Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"
想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”
When I am traveling, I can feel that I am alive, and the life is so true.
在旅行途中，我却能感受到自己真实的生命，生活，是如此的真实。
There fore, in the days when I am alive, I want to tell them"I love you".
所以，在我活着的日子里，我要告诉他们“我爱你”。
However, I am alive and healthy, and doctors' don't think it will be coming back.
可是我现在还活着并且很健康，并且医生认为不会在复发。
I am alive in my heart and wish to see all following the path of love once more.
我在我的心中复活，希望再次看到所有跟随“爱”的道路。
I agreed to keep the star lit for as long as I am alive as a memorial to my wife.
我许诺在有生之年，我会一直点亮那盏星星灯来作为对亡妻的纪念。
While [n] I believe I am alive, I am unable to say exactly what this phrase means.
尽管我相信我还活着，但我无法确切地说出活着这个词的含义到底是什么。
their laughter，I told them，'I'mchoosing to live.Operate on me as if I am alive，not dead'.
他们的笑声未了，我告诉他们：‘我选择活着。 把我当活人而不是死人来做手术。’
Over their laughter, I told them. "I am choosing to live." Operate on me as if I am alive, not dead.
他们全笑起来，接着我对他们说：‘瞧，我选择要活下来。给我动手术，把我当成个活人而不是死人来医治。’
Over their laughter, I told them. 'I am choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead.
笑声过后，我告诉他们，我选择了生，祝贺我现在还活着，而不是死了。
Over their laughter, I told them, "I am choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead."
他们笑的时候我告诉他们：“我选择活着，当我是个活人一样给我做手术，别当我是死人。”
It is my biggest joy to finish it when I am alive. It is the best gift I can give to the young generations.
很高兴自己有生之年能够完成它，这是我留给后代的最好的礼物。
Take my word for it, that, if I am alive, I shall be paying a visit at DelafordParsonage before Michaelmas;
请你相信我的话，只要我还活着，我就要在米迦勒节以前去拜访一下德拉福牧师公馆。
I am alive only when I am with you. When I am alone, the most dazzling sun seems to have lost the brilliance.
只有跟你在一起的时候我才是活着的，私服，我一个人的时候，就连最耀眼的太阳也失去光彩！
I am the Living One; I was dead, and behold I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.
又是那存活的。我曾死过，现在又活了，直活到永永远远。并且拿着死亡和阴间的钥匙。
Full of thanks, I am alive, my eyes can see, my ears hear, my mouth say, my nose smell, my hands and feet move, my brain think.
满心感激，我还活着，我的眼睛能看，我的耳朵能听，我的嘴巴能说，我的鼻子能闻，我的手脚能动，我的大脑还能思考。
To find out how they beat death for 72 days, don't miss History Channel's "I Am Alive: Surviving the Andes Plane Crash" this month.
想知道他们如何在这七十二天中击败死神，就不能错过本月份历史频道播出的《空中惊魂》。
"I feel my heart pumping," one participant wrote in a blog post, where she confessed to having thought about suicide before the mock funeral service. "I am alive!"
“我感觉到自己的心在跳，”一个参与者在一篇博客帖子中写道，她承认在体验模拟殡仪服务之前曾考虑自杀。“我还活着！”
I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
我是一个野人，我理解不了那冒烟的铁马怎么会比我们用来维持生存才宰杀的水牛更重要。
I feel alive when I am driving on and on, not knowing where I will end up living next.
当我在路上不断地开车前进时，我感觉我是活着的，不知道下一刻在哪里我会终止活着。
During my travels, I sometimes eat a dish that so wonderfully captures where I am that I want to bring it back alive, to relive the taste at home.
在我旅行期间，有时候会吃到一道美食，被它深深地所俘获，以至于我想要把这道美食鲜活地带回家，在家里重新享用一遍。
Maybe then the metaphor “I am a thousand candles lighting the way” helps keep the juiciness of the purpose alive and resonant as it fuels their work.
也许隐喻“我是那一千支照亮路程的蜡烛”能帮他把意图表达得更鲜活，更能让人产生共鸣。
I am asking you to recall the moments in your life when you felt ecstatically alive, because I believe that you can choose to live this way, most of the time.
我建议你回想那些活得欢喜的时刻，因为我相信大部分时间你是可以选择这样的生活方式的。
If you have been rebellious against the LORD while I am still alive and with you, how much more will you rebel after I die!
我今日还活着与你们同在，你们尚且悖逆耶和华，何况我死后呢？
Pinter’s very last poem, written in 2007, reaches out for one final grasp: “Remember that when I am dead/You are forever alive in my heart and my head”.
品特最后的诗写于2007年，抓住了最后的体会：“请记住，当我死了/你永远活在我的心中，活在我的脑海中”。
At least I am not 'spoiled 'and have in me still alive the nerve endings of gratitude.
在我，神经末梢的感恩之情(感恩之情的神经末梢)依然活跃。
At least I am not 'spoiled 'and have in me still alive the nerve endings of gratitude.
在我，神经末梢的感恩之情(感恩之情的神经末梢)依然活跃。
应用推荐