I am your Father, and I love you even as I love my son, Jesus. John 17:23.
我是你的父，我爱你如同我爱我的儿子？
The words "I am your father" are now part of American pop culture. And it's more fun if you say it like Darth Vader.
“我是你父亲”这句话现在是美国流行文化的一部分。如果像维达那样说出来就更有意思。
There was a voice towering over me. “I am the God of Abraham, and your father Isaac.
梦中有一个声音一直在和我说：“我是亚伯拉罕的神，也是你父亲以撒的神。
Jacob said to his father, "I am Esau your firstborn." I have done as you told me.
雅各对他父亲说：“我是你的长子以扫；我已照你所吩咐我的行了。”
"My dear father," said Villefort, "I am, on the contrary, delighted; but I so little expected your visit, that it has somewhat overcome me."
“我亲爱的父亲，”维尔福说，“我，恰恰相反，我是很高兴的，只是我没想到您会来，父亲，所以吃了一惊。”
"Yes, I am, Father," answered Tom. "you don't want your trousers to fall down, do you?"
汤姆回答说：“是呀，父亲。你总不希望让你的裤子掉下来吧，是吗？”
There above it stood the Lord, and he said:"I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.
耶和华站在梯子以上（或作：站在他旁边），说：“我是耶和华你祖亚伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝；我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。
The harm of it is, that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so, 'I replied.
害处是，如果她父亲发觉我竟允许她到你家来，就会恨我的；我相信你鼓励她这样作是有恶毒的打算的。
Indeed, to say the truth, I am convinced within myself that your father had no idea of your giving them any money at all.
说实在话，我认为你父亲根本没有让你资助她们的意思。
Listen, I said, you don't have to think of me as your father - I'm not interested in replacing him. But I am married to your mother.
但是我和你们的母亲结婚了，在这件事上我知道你们别无选择。
Young woman: do you still remember your old friend Mike? I am his daughter, I think you must be here waiting for my father, right?
年轻女子：您还记得您的老朋友迈克吗？我是他的女儿，我想您一定是在这里等我父亲的，对吗？
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
你们各人都当孝敬父母，也要守我的安息日。我是耶和华你们的神。
I am Christ Michael Aton, your Father who has heard the cries and prayers of many.
我是基督迈克尔阿顿，你们的父，我听到许多的哭泣和祈祷。
DEAREST, - Take courage. I am well, and your father has influencearound me. You cannot answer this. Kiss our child for me.
最亲爱的—一鼓起勇气来。我一切如常。你约父亲对我的周围很有影响。不能回信。为我吻我们的孩子。
Pay attention to what I am saying to you, swear to me that you will not tell your father this address that you know!
注意听我向你说的话，发誓你不把你知道的那个住址告诉你父亲！
I am sure she thought I was crazy, but then she must have realized that I was thinking, "It's a good thing your father isn't here!"
我确信一开始她一定认为我是疯了，但随后又明白过来我是在说，“你爸爸不在这真好！”
Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.
你们每人应孝敬母亲和父亲，应遵守我的安息日。我，上主是你们的天主。
The jewels of our father, I know you what you are. And, like a sister, I am most loath to call your faults as they are named.
考狄利娅父亲眼中的珍宝，我知道你们是怎样的人；因为碍着姊妹的情分，我不愿直言指斥你们的错处。
I am also the Father who comforts you in all your troubles. 2 Corinthians 1:3-4.
也是在一切患难中安慰你的父亲。
I never could find in my heart to let your father wear the trousers, and very glad I am now.
我不舍得让你爸爸穿这裤子，可现在我很高兴你能穿它了。
Your false father is a great lord, and I am just some twisted little monkey man.
你的养父是个伟大的领主，我却只是个滑稽的小魔猴。
People only alive have the right to speak, and I, your father, am placing righteousness above family loyalty.
人只有活着才有权利说话，为父这是大义灭亲。
I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.
我是你父亲的神，是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。
If you'd listen to me, I am the father of your children! Scar, let me…
请你听我解释，我是你孩子的父亲！斯嘉，让我…
If you'd listen to me, I am the father of your children! Scar, let me…
请你听我解释，我是你孩子的父亲！斯嘉，让我…
应用推荐