我不能忍住。
I very seldom write letters. But in this moving occasion I couldn't help myself.
我非常少写信，但这会儿我觉得一定要写点什么。
I couldn't help myself and started crying uncontrollably at the thought of having to give up running.
我不能控制我自己的情绪，想到我不得不放弃跑步就不由自主的开始哭泣。
Once, he came down on a Sunday afternoon.“I need a cup of flour,” he said.It was clumsy, but I couldn't help myself.
有一天周日下午，布鲁诺跑过来找我“我需要一些面粉”他说，“虽然很失礼，但我还是忍不住要说。”
Grandma looked so much like a kid caught with her hand in a cookie jar that I couldn't help myself, and a slightly nervous laughter escaped.
祖母看起来很像是一个伸手从饼干罐里偷吃却被抓了个正着的小孩，我不由收回了一阵略带一丝严重的大笑。
Grandma looked so much like a kid caught with her hand in a cookie jar that I couldn't help myself, and a slightly nervous laughter escaped.
祖母看起来很像是一个伸手从饼干罐里偷吃却被抓了个正着的小孩，我不禁发出了一阵略带一丝紧张的大笑。
I couldn't help others change if I couldn't change myself.
假如我不能改变自己，那就不能帮助别人改变。
Once I developed the habit of paying myself first, I couldn't help wishing I'd done so right out of college.
当我学会了先支付自己这个习惯之后，我就想：我刚大学毕业时就这么做该多好。
I couldn't help laughing to myself at the thought that whether or not I succeeded in making peace in the Middle east, Bosnia, or Northern Ireland, at least I had saved some Aegean sheep.
我自己忍不住在心里笑，我想：即便我无法在中东、波斯尼亚或北爱尔兰取得和平，我至少挽救了一些爱琴海的绵羊。
I was so excited, when I went home, I couldn't help putting on it, I looked at myself in the mirror carefully, suddenly, I found there was a tiny hole in the dress.
我很兴奋，当我回家时，我忍不住穿上它，我仔细看了看镜子里的自己，突然，我发现有一个小洞在衣服。
'I knew he was never going to leave his wife for me, but I just couldn't help myself.'
我知道他永远也不会为了我跟他妻子离婚，但我就是爱得无法自拔。
I had never seen my father cry, and when I heard this, I couldn't help but start to cry myself.
我从未看见我父亲哭过，当我听到这些的时候，我禁不住哭出声来。
As I set my foot in to the cabin, I couldn't help asking myself: was it only a mirage 36 that I saw just now?
我把脚踏进舱里的时候，我不禁疑惑地问自己：我先前看见的难道只是一个幻景？
I couldn't help saying to myself, "Mum, Mum..." with tears in my eyes.
我禁不住自言自语，“妈妈，妈妈……”眼里充满泪水。
I couldn't help saying to myself, "Mum, Mum..." with tears in my eyes.
我禁不住自言自语，“妈妈，妈妈……”眼里充满泪水。
应用推荐