I don't think I deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.
我认为我不该为出现的一些不良后果充当替罪羊。
But I've never assumed that I deserve to be CEO simply because I founded the company.
不过我从不认为，我之所以应该当CEO，原因仅仅因为我是这个公司的创立者。
"I am Somali," I told him. "I am a mother, I am a doctor, and I deserve to be respected."
我对他说，“我是索马里人，是一位母亲，也是一名医生，我应该受到尊重。”
“I am Somali, ” I told him. “I am a mother, I am a doctor, and I deserve to be respected.
我对他说，“我是索马里人，是一位母亲，也是一名医生，我应该受到尊重。
I don't mean to say that I deserve to be the pride and delight of his life - you believe me, I know - but I am.
我不是想说，我当之无愧是他生活的乐趣和他引以自豪的人——请您相信，我明白这一点——，但事实上我又确实是那样的。
For my part, I'm going to work on being proud of my accomplishments and feeling that I deserve to be in esteemed company.
就我而言，我一直为我的成就而自豪并且认为我就应该是一个受人尊敬的伙伴。
Be your best supporter - Look at yourself in the mirror and say aloud "I deserve to be happy!" It sets the tone the day.
做自己最大的支持者，早上看着镜子大声说：我就该高兴，你就这么的开始积极的一天吧。
When thus reflecting I feel compelled to look to a First Cause having an intelligent mind in some degree analogous to that of man; and I deserve to be called a Theist.
这个难题促使我不得不去探索那更高的第一因，那第一因的智慧甚至应与人的智慧有相仿之处。
It's the philosophy of the "me" generation taken to its logical conclusion - because I'm worth it and I do the work of a mother (even if it's every other weekend), I deserve to be called a mother.
这是对“我”采取的合乎逻辑的结论一代哲学-因为我值得，我做了母亲的工作(即使它是每隔一周的周末)，我应该被称为母亲。
I have often found this to be necessary at the beginning of projects or working out which enhancements deserve further investigation and which should be abandoned straight away.
我发现通常这种方法在项目初期是必要的，对找出那些增强点值得继续调研哪些应该立刻放弃也是必要的。
I don't know what I did to deserve you but I'm the luckiest man alive to have your love and be your husband.
我不知道我身上有哪一点值得你爱。但能够得到你的爱成为你的丈夫，我是天底下最幸运的男人。
"Naturally, I feel embarrassed at the way that we won and feel extremely sorry for the Irish who definitely deserve to be in South Africa," Henry said in a statement.
亨利在声明中说：“以这种方式取得胜利，我自然会觉得尴尬，我对爱尔兰人感到极其抱歉，他们完全配得上晋级南非。”
Other people must treat me considerately, fairly and kindly, and in exactly the way I want them to treat me. If they don't, they are no good and they deserve to be condemned and punished.
其他人必须对我体谅，公平，友好，并且要像我期望中他们对待我的那样，不然他们就是毫无用处的的，应该受到谴责和惩罚。
I knew I didn't deserve to be treated that way, but my judgment was clouded by the thought of having someone.
我知道我不应该有那样的遭遇，但我的判断力被找个伴侣的想法蒙蔽了。
Will others think I am not holding myself accountable if I act as if I deserve self forgiveness even if I have done things to be ashamed of and should be held accountable for?
即使我已经对自己行为感到羞愧并且觉得应对此负责，而别人会因为我的自我宽恕而认为我根本未对此事负责么？
You have to just relax (remember 'stop being afraid') and say, "God, I don't deserve to be forgiven."
你只要放松(记得要不怕)说，“神啊，我不配你的饶恕。”
This approach is one I've personally found very convenient on a number of occasions, but if I'm going to be demonstrating it as much as I have, some side issues deserve to be discussed.
我个人认为这种方法在某些情况下非常方便，但是，为了使对它的介绍尽可能地全面，还需要讨论一些副作用的问题。
What I am worried about, and what I dedicate my efforts to, is ensuring readers don't get fed up with us pushing a product in editorial space that just doesn't deserve to be there.
我要担心的也是我要努力做到的事情就是，保证读者们不会对我们老是将些不该出现的产品硬塞到文章里感到厌烦。
To tell the truth, I couldn't care less about the relativity of knowledge, simply because the world does not deserve to be known.
事实是，我非常关注知识的相对性，仅仅是因为这个世界不值得被了解。
If they fail to heed this call, then they will get what they deserve and I will be queuing up in the supermarket with the rest of the nation.
如果他们听不到我们的声音，那就活该，我宁愿站在超市排队也不去酒吧。
The world does not deserve to be made acquainted with my adventures, for it ought to have given me golden shoes when the emperor's horse was shod, and I
如果我得到了金鞋我就是马厩的一景了。 可现在我失去了马厩失去了世界，我的所有的一切都结束了。
Looking at your chart, I still feel this full moon will be your moment to shine and that you will finally get the recognition you deserve.
看看你的天宫图，我还是觉得这个满月会让你光彩夺目，而你也会最终得到属于你的认可。
Now that you are always playing games online instead of studying, I feel like your mom are supposed to be hard on you. You deserve it.
既然你总是上网玩游戏而不是学习，我觉得你的妈妈就应该对你严格。这是你应得的。
It's a dream, I never believed we had the chance to win the title, but the boys deserve it. And leaving now will be very difficult.
这是个梦想，我从来没有想到我们会有赢得冠军的机会，但这是小伙子们应得的荣誉，并且对我个人而言，现在离开将是多么困难啊。
I cannot say with certainty which of my motives are the strongest, but I know which of them deserve to be followed.
我不能肯定地说我的哪一种动机最强，但我知道哪一个目标我必须遵循。
Always in the old songs, I will be fully aware of their warmth. Golden years, deserve to go up old and simple, also with the real emotions.
总是在老歌里，我才会充分意识到自己的温情。流金岁月，配上简单的老歌，也便配上了真实的悲欢。
I know it's good for closure, and they DO deserve to be punished, no matter how they've made up for their past mistakes.
我知道结案是好，而且无论他们怎么弥补过错，仍旧应当受罚。
I know it's good for closure, and they DO deserve to be punished, no matter how they've made up for their past mistakes.
我知道结案是好，而且无论他们怎么弥补过错，仍旧应当受罚。
应用推荐