I bet $20 on a horse called Premonition.
我在那匹名叫“预言”的赛马身上下了$20的赌注。
I bet you I'll lam Sid for that.
我敢说，我会为此狠狠打希德。
I bet you I ain't going to throw off on di'monds.
我跟你打赌，钻石我不会随便扔掉。
I bet you stayed up analyzing the stocks you gave me.
我打赌你熬夜在分析你给我的股票。
Why, I bet you Johnny Miller couldn't any more do this than nothing.
嘿，我敢打赌约翰尼·米勒干这事最不行了。
I bet Brenda is glad it's done with, and she can focus on wedding preparations.
我打赌布伦达很高兴这一切都结束了，她可以专注于婚礼的准备工作。
I bet there are a lot of things about Groundhog Day that you probably don't know.
我打赌有许多关于土拨鼠日的事情你可能不知道。
He said, with a great show of cheerfulness: "I bet there's been pirates on this island before, boys."
他露出充满兴趣的样子说：“伙计们，我敢说这个岛上以前一定有过海盗。”
I bet our ancestors returned home from hunting wild animals and gathering nuts, and complained about how little time they had to paint battle scenes on their cave walls.
我敢打赌，我们的祖先打猎和采集坚果回来后，会抱怨他们很少有时间在岩壁上描绘战斗场面。
I paid $80 to have my car radio fixed and I bet all they did was change a fuse.
我付了$80修车里的收音机，我敢断定他们只是换了根保险丝。
I bet the defacer was thinking "if I can't deface NSA, I'll deface NASA to send my message regardless".
我敢打赌，这个损毁者在想“如果我不能破坏国家安全局，我就破坏国家宇航局来发送我的信息”。
I bet he'd took a few lambs. Looked like he could a eat a camel.
我打赌它一准儿吃了不少羊崽——看上去都能吞下一匹骆驼。
I bet it didn't take long for you to come up with names of both.
我打赌你很快就能想出这两种人的名字来。
I bet you're just scared your parents will find out you're drinking.
我敢打赌你肯定是怕被你爸妈发现你喝酒。
And here's a related Nobel story I bet most of you have never heard of.
这有一个跟诺贝尔相关的故事，我敢说你们大多数都没听过。
I bet Dan will sing a different tune when he finds out what the salary is.
我打赌当丹发现薪水是多少的时候，他就会改变态度了。
"I bet it smells like rose petals," mutual funds specialist Ken Stoute said.
“我敢打赌，它的香味就像玫瑰花瓣，”共同基金专家肯。斯托特说。
"I bet you like being called a ginger!" I yelled at her. Her nostrils flared.
“我打赌你会被别人叫姜的。”我对着她吼，她的鼻子立刻就红了。
I bet that if you give robotics a try, many of you will get hooked on it.
我相信，如果尝试一下机器人技术的话，那么许多人都会被它迷住的。
I bet the next boss will bring back strict uniform as the first thing he does.
我敢打赌，下一位老板要做的第一件事就是把严格的制服带回来。
One year is pretty short and I bet you'll be glad you postpone getting married.
一年很短我打赌你会为你推迟结婚而高兴的。
"I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair!" She said.
“我打赌你会给你的头发染色因为你妒忌我柔软的发质。”她说。
I bet it was a bit difficult to settle into a new company at first though, wasn't it?
不过我想一开始进入一家新公司肯定有点难适应，是吧？
"Well, I saw him looking at my beard and he said," I bet that's a false beard, "How much?"
噢，他看着我的胡子，然后说：我打赌那是假胡子。'赌多少钱？
I bet the kids will have just as much fun, and you'll be able to learn along with them.
我相信孩子们将获得同样大的快乐，而且您还能够同他们一起进行学习。
I bet you had zero thoughts focused on worrying about the future or regretting the past.
我肯定那时的你压根无暇去为未来担心，因过去遗憾。
I bet you had zero thoughts focused on worrying about the future or regretting the past.
我肯定那时的你压根无暇去为未来担心，因过去遗憾。
应用推荐