"I've been the recipient of golf balls from one company and I use them, but it doesn't make me prescribe their medicine," says one doctor.
一位医生说:“我曾经收到过一家公司的高尔夫球,我也使用这些高尔夫球,但这并不能使我开出他们想要的药。”
I want you to first see the trajectory of that golf ball before we bring the monkey in.
不过在这之前,你们得先看看高尔夫球的运动轨迹,猴子暂时还不急。
I was looking forward to my new life, to building my library, doing public service work through my foundation, supporting Hillary, and having more time for reading, golf, music, and unhurried travel.
我正期待着我的新生活,去建设我的图书馆,利用我的基金为公众服务,支持希拉里,有更多的时间读书,打高尔夫球,听音乐,悠闲自在地旅行。
I only ever wear short sleeves to play football or golf - but they're polo shirts - not shirts.
我从来只在踢足球或打高尔夫时穿短袖——但它们是马球衫——不是衬衫。
I am talking about the taxpayer paying for Prince Andrew's flights to take part in golf matches.
我是说安德鲁王子多次乘坐私人飞机参加高尔夫球赛,买单的却是纳税人。
I don't play golf, go to the pub, stay out late with the lads or go to casinos, and so the deal with my wife is that she doesn't ask how much the wine costs.
我不玩高尔夫,不泡吧,不跟年轻人在外面待得很晚,也不去赌场,因此我跟我老婆达成的协定是,她不要问我的葡萄酒是多少钱的。
Back then I was an avid golfer, so I had my staff write a software program that let individuals compute their golf handicap.
那时候我痴迷于高尔夫,我让我的员工编了一款程序,人们可以根据这款程序预算他们的高尔夫让步赛。
LAUREN: I have my passions, like ceramics, and he's got his golf.
Lauren:我有自己的爱好,像陶瓷,而他有他的高尔夫。
I got a golf scholarship to the University of South Carolina and turned pro after I graduated.
我获得了南卡罗来纳大学的高尔夫奖学金,毕业后成为了职业选手。
I studied a few golf books and received a few good tips from my friends, but frustration finally sent me in search of professional help.
我学了一些教高尔夫的书,并得到了朋友们的一些好的建议,但挫折最终使我去寻求专业的帮助。
Before marriage + mortgage + kids, I played to a 6 or 7 handicap on a long difficult golf course.
在结婚+抵押贷款+生小孩之前,我在又长又有困难的高尔夫球道上遇到6或7个障碍。
I couldn't play golf because Eric couldn't play golf.
我不玩高尔夫因为埃里克再也玩不了了。
I have a friend who started taking golf lessons and met a man on the golf course.
我有个上高尔夫课程的朋友,她在课上碰到了一个男伴。
I brought a bunch of my discs that I use for disc golf, and several of us had fun throwing them around; that was my way of expressing "to connect playfully".
我带了许多圆盘用于飞盘高尔夫活动,我们几个人玩的很尽兴,这就是我表达“尽情与别人玩耍”的方式。
Yesterday I was having dinner with my parents and my dad downloaded a golf game right there at the dinner table!
昨天我和父母吃晚饭,我父亲在餐桌上下载了一个高尔夫游戏!
Although I can play golf and exercise and have successfully adapted to my "new normal," the personal costs are significant and long-lasting.
尽管我可以打高尔夫、可以健身,并且也成功地适应了我的“新的正常状态”,但是个人负担的费用是很可观的并且是长期存在的。
Now, this is not the first time that I had played golf - I picked up a golf club for the first time approximately 9 months ago and subsequently played on and off with friends.
现在,这不是我第一次打高尔夫球了。——大约9个月前我第一次参加高尔夫俱乐部,后来经常和朋友打球。
I approached golf Digest (a well known golf magazine) and was able to strike a deal where our program was marketed using their name.
我跟《高尔夫文摘》联系,并谈妥将我们的程序冠以他们的名字。
Given a couple of lessons, I should be stumbling gracelessly around the golf course and playing badly in no time at all.
稍微学几次,我应该立刻就可以上高尔夫球场打上那么一场了。
One reason is that I now play as many rounds of golf in a year as I used to play in a week.
一个原因是我一年中打高尔夫的次数与过去一周的一样。
"And Laura knows not to bother me on Saturday afternoons when I don't have a speaking engagement or a golf match to go to," Bush added.
小布什补充道:“周六下午如果没有演讲预约或高尔夫比赛,内人劳拉都挺懂事不来打扰俺。”
The thing I dreaded most was the six months of rehabilitation, and not being able to jog and play golf.
最令我畏惧的是6个月的复原期,我不能慢跑,不能打高尔夫球。
Before I knew it, it was after one o 'clock in the morning, and since we were supposed to play in a golf tournament a few hours later, I got up to leave.
不知不觉中已是凌晨1点了,由于我们原定几小时后要进行一场高尔夫球比赛,我起身告辞。
"I thought I was going to have a little time on my hands to get things done around the house or work on my golf game," he said. "None of that has happened yet."
“我原以为会有一些自己的时间来安排或打打高尔夫的,”他说,“然而,我错了。”
On many tough days Erskine and I would go out to Army-Navy golf course for a quick round.
在很多困难的日子里,我和厄斯金都会去陆军-海军高尔夫球场小打一局。
"I don't understand," stammered the woman, "yesterday I was here and there was a golf course and a country club and we ate lobster and we danced and had a great time."
“我不明白,”女人结结巴巴地说,“昨天我在这的时候,还是一片高尔夫球场,还有乡村俱乐部,我们还吃了龙虾,唱歌跳舞,非常快乐。”
I loved being with old friends, playing touch football on the beach with kids and a few rounds of golf with a new set of clubs Hillary had given me.
我喜欢和老朋友们在一起,在沙滩上和孩子们玩触身式橄榄球,用希拉里送给我的那套新球棒打几局高尔夫球。
I loved being with old friends, playing touch football on the beach with kids and a few rounds of golf with a new set of clubs Hillary had given me.
我喜欢和老朋友们在一起,在沙滩上和孩子们玩触身式橄榄球,用希拉里送给我的那套新球棒打几局高尔夫球。
应用推荐