It estimated that step would save hundreds of billions of dollars over the next decade.
据估计，那一举措将在未来10年节省数千亿美元。
The revenue from this tax, which would probably be hundreds of billions of dollars per year, could be handed out to citizens as a dividend or used to fund green infrastructure projects.
这项税收每年可能达到数千亿美元，它们可以作为红利发放给公民，或者用于资助绿色基础设施项目。
In a $14 trillion economy, you'd probably have to borrow hundreds of billions more to have any noticeable effect.
在一个14万亿美元的经济体中，为取得显著的效果，你或许将不得不再贷款几千亿美元。
Red dwarfs, meanwhile, burn for hundreds of billions of years.
而红矮星，可以燃烧成百上千亿年。
But that cost would be tens or hundreds of billions of dollars.
但这一费用可能高达百亿或者千亿美元。
Hundreds of billions have been pumped into Banks and financial markets.
几千亿元的资金被注入银行和金融市场。
Total costs for the plan are estimated in the hundreds of billions of dollars.
据估计，这项计划的全部耗资将达到数千亿美元。
But China is not ready to stop buying dollars by the hundreds of billions.
但中国并未准备好停止大量购买美元。
It has hundreds of billions of euros with which to place macroeconomic bets.
它拥有数以千亿计的能给宏观经济带来希望的欧元。
His every utterance could cause hundreds of billions to be made or lost in the market.
他的任何话语都可能造成市场上几千亿的盈利或亏损。
We face budget deficits in the hundreds of billions and are nearly $10 trillion in debt.
我们面临着上千亿美元的预算赤字以及近10万亿美元的债务。
The market for offshore power is expected to grow to hundreds of billions of dollars a year.
近海风电市场预计将会增长到每年数千亿美元。
"The costs of invasive species are so high, literally hundreds of billions of dollars a year," Cmar says.
入侵物种的代价非常高，每年差不多需要数千亿美元。
That robs the industries that create and sell intellectual products of hundreds of billions of dollars.
这窃取了创造和销售智能产品行业成千上万亿美元的营业额。
The total cost of the Obama economic stimulus program is expected to run in the hundreds of billions of dollars.
预计奥巴马的经济刺激计划总支出将耗资数千亿美元。
The alternative of banks issuing many hundreds of billions of pounds of long-term bonds also looks fanciful right now.
发行数千亿英镑的长期债券现在看起来有点痴心妄想。
Their rising cost of borrowing bodes ill for their plans to issue hundreds of billions in new bonds in the coming years.
举债成本上升意味着他们在未来几年发行数千亿新债券的计划难以进行。
The plan could cost taxpayers hundreds of billions of dollars, which will be used to buy up bad mortgages and other debt.
这项计划要购买不良的房屋抵押贷款和其它债务，可能要耗费纳税人数千亿美元。
The damage to goods that safety measures on packaging are intended to prevent runs into hundreds of billions of euros.
因为这些行为已使包装上的安全措施所要保护的产品损失成千上万亿欧元。
First, there were sudden movements of hundreds of billions of tonnes of carbon dioxide into and out of the atmosphere.
首先，出现了亿万吨二氧化碳出入大气的突然动作。
But most polluters, having just been promised hundreds of billions of dollars' worth of permits for nothing, are elated.
但是多数的污染者却显得兴高采烈，因为它们无偿获得了价值上亿美元的排放许可。
They may splash some money around for goodwill but they are not going to waste the hundreds of billions that may be needed.
他们会善意的启动一些资金但是他们不会浪费数以亿计的钱。
Just as bad, a sharp global slowdown would slash the value of the kingdom's hundreds of billions of dollars in overseas holdings.
同样严重的还有，全球经济减速将使沙特王国所持有的数千亿美元的国外股份大幅贬值。
Even small deviations in growth rates can mean hundreds of billions or even trillions of dollars in the federal budget deficit.
即使增长率的小小变动会引起数万亿的财政赤字。
Eventually—over tens or even hundreds of billions of years—a white dwarf cools until it becomes a black dwarf, which emits no energy.
在几百亿年甚至几千亿年之后，白矮星最终冷却形成黑矮星，后者不再散发任何能量。
It could cost the poorest nations hundreds of billions of dollars a year to curb their emissions and adapt to inevitable climate change.
最贫穷的国家将花费数百亿美元以控制排放并适应不可避免的气候变化。
It could cost the poorest nations hundreds of billions of dollars a year to curb their emissions and adapt to inevitable climate change.
最贫穷的国家将花费数百亿美元以控制排放并适应不可避免的气候变化。
应用推荐