I wish we weren't doing this, Lillian, honest to God, I really do.
我希望我们没在做这件事，莉莲，真的，我确实这么想。
When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.
我们在一起时，他只谈生意上的事。我希望他能更浪漫一点。
I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.
我但愿时光能倒退两年，再给我们的婚姻一次机会。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor.
我真希望你不把衣服丢得满地都是。
我希望不是阴天。
I wish I hadn't hurt Jane's feelings like that.
我希望我没有伤害到简的感情。
I wish I hadn't hurt Linda's feelings like that yesterday.
我希望昨天我没有像那样伤害琳达的感情。
I wish I had pleasured myself rather than serving that wicked God.
我希望我能取悦自己，而不是侍奉那个邪恶的上帝。
I wish they'd reduce some of the compulsory classes for the course.
我希望他们能减少这门课的一些必修课。
She thought of herself, "I wish the creatures wouldn't be so easily offended!"
她心想：“我希望这些动物没那么容易生气！”
I am too ill, and wretched and distracted; but I wish you to be happy and comfortable.
我病得太厉害了，痛苦不堪，心烦意乱；但我希望你快乐和舒适。
I wish I could say I had reservations about Madoff before "the Call”, but I did not.
我希望我可以说，在“电话会议”之前我对马多夫有所保留，但我没有。
I wish you to know that I never have been a donkey, nor have I ever pulled a wagon.
我希望你知道，我从来没有做过驴子，也从来没有拉过车。
"Please, Sir," he said, "I wish you would kindly let me try and drive the car for a little."
“求你了，先生，”他说，“我希望您能让我试着开一会儿车。”
I wish someone had shown me an "after" picture when I was young and downing the Big Gulp sodas.
我希望有人能在我年轻时，当我大口喝苏打水的时候给我看看“之后”的效果图。
May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
但愿没有命运会故意误解我，只满足我一半的愿望，把我带走而不再回来。
"I wish you would say the songs to me, child, for I should like to hear them," said the doctor.
“我希望你能给我念念这些诗歌，孩子，我很想听。”医生说。
"Eh!" said Martha, "I wish tha'd gone."
“唉！”玛莎说，“我真希望你去了。”
"I wish now I'd thought," said Tom, with a repentant tone, "but I dreamt about you, anyway."
“我真希望当初是这样想的，”汤姆后悔地说，“不过，我梦见过你。”
Yes--I wish it was as big as a barrel, for it's all we've got.
是的——我希望它像桶那么大，因为我们只有这些了。
I wish we had some sort of description of those rascals--'t would help a good deal.
我希望我们能对那些坏蛋有个大致的描述——那会大有帮助的。
I wish to heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!
我向上天许愿，我多希望能走进那儿，到在场的人心中畅游一番！
I wish I could take you along with me to Frankfurt; then I could keep you.
我希望能带你一起去法兰克福；那样我就可以把你留在身边。
It's about loving someone more than words can say, and I wish that it would never end.
这是爱一个人，无法用言语表达，我希望这永远不会结束。
In Labor Day, may our labor bring everyone the fruits of spring. I wish you a happy family.
劳动节愿我们的劳动带给大家春天的回报，祝您全家幸福愉快。
I wish, now, you'd waked up when I kissed you--I do, honest.
我现在希望，当我吻你的时候，你醒过来了——我真的这么希望，真的。
"I wish I did," said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom.
“我要是做了就好了，”菲尔•乔丹说着，回到平时的忧郁中。
Tom, after a pause, "I wish I'd said 'Mister Williams'."
汤姆顿了顿，说：“我说的要是‘威廉斯先生’就好了。”
应用推荐