叔叔的秘书玛丽·沃勒吗？
Shouldn't I introduce you to my parents as a friend?
我不该把你当作一个朋友介绍给我爸妈么？
May I introduce you to strip steak accompanied by an airy beetroot froth?
让我向你介绍甜菜泡沫汁拌牛排？
In this first article in my three-part Spring Series, I introduce you to the Spring framework.
在这篇由三部分组成的Spring系列的第1部分中，我将介绍Spring框架。
In this article, I introduce you to a radically different kind of Web server: a continuation-based Web server.
本文将向您介绍一种完全与众不同的Web服务器：基于continuation的Web服务器。
In this installment of Practically Groovy, I introduce you to Groovy's support for operator ad-hoc polymorphism, also known as operator overloading.
在实战groovy的这一期中，我将介绍Groovy对操作符即时多态(也称为操作符重载)的支持。
In this article, I introduce you to five such widgets — some open source, some licensed - that communicate with the server through Ajax and XML.
在本文中，我将介绍五个这样的小部件——有些是开源的，有些是需要许可的——它们通过Ajax和XML与服务器通信。
In this two-part article, I introduce you to YQL, illustrating how you can use it in combination with my favourite language, PHP, to build sophisticated web applications.
在这个分为两个部分的文章中，我将向您介绍YQL，说明如何可以将其与我的常用语言PHP组合使用来构建复杂的Web应用程序。
In this two-part article, I introduce you to the Google Spreadsheets data API and show you how to integrate and use spreadsheet data from the cloud with a PHP application.
在这个共两部分的文章中，我将向您介绍GoogleSpreadsheetsDataAPI，并通过一个PHP应用程序展示如何集成和使用来自云的电子表格数据。
I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.
现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士，我这学期将和他一起授课，他将告诉你们一些课程政策。
我可以把她介绍给你吗？
I will introduce him to you before the meeting.
开会前我会把他介绍给你。
I can't wait to introduce my idol to you.
我迫不及待地想把我的偶像介绍给你。
If you could stop on for more days I would introduce you to the famous writer.
如果你能多呆几天，我就能把你介绍给著名的作家了。
In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.
下面我将把这堂课的，第一个故事介绍并讲述给你们，理查，怀特的《黑孩子》，这是我们这学期要读的第一本书。
I would like to introduce you to two of my family members who I've brought along with me, my daughter-in-law Kathleen Biden and my granddaughter Naomi Biden.
我想向你们介绍我带来的两位家人，我的儿媳凯瑟琳∙拜登和我的孙女内奥米∙拜登。
In the previous issue (see Resources), I took some time to introduce you to a new specification geared towards implementing business processes within the framework of the Web services architecture.
在上一期中(请参阅参考资料)，我花费了一些时间向您介绍一个新规范，这个规范适用于在Web服务架构的框架内实现商业流程。
I introduce some of the monitoring tools that you can use to put you in position to tune your systems and outline some of the more important AIX Version 5.3 memory management enhancements.
我将介绍一些监视工具，您可以使用这些工具来优化您的系统，本文还对一些比较重要的AIXVersion 5.3内存管理增强功能进行概述。
One new software tool I will introduce this time around is the TCP tunneling GUI, which allows you to see the TCP messages move between the client and server.
这次我要介绍的一个新的软件工具是TCPtunnelingGUI，它可以让您看到TCP消息如何在客户端和服务器间传送。
You know my vision for WHO, the priorities I would like to introduce, my background and my experience.
你们已了解我对世卫组织的前景展望，我希望确立的优先重点，我的背景和我的经历。
Time is very tight. I am going to introduce the strategic part of the second round of China-US Strategic and Economic Dialogue (SED) to you.
时间非常紧张，我想把第二轮中美战略与经济对话战略对话部分主要情况给大家做一个介绍。
Today, World AIDS day, I want to re-introduce two young women whom you may have met once before.
今天是世界艾滋病日，我要再次介绍你们可能在此之前已见过的两位年轻妇女。
Regarding XP, as I mentioned earlier, the modern refactoring tools allow you to introduce interfaces into existing code easily and therefore is consistent with XP.
关于XP（极限编程），正如之前所说,现代的重构工具支持对现有代码便捷地添加接口同时与XP（极限编程）保持一致。
In this article I will introduce you to 2 amazing concepts, which when coupled together explodes your net worth.
在本文中我会向您介绍2惊人的概念，其中一起爆炸时，加上你的净值。
I also introduce the memcached client commands (nine of them in all) and show you how to use them for standard and advanced memcached operations.
我还将介绍memcached客户机命令(总共有9个)并展示如何在标准和高级memcached操作中使用它们。
Before I introduce code samples showing how to work with Ajax and Flex assets, you need to understand the tools and skills required.
在介绍展示如何使用Ajax和Flex资源的代码样例之前，您必须了解必备的工具和技巧？
Harvey: Today I’m going to introduce to you my colleagues in theInternational department, that is if I can get anyone to speak tome, everyone’s so flat out…
哈维：今天我要向各位介绍我在公司国际部的几位同事，不过我先要看看是否能够找到人，现在大家都是忙得不亦乐乎。
I want to introduce you to Hortense, my godmother, Hung Wei, a relative of a colleague, and somebody you may recognize — Dana, Christopher Reeve's wife.
我想向你们介绍我的教母霍滕斯，一位同事的亲戚，洪魏，还有一位你也许认得——达娜，克里斯托弗·里夫的妻子。
"I had the standard entry-level lawyer resume that you have to use, but I used the cover letter to introduce myself more," said Leach.
Leach说，“我有标准的入门律师简历，这你也得用，但是我用了求职信更多的介绍了我自己。”
"I had the standard entry-level lawyer resume that you have to use, but I used the cover letter to introduce myself more," said Leach.
Leach说，“我有标准的入门律师简历，这你也得用，但是我用了求职信更多的介绍了我自己。”
应用推荐