If I checked in code now, it might be live to the world in three months.
现在登入代码，可能要3个月才能面世。
He named it, and I checked in the phone book, which told me I was upstate.
他说了一个名字，于是我在电话簿里找号码，这使我知道我现在在北部。
I checked in a complete reorganization and a lot of fixes to our Ruby core library specs.
我提交了一个对于我们Ruby核心库测试规格的完整重组和许多改进。
You know, you didn't have larger ones when I checked in because an important conference was being held.
我入住登记时由于举行重要会议而没有大房间。
Mrs. Brown: Yesterday when I checked in, I told you that my friend Mary would be sharing the room with me.
布朗太太：昨天办理入住手续时，我对你们说我的朋友玛丽要来和我同住的。
As the rain fell hard I checked in for another night and settled down contentedly in front of the television.
雨下得很大，我在旅店里又续住了一夜，心满意足地坐在电视机前面。
Was I aware of what I was doing the next weekend when I checked into two mid-century modern furniture stores in a row?
我意识到自己在两家中世纪摩登家具店排队时做标记地址是为了什么吗？
So I checked in and, after we both wheeled my bike into a shed next door, I had a shower and went out looking for something to eat.
我们把自行车推进旅馆隔壁的棚屋里，我冲了凉后就到外面去找吃的。
I checked in about: config and was pleased to see that TraceMonkey's JIT is enabled by default for both the user interface and Web content.
我在about：config里看了一下，用户界面和网页内容都默认开启了TraceMonkey的JIT。
As soon as I checked in to a Buenos Aires youth hostel a few weeks ago, I went straight to the wall outlet to charge up my waning laptop and cellphone.
几周前，当我住进不宜诺斯·艾利斯的一家青年旅馆时，我径直走到墙边的插座那给我的手提和手机充电。
I checked in with two experts to find out. About. com's Guide to Bicycling, Dave Fielder, recommends that in general, each person stick to her own side of the road.
我咨询了两位专家，其中About骑车指导网站的大卫·菲尔德建议，通常下每个人应保持各行其道。
While we worked on that vision, I checked in with each team member every day to find out if anyone needed any further clarification about the work he or she needed to do.
有了这个规划，我就可以每天了解小组成员的工作进展情况，及时了解他们是否需要进一步明确工作任务。
As I came across a box that was up but with no house, I checked, and there was mail—outgoing mail—in it.
我偶然发现了一个打开着的信箱，但它不隶属于任何一个房屋，然后我检查了一下，发现里面有一封外发邮件。
Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。
Notice in this program I have not checked whether or not the user actually provided input.
就拿这个程序说事吧，我们根本没有检查,用户到底有没有输入。
So, I checked every blueprint, I picked every pillow. I was looking at the grout in between the bricks.
所以我检查了每一个设计图，亲自挑选每个枕头，甚至检查砖块间的水泥。
So this morning I checked out some online helicopter photos of Mexico City, and it was pretty close to what I saw in my dream.
所以今天早上我在网上查找了一些俯瞰墨西哥城的照片，居然和我在梦中看到的情景所差无几！
So far as was possible I checked my recollections with the data of Dr. Grayson, before his lamented death in 1938.
在1938年格雷森医生去世前，我尽可能根据他的资料核实自己的回忆。
It is the fibula in the ankle that has to be checked, that is what I have been told.
据我所知，他踝关节附近的腓骨需要进一步的检查。
In this case, I checked that the age my Person instance gave me was 0, the default for new Person objects.
在这里，我检查Person实例的age是否为0，新person对象的缺省值为0。
I checked my baggage in the baggage section.
我在行李房托运行李。
The last time I checked, there was a Design Change Request (DCR) in with the HA development team to overcome this issue.
我上次检查时，有一个DesignChangeRequest (DCR) 请求HA开发团队解决这个问题。
When I checked this morning, sure enough all the leftovers in the fridge compartment had to be tossed out.
今天早上当我检查的时候，果然冰箱隔间的未用完的东西不得不扔掉，但是奇迹般的，冷藏室里的每一样东西都保存的很好，甚至冰块看起来一点都没有融化。
I won't bore you with descriptions of my love other than to say that, when I moved back from England, I packed 9 pounds of clothes and 45 pounds of books in one of my checked bags.
我不会扰人地向你描述一番我对书的喜爱是多么多么的深，与其那样做，不如让我告诉你一件事：从英格兰回来时，我在一个托运包里放了9磅衣服和45磅的书。
I won't bore you with descriptions of my love other than to say that, when I moved back from England, I packed 9 pounds of clothes and 45 pounds of books in one of my checked bags.
我不会扰人地向你描述一番我对书的喜爱是多么多么的深，与其那样做，不如让我告诉你一件事：从英格兰回来时，我在一个托运包里放了9磅衣服和45磅的书。
应用推荐