Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都在问自己，为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。
I'd like to ask you how can I make myself clear when writing in English.
我想请教，你在用英语写作时，如何才能把自己的想法表达清楚。
When I want to buy something in a shop, I ask myself two questions.
当我想在商店买东西时，会问自己两个问题。
When people ask me how I started writing, I find myself describing an urgent need that I felt to work with language.
当人们问我如何开始写作时，我发现自己所描述的是我对语言工作的迫切需求。
It happens very quickly, but I have to ask myself, ‘Is that me or is that you?
虽然选择过程非常快，但我非得问自己，‘这是我还是你？’
If you believe in your message then other people will trust you. This isn't always easy, so I've devised three questions that I ask myself before I talk or write anything to anyone.
如果你足够真诚，别人也会信任你，但这不总是那么容易，所以我设计了三个问题，在我对任何人口头或书面交流前我都会用这三个问题问自己。
But I always ask myself what would have become of me had I listened to my grandmother's advice, or had I taken some other path.
不过我也曾问自己，要是我听从了祖母的建议，或者选择了其他什么职业，今天的我又会是怎样一副模样呢？
I ask myself, Why did I even visit the lake? Why blow across the sand alone like a discarded shopping bag?
我问自己，为什么我竟会来到这湖边？为什么由风吹起的沙子这么像被丢弃的购物袋？
So again I ask myself, why is it so difficult to install one of these seats?
所以我再一次问自己，为什么安装一个座椅如此困难？
I need to continuously ask myself, do I want to take the easy road and settle?
我需要不断问自己，我是不是想选一条更简单的路走并一直这样走下去？
If I ask myself how to judge that this question is more urgent than that, I reply that one judges by the actions it entails.
倘若扪心自问，如何判断出这个问题比那个更紧迫的，我会回答说，人做出判断是基于问题包含的所有行为。
Every day I ask myself: have I done everything I can try to end the atrocities being committed in Burma?
每一天，我都要问自己：为结束发生在缅甸的暴行，我竭尽全力了吗？
And then, I can ask myself, is the value of the function increase or decrease in each of these situations?
然后我会问自己，函数的值，在移动的过程是变大还是变小呢？
The other question I ask myself is, wouldI want my daughter to work for this person?
而另外一个我会考虑的问题则是，我是否愿意让自己的女儿去为这个人工作？
The question I had to ask myself was, “Is it really that painful to workout and eat healthy?
我问过我自己：外出和吃健康食品真的有那么痛苦吗？
The question I ask myself is, How crappy is it for the person serving the food?
我问自己的问题是：上菜的人有多讨厌？
When creating a design I often find myself throwing out elements I don't need after I ask myself what is the purpose to this design element?
在进行一个设计的时候，我经常会发现我自己在使用一个元素后，立刻问自己一个问题这个设计元素的目的到底是什么，问过之后我发觉我不需要那个元素。
The question I ask myself many times is that why we are so afraid to dream very big.
我反复自问，为什么我们如此惧怕去编织宏伟的梦想？
When I’m about to say something to my kids, when I can remember, I ask myself, “How does this help my child?”
当我想对孩子说些什么的时候，只要我能记得起来，我总会问自己，“这样做能够帮助我的孩子吗？”
So I ask myself: 'Why did I just check the same statistic six times in the last hour?'
因此我问自己：为什么只是同样的统计数据在之前的一个小时里我就检查了6次？
There was long stretch when I did not dare ask myself whether I would rather be at the swimming pool or with Hanna.
有好长一段时间我都拿不定主意，我是该呆在游泳池呢，还是跟汉娜呆在一起。
I ask myself this pretty often. If for instance a TV-show or magazine isn't bringing me anything useful - fun, fascination, useful tips etc. - then why am I spending my time on it?
这招我经常用。比如如果电视节目或是杂志不能带给我什么有用的东西- - -比如有意思，有趣的妙招或提示等等，那我干嘛还浪费时间呢？
I can ask myself now the question, how far does electromagnetic radiation, how far does light travel in the time of one period capital t?
现在我们能问，电磁辐射，有多远，光在一个周期T内，行进了多远？
But my love is not so simple, has been pursuing, but I could not find its "home", and sometimes I ask myself, that he is indeed difficult to do nothing?
但是我的爱却不是那么的简单，一直在追寻，可就是找不到它的“家”，有时侯我在问自己，难到自己真的一无所有吗？
Knowing all this, having been involved in many of these things, chasing various phantoms, I ask myself how I can live rightly and with love, clarity and effortless joy.
知道了这一切，身处这些事情之中，追寻各种幻象，我问自己我要如何才能正确地生活，带着爱、清晰和不费力的喜悦。
In just about any development effort, one of the questions I ask myself and my team is, 'Can we leverage a tool like Rational Rapid Developer?'
在所有的开发工作之后，我问我的团队的问题之一就是，‘我们能否利用一个类似Rational Rapid Developer的开发工具？’
And I ask myself whether my daughters will be able to speak of me in that same way.
我问我自己，是否我的女儿们能够以相同的方式谈起我。
And I ask myself whether my daughters will be able to speak of me in that same way.
我问我自己，是否我的女儿们能够以相同的方式谈起我。
应用推荐