Liu Zhenyun s novels inspect the inventedness of humans subsistence rough fable scene, making people alert to the existence.
刘震云小说以寓言景观考察了人生存的虚妄,使存在怵惕于人心。
Through the thick forest of management theories and pursue humans s manage pavement, we can find: efficient? Making decision and people are the issue of management theory.
透过茂密的管理理论的丛林,考查人类管理活动的足迹,我们不难发现:效率、决策与人的问题是管理理论与实践长期研究的主题。
Faden chairperson of the federal advisory committee of experts they assigned to do a report on the history and ethics of the government's radiation experiments on humans in the 1950's and 1960's.
法登是联邦顾问委员会的主席,该委员会的专家们被派去做一份关于政府在20世纪五六十年代对人类进行辐射实验的历史和伦理的报告。
Part of Chang'e 4's mission (使命) is to see how a moon base could be built for humans, including exploring (探索) whether humans could grow food and other plant products there.
嫦娥4号的部分使命就是探测怎样为人类建一个月球基地,包括探索人类是否能在上面种植食物和其他植物。
Malthus pointed out that there prevails for all humans a scarcity of the requirements of subsistence. All men are in competition for the means of survival and for a share of the world s wealth.
他指出,全人类普遍面临着生存要素稀缺的问题,所有人都参与到谋生和瓜分世界财富的竞争当中。
S. commercial firms build spaceships capable of carrying humans, America plans to pay Russia to ferry U. S. astronauts to space on board Soyuz spacecraft.
在美国商业公司建造能够载人的太空飞船之前,美国计划向俄罗斯支付费用,租用联盟号宇宙飞船把美国宇航员送入太空。
Iceland remained one of the world "s last larger islands uninhabited by humans until it was discovered and settled by Norse immigrants from Western Norway in the late 9th century."
世纪末期以前,冰岛是世界上的最后几个较大的无人居住岛之一,直到挪威西部的移民发现而且安顿下来。
With full knowledge that the experiments were conducted on captive humans, the U. S. recruited the doctors to work for them.
在充分了解到在被俘的人身上进行的实验,美国招募了这批医生为他们工作。
Why did humans evolve to walk upright ? perhaps because it ' s just plain easier . make that " energetically less costly , " in science - speak.
人类为何进化到了直立行走的姿态?可能这是因为直立行走要容易得多。用科学术语来说,直立行走能“节省能量” 。
Scientists at UT Southwestern Medical Center are the first in the U. S. to use an imaging technique called magnetic resonance spectroscopy (MRS) to measure the amount of pancreatic fat in humans.
美国德州大学西南医学中心的科学家们是美国最先使用一种叫做磁共振波谱分析(MRS)的成像技术来检测人类胰脏中脂肪含量的。
During the intervention period, we observed changes in S. japonicum infection in humans, measured the rate of infection in snails, and tested the infectivity of lake water in mice.
在干预期间,我们发现居民感染该血吸虫病的情况有所变化,测定了田螺的血吸虫感染率,用小鼠对湖水的感染性进行了测试。
So far, the research has focused on humans with Alzheimer 's and lab animals.
迄今为止,研究主要集中于患老年痴呆症的人和实验室里的动物。
To see whether the same effects can be induced in humans, Witte "s team divided 50 normal - to overweight individuals whose average age was 60 years into three groups."
为了证明在人类中能否产生一样的效果,Witte的小组将50个平均年龄在60岁的从正常到超重的人分成了三组。
Essentially. it "s the space where interactions between humans and machines occur."
本质上来说,这也正是人与机器之间的交互发生的空间。
The most striking features of Kaiping s folk culture of beliefs are piety, cohabitation of gods with humans, and combination of Chinese and western cultures.
开平民间信仰文化最显著的特色是信仰虔诚,人神共居,中西融合。
WHO recommends an upper limit of 20 micrograms for PM10 s, which can cause serious respiratory problems in humans.
世界卫生组织建议可吸入颗粒物的上限为20微克,这种体积的颗粒物将导致严重的人体呼吸系统疾病。
During his lifetime he became one of the world "s greatest writers. But he was a human and humans make mistakes."
但无论这位作家有多么地了不起,他毕竟也是一个凡人,凡人就免不了会犯错误。
Until U. S. commercial firms build spaceships capable of carrying humans, America plans to pay Russia to ferry U. S. astronauts to space on board Soyuz spacecraft.
直到美国商用飞机公司建造出能够载人的宇宙飞船,美国计划为俄罗斯提供资金,使用“联盟号”宇宙飞船将美国宇航员送上太空。
In the linguistic context of LU Xun s existence, love stems from humans love for which there is a cause and in which there are graded differences;
鲁迅生存语境中的爱是源于人的、有缘故的、有等次差别的爱;
Humans are descended from ancestors possessing a sixth sense to detect electrical fields in water to find prey and communicate, U. S. scientists say, UPI reported.
据合众社报道,美国科学家表示,人类的祖先曾有第六感,能够感知水中的电场,从而进行捕猎和交流。
Humans are descended from ancestors possessing a sixth sense to detect electrical fields in water to find prey and communicate, U. S. scientists say, UPI reported.
据合众社报道,美国科学家表示,人类的祖先曾有第六感,能够感知水中的电场,从而进行捕猎和交流。
应用推荐