I would like to thank the Vienna Philharmonic for becoming our goodwill ambassador this morning.
我愿感谢维也纳爱乐乐团今天上午成为我们的亲善大使。
Now years later, with the advent of social media, it seems that the whole world knows it's my birthday, judging by the number of goodwill messages I have had.
几年之后的今天，伴随着社会媒体的出现，靠分析我的善意讯息的号码，似乎整个世界都可知道我的生日。
There, I saw first-hand what public-private partnerships and community goodwill can do to bring together resources from different sectors to help the people of Africa.
在那里，我亲眼看到公立和私立伙伴关系以及社区的良好意愿如何汇集不同部门的资源以帮助非洲人民。
I also know people that buy used cars, shop the sale racks (or my personal favorite goodwill) and have a little bit of “homemade” everything.
我也知道一些买二手车、购买销售货架（或我个人最喜欢的商誉）并且对于所有事都有一点“自制”的人，这种人大多数都生活的舒适，即使发生意外他们也毫不担心现金和存款是否足够。
I will do my best to document these purge trips every week, whether the stuff goes to the landfill, the recycling bin, the consignment shop or Goodwill.
每个星期，我都会尽力去记录这些净化的行程，不管这些物品最终是被送到了垃圾堆、回收站、托运站或是低价回收站。
Cesar didn't trust my father and all this newfound goodwill my mother and I had toward him.
塞萨尔不怎么信得过我父亲，也不太理解我和妈妈对父亲突然抱有的这种好意。
I think I get a lot more purchase on the nooks and crannies of life with my spiky one than those poor, well-adjusted sods who are sent out into a world completely unprepared for their goodwill.
我认为我比那些可怜的、顺应良好的笨蛋在生活角落获得更多的收益，因为他们没有任何准备且怀着美好希望地被推向社会。
I love all the familiar and unfamiliar, whether or not, because met those kind of people gave us a goodwill.
我爱所有熟悉和陌生的人，无论相识还是不相识，因为那些善良的人们给了我们一份善意。
Knowing how many women have ruined their retreats by calling home, I hightailed it to the Abbey, huddled into the Quiet Corner, began to breathe and waited for a spirit of goodwill to envelope me.
太多女性因为与家中联系而毁了逃避的假期，因此，我要逃到大教堂里去，躲在安静的角落里，享受着，等待着静谧美好的感受将我包围。
As Goodwill Ambassador for FAO I see people who struggle all their lives to find enough to eat and who need concrete help to move away from extreme poverty.
作为粮农组织的亲善大使，我看到人们终生劳作只为了填饱肚子，他们需要切实的援助来摆脱极端贫困。
I don't get it why Destiny prefers you a liar a playboy who doesn't cherish the slightest goodwill towards human beings you than such an angel!
我不明白老天为什么喜欢你这么个游手好闲、对人类毫无好感的骗子，而不喜欢一个天使！
I don't think society ought to count entirely on the goodwill of the rich to decide on the proportions that go back.
对于回馈给社会的财富比例，我认为社会不能完全依靠富人的好心。
After a year has elapsed, the guest bedroom will contain a bunch of clothes I have not worn for twelve months. I’ll take these things to Goodwill.
当一年期满时，客房衣柜里就挂满了我十二个月都没穿过的衣服，我会把这些衣服拿去捐了。
We shop at Goodwill, ride transit, cook in big batches, eat little meat (my wife and I eat none).
我们在公益商店购物、乘坐公交车、批量做饭、少吃肉（我和妻子根本不吃肉）。
I would work as a goodwill ambassador and try my best to raise the public awareness of the plight faced by people in Iraq.
我将成为一名亲善大使，并尽我全力唤起人们对伊拉克人民所面临的困境的注意。
My time abroad gave me the chance to enrich myself both academically and culturally, and I was able to promote international goodwill throughout the global community.
我在国外学习期间，它给了我增长学术及文化方面成长的机会也因此使我透过全球社区以促进国际之亲善。
On her appointment as WHO Goodwill Ambassador, Ambassador Brinker said: "I would like to thank the WHO for this great honor and opportunity."
Brinker大使在被任命为世卫组织亲善大使后说：“我要感谢世卫组织给予我的这一巨大的荣誉和机会。”
I learned that donating to Goodwill was fine, but buying from Goodwill was shameful.
我知道，给Goodwill捐钱是不错，但是从Goodwill买东西就很丢脸了。
"I am very pleased to appoint Ambassador Nancy Brinker as a Goodwill Ambassador for WHO," said WHO Director-General Margaret Chan.
“我非常高兴地任命NancyBrinker大使为世卫组织亲善大使，”总干事陈冯富珍说。
I walk with our girls into Goodwill with my head held high, as proud as if we were in the toniest department store in town.
我和两个姑娘昂首走进Good will商店，就好像我们走进镇上最豪华的百货商店一样。
I must have confidence in myself, in others, and all men of goodwill everywhere, for freedom is the child of truth and confidence.
我必须对自己、他人和任何地方有着善良意愿的人充满信心，因为自由是真理和信心的孩子。
I am sure the 1.3 billion Chinese people will greet visitors from all over the world with smile, and their goodwill will be fully reciprocated by the people from all over the world.
我相信，13亿人民微笑着面对世界，全世界人民也会微笑着对待中国。
I will you prefer to take CotaiJet ferry, if there is another brand as good as CotaiJet's goodwill.
若金光飞航与另一渡轮品牌有同样好的声誉，我仍会选择乘搭金光飞航。
If you cling to any belief that accounting treatment of Goodwill is the best measure of economic reality, I suggest one final item to ponder.
如果你坚持相信对商誉的会计处理是衡量经济现实的最佳方式，我建议你思考最后一个例子。
My own thinking has changed drastically from 35 years ago when I was taught to favor tangible assets and to shun businesses whose value depended largely upon economic Goodwill.
我自己的思考与35年前有了巨大的改变，当时我被教育要重视有形资产，避开主要依赖于经济商誉的公司。
And my fourth dream that I want to share with you is the dream we all have for peace and goodwill in our world.
我第四个想和各位分享的梦想是我们共同拥有、追求世界和平与亲善的梦想。
And my fourth dream that I want to share with you is the dream we all have for peace and goodwill in our world.
我第四个想和各位分享的梦想是我们共同拥有、追求世界和平与亲善的梦想。
应用推荐