I took off my clothes, jacket, shoes, socks, underwear and all, shouting, "Can I go now?"
我脱掉衣服，外套，鞋子，袜子，内衣和所有的东西，大喊：“我现在可以走了吗？”
Mona: Can I go now? Because I have a lot to say about the obstacles I'm facing in my marriage.
我现在能说了么？因为我有很多关于我婚姻的障碍要说。
Nameless One: I have committed many crimes across many lifetimes. I go now to a place of punishment. You cannot come with me.
无名氏：我的生命犯了太多罪。现在我要去惩罚之地。你不能和我一起去。
I go now to summon the Lord whose house this is, Should you seek an audience with him, your paltry lives will surely be forfeit!
我现在就去召唤这个地方的主人，你们应该去拜见他，然后，你们微不足道的小命将会在此结束！
Caressing Heidi's curly hair, he said, "Now I must go, Heidi!"
抚摸着海蒂的卷发，他说：“我现在必须走了，海蒂！”
He hesitated, a little confused, then turned timidly toward the King, saying, "I may go now?"
他犹豫了一下，有点困惑，然后胆怯地转向国王，说：“我现在可以走了吗？”
As they were now set free, Roland said: "Now I will go to my father and arrange for the wedding."
现在，他们无忧无虑了，罗兰说：“现在我要去找我父亲，安排婚礼。”
Now you can actually go. As far as I know, Libya is now open; it's no longer a closed territory.
现在你确实可以去了。据我所知，利比亚已经开放了；它不再是一个封闭的领域。
Now before I go on, let me just respond to something Carol was saying—this idea that bats are blind.
现在在我继续之前，让我先回答一下卡罗尔所说的——蝙蝠是瞎的。
Not a word had escaped Heidi, until she now said, "I can go up alone from the village."
海蒂一个字也没漏掉，直到她说：“我可以一个人从村子里走。”
Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
I should just accept repeatedly having to say, "No. We can't go outside now."
我应该只能是重复地说：“不，我们现在不能去外面。”
I didn't go in for poetry seriously, but now I'm beginning to take an interest in it.
我平昔对诗歌很少研究，现在开始感到一点兴趣了。
I enjoy talking with you, but I have to go now. I have an appointment at five o 'clock.
和你通话我很高兴，可我现在得走了。五点钟我还有约会。
Just as I had forced my daughter to go to school, now I forced myself to go to the program.
正如我逼着我的女儿去上学一样，后来我又逼着自己去看竞赛。
"Now I have suffered enough for the red shoes!" said she. "Now I will go into the church that people may see me!"
“我为这双红鞋已经吃了不少的苦头，”她说，“现在我要到教堂里去，好让人们看看我。”
DETECTIVE STONE: Yes, I called him. You can go now. I'll call you if I need any more information.
斯通侦探：是的，我打电话给他了。现在你们可以走了。如果我需要了解情况，我会打电话给你们。
I now go as high as 250C/gas mark 9 and leave them in for barely 10 minutes.
我现在把温度调到250C/gas，刻度调到9，只让它们烤10分钟。
But I - it shall go no further now - it distresses you - I am as surprised as you are.
可是我——现在不能再往前走了——这让你难过了——我也和你一样感到吃惊呢。
And if I want to detach it, I just click and drag, and now I can go back and put different puzzle pieces there altogether.
另外，假如我想分离它，我只需要单击并拖动，然后就可以回到过去那个状态，再继续把不同的拼图放到一起。
Rather than stuff in so many tasks for a day and not finishing them, now I go for a challenging yet achievable schedule and complete my tasks accordingly.
与其让在一天里填满这么多的事情并且不能完成它，不如我改变我的计划表并且依照它来完成我的所有任务。
Yes, I miss my family and my home, but that doesn't mean I want to go back right now.
我想念我的家人，我的故土，这是如此真切。但这并不意味着我便想此时此刻回去。
Another thing that changed was that now I go to restaurants twice a week, something that I didn't do in Argentina.
改变的另一件事情是现在我每周去餐厅两次，我在阿根廷没有做的事。
Now I have started you - you'll go on beautifully.
现在我已经教会你开始吹了——你会吹得很好的。
Now I go to Shanghai for weekends, so we can say that the world has changed.
现在我可以来上海过周末，所以我们可以说世界变了。
Now I go to Shanghai for weekends, so we can say that the world has changed.
现在我可以来上海过周末，所以我们可以说世界变了。
应用推荐