I have a bone to pick with him, for the never sent me a letter all the time he was abroad.
我对他有意见，因 为他在出国期间没给我来过一封信。
I have a bone to pick with her, for she never sent me a letter all the time she was abroad.
我对她有意见，因 为她在出国期间连一封信都没有寄给我。
3：Joe, I'm afraid I have a bone to pick with you - frankly, I don't like this last ad you designed for us.
这位总裁说：Joe,恐怕我得挑一下你的毛病了。老实说,我并不喜欢你们最近为我们设计的这个广告。
Honey, I have a bone to pick with you. Could you tell me what you want to buy when you ask me to accompany you shopping?
亲爱的，我对你有点小抱怨，你叫我陪你去买东西时能不能告诉我你想买些什么？
Honey, I have a bone to pick with you. I don't mind you getting into the bathroom first in the morning, but do you have to be in there so long? You know, I have to get to work on time, too.
亲爱的，偶有一件事得向你抱怨了。偶不在乎你天天早上先用洗澡间，但是，你有必要在里面呆那末长时间么。你知道，偶也得按时上班的啦。
I have a habit of climbing everything, but I never broke a bone (骨头) as a kid.
我有看见东西就向上爬的习惯，但我小时候从没骨折过。
"Bone for bone," I thought, but they were so angry, and from that time I have been fastened with a chain, and lost my bone.
我想这是“罪有应得”，可他们却很愤怒。就是从那个时候起，我被锁到了这儿，当然骨头也没了。
I am scheduled to have an open biopsy in thecoming weeks, in which Dr. Healey will cut into my leg and extract a piece ofthe bone.
在循着这个疗法进行治疗之前，医生们得对肿瘤做相应的分析。 接下来的几周里医生安排我做活组织切片检查，希利医生会把我的腿划开取一小片骨头。
I have busted, like, every bone in my body, stabbed myself in the chest, I've shoved a two-foot steel rod through my neck, and l don't have a scratch on me.
这里，她 bust(ruin completely)everybone, stab(刺伤，用刀等捅) herselfinthechest,shovea two-footsteelrodthrough herneck（把一个两脚钢杆穿过脖子）,but with noscratchon her看起来就很像这种表演。
I have a habit of picking the chicken off the bone with my fingers, and as I pulled the second piece apart I saw this horrible wrinkled foreign body.
我平时有个习惯，喜欢用手指把鸡块的骨头挑出来，当我撕开第二块鸡块，我就看到那块皱巴巴的异物，太恐怖了。
Sharks have a different structure to most fish: instead of a skeleton made of bone, I hey have a tough elastic skeleton of cartilage.
鲨鱼与多数鱼类的骨架不同，它有结实、有弹性的软骨骨架，而不是骨头组成的骨架。
I was in my mid twenties at the time and probably would have itched myself all the way to the bone had a friend not taken me to a drugstore, where I got a bottle of something called Quell.
那时我才二十多岁，正是血气方刚的年龄。我被虱子折磨得不堪忍受，要不是朋友带我去了药店，买回来一瓶叫做“镇静剂”的东西，我肯定恨不得把全身都挠个遍，一直挠到骨头里去。
I was in my mid twenties at the time and probably would have itched myself all the way to the bone had a friend not taken me to a drugstore, where I got a bottle of something called Quell.
那时我才二十多岁，正是血气方刚的年龄。我被虱子折磨得不堪忍受，要不是朋友带我去了药店，买回来一瓶叫做“镇静剂”的东西，我肯定恨不得把全身都挠个遍，一直挠到骨头里去。
应用推荐