Xiao Hong: I read numerous books on Buddhism in recent years, and I am thinking about painting the Western Paradise described in Sutra of Infinite Life.
肖红:这几年看了好多佛教的书,在想怎么把《无量寿经》描述的西方极乐世界图绘下来。
Everyone rejoices in the delights of this paradise, but I feel as if I am visiting purgatory.
每个人都在享受着此处天堂般的欣喜,但是,我感觉似乎正在炼狱中。
I am literally bathed in this paradise of flowers and fruits, with their fragrance permeating through my whole being.
我的天堂里铺满香花,满载硕果。因此,我在这芬芳弥漫的天堂里洁身沐浴,整个身心沉醉于此徜徉其中。
A giant bowl bouilli from my sister--- being a carnivore as I am, gaving a mouthful of pork is second only to being in paradise.
对像我这样的食肉动物老说,吃一大口红烧猪肉仅次于活在天堂。
I am very much afraid that God will go on blundering; he will receive the wicked in paradise and hurl the good into hell.
我恐怕上帝会接着胡搞瞎搞,把恶人接上天堂,把好人扔下地狱。
I am very much afraid that God will go on blundering; he will receive the wicked in paradise and hurl the good into hell.
我恐怕上帝会接着胡搞瞎搞,把恶人接上天堂,把好人扔下地狱。
应用推荐