Your Angels see that you are feeling stressed and overwhelmed and hurry down the hall to the corridor on your left.
你的天使们看到你有些紧张和难以适应，赶快径直从大厅过来，来到走廊上伴随在你身旁。
Santa baby, a '54 convertible too... light blue; I'll wait up for you, dear. Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，还有一辆54年的敞篷车…浅蓝色；我会等你的，亲爱的。圣诞宝贝，所以今晚赶快从烟囱下来吧。
Santa baby, just slip a sable under the tree for me. Been an awful good girl; Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，请把貂皮给我悄悄放在树下。我最近一直是个乖女孩；圣诞宝贝，所以今晚赶快从烟囱下来吧。
Santa baby, I want a yacht and really, that's not a lot. Been an angel all year; Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，我要一艘游艇，而这真的不多。我整年都像天使一样；圣诞宝贝，今晚赶快从烟囱下来吧。
"Yeah," a voice called loudly from behind me, making me jump again as I tried to hurry down the street. "We just took a little detour."
“是啊。”在我试图飞快地穿过街道时，一个声音从我身后大喊着，又把我吓了一跳。“我们只是绕了点路。”
His mother came up the stairs first and said, "Papa is at the door. He's brought something for you. Hurry down and bring it up. Don't send the maid. If she's clumsy she might break the glass."
他母亲先上楼，说：“爸爸在门口，他带给你一件东西，你快下去搬上来——别差女用人，粗手大脚，也许要碰碎玻璃的。”
We're eating out or taking in, and we don't sit down—or we do, but hurry.
我们在外面吃或在家里吃，站着吃或者坐着吃都可以，但是要吃快点。
We're eating out or taking in, and we don't sit down or we do, but we hurry.
我们要么出去吃，要么打包回来吃，坐着吃也好，站着吃也行，就是得快点。
As they got to the bookstore, they saw a young man walking down a flight of stairs. In his hurry, he missed the last two steps, and fell on the ground.
到书店时看到一个年轻人正下楼梯，匆忙中少踩了最后两级楼梯，摔倒在地上。
Sitting down and having a full breakfast accompanied by calm breathing every morning is not realistic for most, but even if you're in a hurry, you need to eat.
对大多数人来说，每天早晨坐下来，呼吸平缓地享用一份完整的早餐，是不太现实，但即使很匆忙，你也要吃早饭。
"Hurry up Julia!" Annabel shrieked as a bat chased her down.
“快跑，茱莉亚！”安娜·贝利尖叫着说，一只蝙蝠追赶着她。
I must admit he was gracious: "If you're in a hurry to log on, please use my computer." So I sat down at his desk.
平心而论，经理态度是真不错：“你要是急着上网，就用我桌上的电脑吧。”
The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth it has no time to flow down the spout.
雨水溢满了檐槽，来不及排走，就迫不及待地涌向了大地。
Moreover, the bank used the occasion to send a signal that it would be in no hurry to raise the base rate, which it brought down to an all-time low of 0.5% in March.
除此之外，英国银行将以此报告为机会传递信息，银行将不会迅速提高基准利率。 基准利率在三月份被下调到有史以来最低的百分之零点五。
The lion backed down, but Britton said it "didn't leave in a hurry."
狮子撤退了。但据布里顿说，它“走得并不匆忙”。
The great review last autumn produced a plan that both ramped up the war in a hurry and, with an eye on the 2012 election, set a date of July 2011 to begin to wind it down as well.
去年秋天的伟大的报告产生出一个计划，急促地扩大战争，着眼于2012年的大选，同时确定于2011年的7月解决它。
Result? Stalemate. How does this movie end? How should it end? Hurry, the ship's going down.
结果呢？僵局。这部电影怎么结束？它应该如何结束？快一点，船将要出发了。
Depressed ah. Down a few days of rain, very bad mood has changed. Really want to hurry up and happy. Depressed Na.
郁闷啊。下了几天的雨，心情都变的很糟糕。真的希望快点开心起来。郁闷呐。
My parents were always telling me to hurry up, and my grandparents told me to slow down, one friend said.
我的父母总是告诉我赶快，而且我的祖父或祖母告诉了我减慢，一位朋友说。
The ushers hurry up and down the aisle, beckoning people to their seats.
引座员在通道中来来回回，引领人们到座位上去。
"Let my heart disorder up, put down the" Outlaws of the Marsh "and want to leave in a hurry That the house, leaving the city."
让我心里乱了起来，放下手中的《水浒传》，想匆匆离开那屋子，离开那个城市。
The majority of patients in order to hurry up will come down and spurt blood found more often from the joint, super agent drug taking.
大部分患者为了快点儿将血械降下来，往往搜自多药联合、超剂最服用。
Line on the other side, parents are scared jump in a hurry to lay down their homework and came school.
线的另一边，父母吓得一跳，急忙地放下手中的活儿，赶来学校。
Line on the other side, parents are scared jump in a hurry to lay down their homework and came school.
线的另一边，父母吓得一跳，急忙地放下手中的活儿，赶来学校。
应用推荐