I could do that with my eyes closed.
我闭着眼睛都能干。
Adam: Easy. I could do that with my eyes closed. (after a while) Done.
亚当：这容易。我闭着眼睛都能干。(过了一会儿)做好了。
She said I could do that by doing sit-ups and jumping jacks for two weeks.
她说我要是能把仰卧起坐和开合跳坚持两周她就相信我。
I could do that for you right now; it wouldn't take more than thirty minutes.
我现在就可以帮你换，不会超过三十分钟的时间。
I knew I could do that. Thank you for the good news. You're not kidding, right?
我就知道我行。谢谢你告诉我这个好消息。你没有开玩笑吧！
Ross: (to Joey) So he's calling from Rome. I could do that. Just gotta go to Rome.
罗斯：(对乔伊)不就是从罗斯打来嘛。我也可以办到。只要去罗马不就行了。
He has no a istant till now, so he asked me if I could do that for him. He promised to pay me.
于是他问我能否帮他这个忙，他答应会给我酬劳。
For me it's not a dream that comes true, as I never dreamed I could do that when I began to play snooker.
对我来说，这并不算什么梦想成真，因为我开始打台球的时候并没有梦想过自己能成为这样。
I remember sitting in my room around the age of 16 and thinking that photography seemed like fun, maybe I could do that.
我记得坐在我的房间在16岁左右的思考，摄影似乎很有趣，也许我能做到这一点。
I would always try to make you smile when you're tired. I know you think that's really hard to do, but I think I could do that.
当你疲倦的时候我总会试着令你笑起来，我知道你会觉得这很难做到，但我觉得我做得到。
My first experience came in 1974; I needed to adapt a Datapoint computer, and the salesman told me I could do that with their new systems.
我的第一次经历是在1974年，我需要适应一个数据点计算机，而销售员告诉我可以用他们的新系统做到。
Michael: I like the work in the woods, I like working with wood and I found something that I could do that, and it happened to be tree houses.
迈克尔：我喜欢在森林里工作，我喜欢和树木在一起工作。而我发现我可以实现这一点，那就是树屋。
I ended up pursuing a Bachelor in Math, and specialized in Computer Science, because, that was the only thing I could do that avoided my fear of writing.
结果我攻读了数学学士学位，计算机科学专业，因为只有学这个专业我才能逃避对写作的恐惧。
I kind of got through this I'm nothing and I'm done and I might as well give up stage and, you know, started to see what I could do that was valuable in the area that I was in.
我觉得我自己一无是处，我也怀疑我的演艺生涯就此结束，我也有放弃的想法，我开始思考自己究竟能够做什么有价值的事情。
A female newspaper editor was quoted in the Press recently as saying: 'we look at the world of management - and it is a man's world - and we think: "Oh, I could do that if I wanted."
最近媒体中引用了一位女性新闻编辑的话：“我们看到企业的世界是男人的世界，我们想：哦，如果我愿意我也能干这个。”
As a result, today's New Yorker cartoons reflect Mankoff's own work-a more narrow, idiosyncratic style that, like Thurber's, inspires readers like me to think, "I could do that."
由此，今天《纽约客》的卡通作品恰反映了曼考夫本人的风格——一种更局限的独特风格，就像瑟伯的作品，引发了无数像我一样的读者去思考。我觉得我有这种能力。
Craving pardon if I do offend, seemeth it not strange that madness could so change his port and manner?
如果我有冒犯，希望你能原谅，疯癫会改变他的举止行为，这难道不奇怪吗？
I was trying to save the moment as best as I could, and I said, "Judy, do you remember the old experiment that Elliot Aronson did on attractiveness?"
我想尽我所能挽回局面，我说道：“朱迪，你还记得一个艾伦特做过的关于吸引力的实验吗？”
I came to believe that I could do nothing about my weight.
我开始觉得我对自己的体重无能为力。
If I could choose anything, I'd go for a time machine so that I could go back and do some things differently.
如果我什么都可以选，我会要一台时光机，这样我就能回到过去，做点不同的事。
After doing some research, I believed that we could really do something for those kids.
在做了一些研究之后，我相信我们真的可以为这些孩子做些什么。
Things got so bad that I even asked my old boss if I could do some work for the magazine.
事情变得非常糟糕，我甚至问我的前老板是否可以在杂志社做一些工作。
Could it be possible that she sees that I may be able to do him good and control him?
她会不会看出我能对他产生好的影响，能够管住他呢？
That I was powerful beyond measure, that I was worth sharing with the world and that I could be, do and have anything I wanted.
这使我觉得我是强大的，不可估量的，这值得我同全世界分享，而且我能够成为，能够做到，能够获得所有我想要的一切。
Great work usually seems to happen because someone sees something and thinks, I could do better than that.
伟大的工作通常似乎发生在有人发现某些事物的不足，而认为自己可以做得更好。
This year I wanted to make something fun, festive and basically something that I could do ahead of time (hey, I wanted to watch the game).
这一年我想制造一些乐趣，节日的和基本的东西，我可以在事先做好。
I finally stopped shoplifting because I'd proved to myself that I could do it and get away with it.
我最后停止入店盗窃因为我想向我自己证明我可以戒掉这个坏习惯。
I had several shows recommended to me and all I could do was shrug and tell them that I didn't watch TV.
他们还向我推荐一些节目，这个时候我只能耸耸肩，告诉他们我不看电视。
I had several shows recommended to me and all I could do was shrug and tell them that I didn't watch TV.
他们还向我推荐一些节目，这个时候我只能耸耸肩，告诉他们我不看电视。
应用推荐