—May I use your computer? —I'm sorry. I'm working on it.
——我可以用你的电脑吗？ ——很抱歉。我正在用。
"I cannot say I have money yet, but I'm working on it," says Bernstein.
伯恩斯坦说：“我还不能说我有钱，但我正在为之努力。”
Not yet, Mr. Wang. But I'm working on it.
还没有，王先生。我正在联系。
No, not yet, Mr. Jones, but I'm working on it.
不，还没有，琼斯先生，不过我正在办。
I've told you I know it's an issue and I'm working on it.
我跟你说过我知道这个问题而且我也正在改。
It might not be a better version as of yet (version 12?) but I'm working on it.
就目前情况来看，也许还没有一个更好的版本（版本12？）但我在为此努力。
"We have noticed", we said to him at lunch, "that you have still not yet provided the aforementioned puppy." "I'm working on it," said Daddy.
我们在午餐的时候向他说：“我们已经注意到了，你还没有把前面提到的那只小狗给我们。”老爸回答：“我正在设法给你们搞。”
This might be bad, but in college I found that I procrastinated a lot. I realized this problem, and I'm working on it by finishing my work ahead of schedule.
“这可能是坏的，但在大学我发现我拖延了不少，我认识到这个问题，并且我的工作就由它完成我的工作计划提前了”。
He hasn't said he'll do it yet, but I'm working on him.
他还没说他会做这事，不过我正在设法说服他。
If doing this allows the team to continue working on their tasks providing value (via working software) to the clients, I'm all for it.
如果这样做能帮助团队继续完成他们的任务并(通过交付可用的软件)提供价值，我完全支持。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue - I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue – I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
I'm sure you've got plenty of views on working hard (whether you strive for it or try to avoid it!) - so let us know your thoughts in the comments...
我确定你对努力工作有很多的观点(不论你是为之而奋斗还是试图避免)，那么让我们知道你的观点和想法吧。
For example, if I post something on FriendFeed about a product that I'm using, often someone working on that product (or very knowledgeable about it) will join in on the conversation.
譬如，如果我在Friendfeed上对一个我使用的产品发布了一些评论，通常制作这个产品(或者对这个产品很熟悉)的人就会加入到这个对话中来。
Currently I'm working on the book IronRuby in Action for Manning and this came up while I was exploring possible ways to use IronRuby and WPF together and it seemed like a great idea to me.
现在我正在为Manning写IronRubyinAction这本书，在探索结合使用IronRuby和WPF的可能性时它出现了，它看起来是个不错的主意。
I'm just an enthusiast but some people really need it like, people designing software, editing movies and music and working on Large spreadsheets.
我只是一个爱好者，但有些人真正需要像，人们设计软件，编辑电影和音乐，并在大型电子表格。
It takes a little time, Miss Morris. I have other cases I'm working on too.
这需要点儿时间，莫里斯小姐。而且，我还有其它案子要处理。
Whenever I'm at home, if my computer is on, I feel obligated to be on it and working.
不管我什么时候在家，只要电脑开着，我就觉得自己有必要用它来工作。
You have to trust me that I'm working on correcting it to the best of my ability.
你必须信赖我我正在处理对我的能力最好改正它。
DETECTIVE STONE: it takes a little time, Miss Morris. I have other cases I'm working on too.
斯通侦探：这需要点儿时间，莫里斯小姐。我还要同时办理别的案子。
I'm working on a Flash game, and it renders fine on most browsers and machines.
我在做一个游戏，它呈现在大多数浏览器和机器好。
我正在做这项工作。
我正在做这项工作。
应用推荐