No, I am pretty sure that I should not.
不，我很确信我不会。
I am pretty sure those other students are doing the internship at the center's aquarium, taking classes in marine biology and then teaching visitors about the various displays.
我很确定其他的学生在中心的水族馆实习，上海洋生物学课，然后向游客讲解各种各样的展览品。
But I am pretty sure about one thing - it will probably be the most worthwhile.
但是有一点是可以肯定的- - -它将是我做过的一件最值得做的事。
I am pretty sure you can reformat using a traditional file system if it is a RW disc.
我相当肯定，你可以重新使用传统的文件系统，如果这是一个RW光碟。
I am pretty sure in China the word "Superpower" mean something different or is not present at all.
我敢肯定，在中国“超级大国”一词有不同的含义，或者根本就没有这个词。
I still don't know what background I want to make but I am pretty sure it's going to be very dark.
我仍然不知道我想制作什么样的背景，但是我很肯定它将是非常昏暗的。
I am pretty sure that no amount of medication is going to make disappointment much easier to deal with.
我十分肯定再多药物都不会很大程度地让失望变得容易对付。
If this really what your motivation of living for, I am pretty sure you will live with wonderful and happy.
如果这个动机是你活着的目的，我很肯定，你将会活得精彩和开心。
They have arranged tomorrow's trip to the Great Wall for us. I am pretty sure we will have a lot of fun there.
他们已安排好让我们明天去游览长城，我们相信在那儿一定会玩的很开心。
Here is another example. Given that you read this blog I am pretty sure you want to make your blog or website popular.
另一个例子是，我很确定你阅读我这篇博客是为了让你自己的博客或者网页更受欢迎。
I am just clearing that up. In fact, I am pretty sure I have at least one friend from each of the races (Hi, Guillermo).
我只是想撇清，事实上我在每个种族里几乎都有朋友。
You can double check with the housekeeping department, but I am pretty sure all of the machines will need new cartridges.
你可以和总务部门仔细检查一下，但是我非常确定我们所有的机器都要换新墨盒了。
Far be it from me to tell you what to eat but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
Far be it from me to tell you what to eat, but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
Far be it from me to tell you what to eat, but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air. Check out the whole progression here.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
True, some people do know the moment they meet their partner that it is right, but in your case, you've made a profession of instant love affairs, so I am pretty sure this isn't the real thing.
一旦你搭上了新的伙伴，你的神经本能便好象突然消失了，你完全迷失在“我们的关系太棒”了这种虚幻的东西里面，可事实上你可能对这个人还根本不了解，而这正是要点所在。
I am not sure if it'll suit you, but it's pretty cool if your bosses are right.
我不确定它是否适合你，但如果你的老板很好，那也不错。
I am participating in NaNoWriMo this year for the first time ever, and I'm pretty sure I'm going to win.
我今年第一次参加NaNoWriMo并且我很确信我会赢。
So while writing my assigned book chapters, I learn a lot about these new standards and programming models, which I am sure I will start seeing more and more of in our customer projects pretty soon.
因此，我在本书的撰写各章节时，了解了关于这些新标准和编程模型的大量信息，我相信这些标准和模型将很快在我们的客户项目中得到越来越多的应用。
There's a pretty heavy Russian presence in the game, which I am not really sure represents quite how much influence the Soviets had in the region.
游戏里有很多俄国势力，但是我不确定苏联到底曾有过多少影响。
I am sure that 90% of the time you felt pretty bad after succumbing to those temptations. I know that I did.
90%的时候，当你屈服于这些诱惑，你都会感觉糟糕。
Frankly, I don't care, and am pretty sure anyone who isn't actually involved shouldn't care much either, beyond gossip value (though perhaps "gossip value" is an oxymoron).
坦白地说，我倒不在乎，而且，我也相信，任何没有真正牵扯其中的人除了“八卦价值”之外，都无需太在意它们的真实性(不过也许“八卦价值”本身就是一种矛盾修饰法的表达方式。)
Also not sure if I'm really behind but I just came across digital photo frames and being the gadget junky that I am, I think they are pretty awesome.
我不敢肯定我是不是很落后，我刚刚才接触数码相框和其他一些小玩意，我觉得它们太强大了。
Also not sure if I'm really behind but I just came across digital photo frames and being the gadget junky that I am, I think they are pretty awesome.
我不敢肯定我是不是很落后，我刚刚才接触数码相框和其他一些小玩意，我觉得它们太强大了。
应用推荐